Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Есть такие, кто считает, что хараппское письмо подобно Санскриту является древним индоевропейским языком.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Отже, є думка, що Індське письмо є давньою індо-європейською мовою на кшталт санскриту.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.Așa că, fiți blânzi, purtaţi-vă ca şi cu un indian de lemn sau ceva de genul ăsta.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.Así que, sean dulces, sólo actúen como indios de madera o algo.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.그러니, 인디언 목상을 대하듯 살살다뤄주세요.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.Proszę, bądźcie więc delikatni, zachowujcie się jak drewniany Indianin.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.Quindi, siate gentili. State immobili come una statua indiana o qualcos'altro.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.Soyez donc délicats, agissez comme avec un petit Indien en bois.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.Wees dus voorzichtig, doe alsof je een houten Klaas bent.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.Затова бъдете внимателни, просто се дръжте като дървен индианец, или нещо такова.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.Итак, обращайтесь с ним нежно, просто оставайтесь неподвижными как истуканы.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.אנא היו עדינים, תתנהגו שניה כנציב מלח.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.و لهذا عليك أن تكون لطيفاً، تصرف فقط كما لو أنك هندي متخشب أو شيئاً من هذا.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.まあ まずは飛ばしてみましょう
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.A zabudol som, že v Dubaji sú určite aj úspešní Indovia.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Dan saya lupa bahwa jelas ada juga orang India yang sukses di Dubai.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Elfelejtkeztem arról, hogy nyilván Dubai-ban sikeres indiaiak is vannak.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Esqueci-me que também há indianos bem-sucedidos no Dubai.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Et j'ai oublié qu'il y avait aussi des Indiens qui avaient réussi à Dubai aussi.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Ich vergas, dass es auch erfolgreiche Inder in Dubai gibt.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Ik vergat dat er ook succesvolle Indiërs in Dubai zijn.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Ja unohdin, että siellä on tietenkin myös menestyneitä intialaisia.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.두바이에도 당연히 성공한 인도인들이 있다는 것을 잊어버리곤 하죠.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Mi ero dimenticato che, ovviamente, ci sono indiani di successo anche a Dubai.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Nie pomyślałem, że mogą tam być także Hindusi sukcesu.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Si am uitat ca in Dubai sunt, fireste, si indieni de succes.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Và tôi quên béng mất rằng cũng có những người Ấn thành công ở đây.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Y olvidé que, obviamente, hay indios exitosos en Dubai también.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Zapomněl jsem, že jsou v Dubaji samozřejmě i úspěšní Indové.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.Και ξέχασα ότι υπάρχουν φυσικά επιτυχημένοι Ινδοί και στο Ντουμπάι.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.И забравям, че има очевидно също и успешни индийци в Дубай.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.И забыл, что успешные индусы тоже живут в Дубае.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.ושכחתי שמן הסתם כנראה יש גם הודים מצליחים בדובאי.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.ونسيت ان بالتّأكيد هناك هنود ناجحين في دبي أيضا.
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.私の公演の最中に
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.E ci sono molti indiani che lavorano a Dubai.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Er werken veel Indiërs in Dubai.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Et il y a beaucoup d'Indiens qui travaillent à Dubai.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Há muitos indianos a trabalhar no Dubai.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var. Maaşları pek yüksek denemez.Pracujú tam Indovia, ktorých veľmi dobre neplatia.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Pracuje tam wielu Hindusów.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Si multi indieni muncesc in Dubai.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.V Dubaji je spousta Indů, kteří tam pracují.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Y hay un montón de indios que trabajan en Dubai.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Και υπάρχουν πολύ Ινδοί που δουλεύουν στο Ντουμπάι.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.И има много индийци, които работят в Дубай.
Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Много индийцев работают в Дубае.
Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Dubai-ban rengeteg az indiai munkás.
Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.In Dubai da arbeitet eine Menge Inder in Dubai.
Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.제가 두바이 있었을 때 거기서 일하는 많은 인도인들이 있습니다.
Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Ở Dubai có rất nhiều người Ấn Độ.
Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Olin Dubaissa, ja siellä työskentelee paljon intialaisia.
Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.Saat saya di Dubai, ada banyak orang India bekerja di Dubai.
Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.הייתי בדובאי, ויש הרבה הודים שעובדים בדובאי.
Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.كنت في دبي. وهناك الكثير من الهنود الذين يعملون في دبي.
Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.収入はさほど良くありません
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.Finskan har färre prepositioner än till exempel de indoeuropeiska språken.
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.Il y a moins de prépositions que dans les langues indoeuropéennes.
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.Prepositioita on vähemmän kuin esimerkiksi indoeurooppalaisissa kielissä.
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.También hay menos preposiciones que en las lenguas indoeuropeas, pero bastantes posposiciones.