Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Se não pudessem escolher a vossa nacionalidade, então iam querer ser um homem indiano.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Se non aveste potuto scegliere la nazionalità, allora avreste voluto essere un uomo indiano.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Si uno no puede elegir la nacionalidad, entonces querrá ser un hombre indio.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Si vous ne pouvez pas choisir votre nationalité, alors vous voulez devenir un homme indien.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Wenn Sie Ihre Nationalität nicht aussuchen können, dann möchten Sie zumindest ein indischer Mann sein.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Εάν δε μπορείτε να επιλέξετε την εθνικότητά σας, τότε θα θέλατε να είστε Ινδός.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.В случай, че не може да избирате националността си, бихте предпочели да сте индийски мъж.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Если бы вы не могли выбирать национальность, в Индии вы бы предпочли стать мужчиной.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.אם לא ניתן לבחור לאומיות, היית רוצה להיות גבר הודי.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.فاذا كان ليس بوسعك أن تختار قوميتك, ستختار في حينها أن تكون رجلاً هندياً.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.インド人男性を希望することでしょう なぜならインド人男性は
--galiba 16. yüzyılda Babür kralı tarafindan yaptırılmıştı-- Hintli eylemciler tarafından yıkılıp yok edildi.Babri Masjid-ot, melyet Babur király azt hiszem, a 16. században építtetett -- hindu aktivisták lerombolták.
Güzel bir anneannem vardı. Hintliydi. Beni sevgi ile doldurdu.Avevo una bella nonna, era indiana, mi riempiva di amore.
Güzel bir anneannem vardı. Hintliydi. Beni sevgi ile doldurdu.Ayah saya guru sekolah di desa, ibu saya juga
Güzel bir anneannem vardı. Hintliydi. Beni sevgi ile doldurdu.Eu tinha uma avó muito linda, era índia.
Güzel bir anneannem vardı. Hintliydi. Beni sevgi ile doldurdu.Mal som krásnu babku, bola Indiánka, dala mi veľa lásky a veľa vecí ma naučila.
Güzel bir anneannem vardı. Hintliydi. Beni sevgi ile doldurdu.Имах прекрасна баба, индианка, обгръщаше ме с любов.
Güzel bir anneannem vardı. Hintliydi. Beni sevgi ile doldurdu.祖母は私に 多くのことを教えました
Güzel bir anneannem vardı. Hintliydi.Ich hatte eine wunderbare Großmutter.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Alespoň pro Inda, který si prohlíží Americké knížky na Park Slope.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Al menos un indio comprando libros estadounidenses en Park Slope, olvídense.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Aspoň pre Inda, ktorý sa snaží zohnať jednu z týchto amerických knižiek v Park Slope, zabudnite.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Åtminstone hur en Indier försöker få tag i en av dessa Amerkanska böcker i Park Slope, glöm det.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Bayangkan orang India mencoba membelikan buku-buku Amerika di Park Slope, lupakan saja.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Cel puţin un indian încercând să obţină una din cărţile astea americane în Park Slope, lăsaţi-o baltă.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Du moins pour un Indien qui essaye d'acheter un de ces livres américains à Park Slope, oubliez.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.I det mindste som en Inder der prøver at få en af disse amerikanske bøger i Park Slope, bare glem det.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Ít ra thì một người Ấn Độ đang cố mua một cuốn sách Mỹ như thế này ở Park Slope, quên đi.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.적어도 인도 사람이 파크 슬로프 (주: 뉴욕의 지역) 에서 이런 미국 책 중에 하나를 산다면 그런 건 생각지도 말아야죠.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Pelo menos um Indiano a tentar obter um desses livros Americanos em Park Slope, esqueçam.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Un indiano che vuole prendere uno di questi libri americani a Park Slope, neanche morto.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Zumindest wenn ein Inder in Park Slope versucht, eines dieser amerikanischen Bücher zu kriegen.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Поне един индиец се опитва да получи една от тези американски книги в Парк Слоуп, забравете го.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.Принаймні індусу важко знайти щось пристойне серед американських книжок у престижному районі.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.לפחות הודי שמנסה להשיג אחד מהספרים האמריקאיים האלה בפארק סלופ, תשכחו מזה.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.على الأقل هندي يحاول الحصول على كتاب أمريكي في بارك سلوب، انسوا الأمر.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.最起碼，一個印度人去買上流社會嘅美國書籍，算了吧。
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.私の育った所とは違っています だから思ったんです
Her bir küçük Hintliye.Auf jeden einzelnen.
Her bir küçük Hintliye.Fiecare pic Indian individual.
Her bir küçük Hintliye.Varenda liten negrer.
Her bir küçük Hintliye.קדימה, קדימה, רוג'רס, אני די בטוח שאין אף אחד אחר על האי. אני נשבע, אדוני.
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Brez dvoma ste prebrali mojo knjigo, Indiji in Indijanci?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Epäilemättä olet lukenut kirjani, Intia ja intiaanit?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Fără îndoială că ai citit cartea mea, India şi indienii?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Geen twijfel je leest mijn boek, India en de Indianen?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Ingen tvekan om du läser min bok, Indien och indianerna?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Ingen tvivl om du læser min bog, Indien og indianerne?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Kein Zweifel, Sie mein Buch gelesen, Indien und die Inder?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Không nghi ngờ gì, bạn đọc cuốn sách của tôi, Ấn Độ và Ấn Độ?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?의심의 여지가 내 책, 인도, 인디언을 읽을 수 없습니다?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Nem kétséges, olvassa a könyvemet, India és az indiánok?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Není pochyb o tom budete číst mou knihu, Indie a Indové?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Niet pochýb o tom budete čítať moju knihu, India a Indovia?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Nie ulega wątpliwości, czytać moje książki, Indie i Indianie?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Non c'è dubbio che hai letto il mio libro, l'India e gli indiani?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Nul doute que vous avez lu mon livre, l'Inde et les Indiens?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Tidak diragukan lagi Anda membaca buku saya, India dan Indian?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έχετε διαβάσει το βιβλίο μου, την Ινδία και τους Ινδούς;
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Без сомнения, вы читали мою книгу, Индии и индейцев?