Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Без сумніву, ви читали мою книгу, Індії та індіанців?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?Няма съмнение, че сте прочели книгата ми, Индия и индианците?
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?لا شك أنك قرأت كتابي والهند والهنود؟
Hiç şüphe yok ki benim kitap, Hindistan ve Hintliler?私の出版社は私のために米国へのコンパニオンのボリュームを書くことを切望しています。
Hindistan'dan çıkan ikinci tür görünmez inovasyona; Hintli şirketler için dış kaynak inovasyonu diyoruz.De tweede soort is het uitbesteden van innovatie aan Indiase bedrijven.
Hindistan'dan çıkan ikinci tür görünmez inovasyona; Hintli şirketler için dış kaynak inovasyonu diyoruz.Drugą niewidzialną innowacją jest indyjski outsourcing innowacyjny.
Hintli ailenin cevabı netti, asla!Az indiai család azt mondta, hogy semmiképp!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!De familie zei: "geen sprake van!"
Hintli ailenin cevabı netti, asla!Die indische Familie sagte: Auf keinen Fall!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!Gia đình Ấn Độ nói, không đời nào!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!인도의 가족들은 절대 안된다고 했었죠.
Hintli ailenin cevabı netti, asla!La famiglia indiana disse, non accadrà mai!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!La familia india dijo, ¡de ningún modo!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!La famille indienne a dit, pas question !
Hintli ailenin cevabı netti, asla!Si keluarga India berkata, tidak!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!Η ινδική οικογένεια είπε, αποκλείεται!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!Индийская семья сказала: ни в коем случае!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!Индийското семейство каза "не"!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!Індійська сім'я сказала: В жодному разі!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!המשפחה ההודית אמרה, אין סיכוי!
Hintli ailenin cevabı netti, asla!قالت عائلته الهندية : مستحيل
Hintli ailenin cevabı netti, asla!私の双子の兄 ケイシャヴァが 生まれると
Hintli akedemi üylelerinin seni bastırmasına izin verme, Charlie.A vyhrajou ti nejlepší. Nenech se oblbnout tím Indem, Charlie.
Hintli akedemi üylelerinin seni bastırmasına izin verme, Charlie.Đừng để điều đó đồng bào ít Ấn Độ đưa bạn xuống, Charlie.
Hintli akedemi üylelerinin seni bastırmasına izin verme, Charlie.Fie ca cel mai bun să câştige. Nu-l lăsa pe micul indian să te enerveze, Charlie.
Hintli akedemi üylelerinin seni bastırmasına izin verme, Charlie.Laat die kleine Indiase kerel u niet kleineren, Charlie.
Hintli akedemi üylelerinin seni bastırmasına izin verme, Charlie.Naj najboljši zmagajo. Naj te ta majhen Indijec ne potre, Charlie.
Hintli akedemi üylelerinin seni bastırmasına izin verme, Charlie.No dejes que ese indio te insulte, Charlie.
Hintli akedemi üylelerinin seni bastırmasına izin verme, Charlie.Μην αφήσεις αυτόν τον Ινδό να σε ρίξει, Τσάρλι.
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.인도 여자들이 사리를 입을 수 있고 일본 여자들이 기모노를 입을 수 있는것이나 마찬가지죠.
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.la fel cum femeile din India şi-ar putea purta sari-ul sau femeile japoneze kimonoul.
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.כמו שגברת הודית יכולה ללבוש סארי או אישה יפנית יכולה ללבוש קימונו.
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.مثلما يمكن للسيدة ارتداء ساريها الهندي أو يمكن للمرأة اليابانية ارتداء الكيمونو.
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.日本人女性が着物を着るのと同じようにです 私たちは 内側から自国の文化を
Hintli büyüme oranlarıyla büyüdüğünde -- yılda yüzde bir yüzde iki -- en az demokrat olduğu zamanlardaydı.매년 1~2% 씩 성장할 때는 인도가 가장 민주적이지 않을 때였습니다
Hintli büyüme oranlarıyla büyüdüğünde -- yılda yüzde bir yüzde iki -- en az demokrat olduğu zamanlardaydı.- ongeveer één à twee procent per jaar - was India het minst democratisch.
Hintli büyüme oranlarıyla büyüdüğünde -- yılda yüzde bir yüzde iki -- en az demokrat olduğu zamanlardaydı.בקצב התרבות של בני-ההינדו -- כאחוז או שניים לשנה -- זה היה כאשר הודו היתה הכי פחות דמוקרטית.
Hintli büyüme oranlarıyla büyüdüğünde -- yılda yüzde bir yüzde iki -- en az demokrat olduğu zamanlardaydı.ヒンドゥ的成長のとき 民主主義とは程遠いものでした インディラ・ガンジーが1975年に 非常事態令を出したとき
Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.남성의 기대수명과 거의 비슷합니다
Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.על-פני הגברים בהודו.
Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.في مقابل الذكور.
Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.インドは自然な状態に戻っています
Hintli eylemciler tarafından yıkılıp yok edildi.아마 16세기 정도에 바버 왕에 의해 지어졌습니다. 이 사원이 힌두교 액티비스트에 의해 무너졌습니다.
Hintli eylemciler tarafından yıkılıp yok edildi.שנבנה על ידי המלך באבור, אני חושב, במאה ה16 -- נהרס על ידי פעילים הינדים.
Hintli eylemciler tarafından yıkılıp yok edildi.بناه الملك بابور في القرن ال16 كما أظن -- هدمه نشطاء هندوس.
Hintli eylemciler tarafından yıkılıp yok edildi.ヒンドゥー過激派によって破壊されたのです 私のいた町でも大きな暴動があり
Hintli eylemciler tarafından yıkılıp yok edildi.我想，系16世紀由巴布爾國王建造嘅， 佢被印度教活躍分子摧毀佐。
Hintli kadınlara göre iki yıl fazla.Anda memiliki sekitar 2 tahun harapan hidup yang lebih panjang dibandingkan dengan wanita India.
Hintli kadınlara göre iki yıl fazla.더 길기 때문입니다
Hintli kadınlara göre iki yıl fazla.לעומת נשים הודיות.
Hintli kadınlara göre iki yıl fazla.بالنسبة للمرأة.
Hintli kadınlara göre iki yıl fazla.これは極めて不自然な事象です
Hintliler arasında 31 kat daha yüksek olduğunu gösterdi.인도인들의 사망률이 31배나 높다고 밝혔습니다.
Hintliler arasında 31 kat daha yüksek olduğunu gösterdi.Hindusi umierali 31-krotnie częściej.
Hintliler arasında 31 kat daha yüksek olduğunu gösterdi.la mortalità fra gli indiani era 31 volte superiore.
Hintliler arasında 31 kat daha yüksek olduğunu gösterdi.שעור התמותה של ההודים היה גדול פי 31.
Hintliler arasında 31 kat daha yüksek olduğunu gösterdi.ستجد أنه هناك معدل الوفيات أعلى 31 مرة بين الهنود.
Hintliler arasında 31 kat daha yüksek olduğunu gösterdi.ここで確信できたことは 貧しい場所では
Hintlilere içiyorum.Beau la indieni.
Hintlilere içiyorum. Her bir küçük Hintliye.Brindo por los negritos, por cada uno de ellos.