Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?¿Por qué llevé la meditación a la prisión india?
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?Prečo som priniesla do indického väzenia meditáciu?
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?Proč jsem přinesla do indického vězení meditaci?
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?Waarom introduceerde ik meditatie in de Indiase gevangenis?
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?Γιατί έφερα το διαλογισμό στην Ινδική φυλακή;
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?Оскільки, для чого я впровадила в індійській в'язниці медитацію?
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?Понеже, защо да прилагаме медитация в индийските затвори?
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?Потому что зачем бы иначе я ввела в индийской тюрьме практику медитации?
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?הכנסתי מדיטציה לכלא ההודי
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?لأنه ، لماذا جلبت الاسترخاء والتأمل إلى السجن الهندي؟
Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?それは犯罪は歪んだ心（マインド）が引き起こす物だから
Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Bởi vì đó là lúc chiếu phim truyền hình Ấn Độ,
Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Fordi det var øjeblikket hvor den indiske tv sæbeopera,
Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Mert ez volt a pillanat, amikor az indiai szappanoperát,
Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Omdat op dat moment de Indiase televisiesoap
Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Porque en ese momento el que el culebrón indio,
Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Weil dies der Zeitpunkt war zu dem die indische Seifenoper,
Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.В это время по по каналу Tolo TV, показывают индийскую мыльную оперу
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --ואנחנו צריכים להזכיר שרוב הריקוד שלה משלב סמלים מריקוד הודי עתיק --
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --وأشارت إلى أن الكثير من رقصها يعبر بصورة رمزية عن التاريخ الهندي
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --いろいろ取り入れられていると 言っていましたね それぞれの身振りが 表しているものについて
Dappankuthu ne zamandan beri Malezya hint kültürünün bir parçası?¿Desde cuándo el dappankuthu se volvió parte de la cultura de los indios de Malasia?
Dappankuthu ne zamandan beri Malezya hint kültürünün bir parçası?الإعلان يجعل الدابان كوتو مثل رقصة حيوية سائدة في سينما التاميل.
Doğu Arapça- Hintçedigit setعربي هندي مشرقيdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setÁrabe índico orientaldigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setÁrabe- Índico Orientaldigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setArab- India Timurdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setArabo-indiano orientaledigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setChiffre arabe orientaldigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit set동부 아라비아- 인도 문자digit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setItäarabialais- intialainendigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setKeleti arab- indiaidigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setOostelijk Arabisch-Indischdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setOst-Arabisch/Indischdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setØstlig arabisk- indiskdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setÖstlig arabisk- indiskdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setVýchodné Arabské- Indickédigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setVzhodno arabski - indijskidigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setWschodnio- arabskiedigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setΑνατολικό Αραβική- Ινδικήdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setИзточен арабско- индийскиdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setПерсидские цифрыdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setСхідний арабо- індійськийdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit setערבי־ הודי מזרחיdigit set
Doğu Arapça- Hintçedigit set東アラビア・インド数字digit set
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Deci unii oameni cred că scriitura Indus reprezintă o limba indo-europeană veche cum ar fi sanscrită.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Dlatego niektórzy sądzą, że induskie pismo to starożytny język indoeuropejski jak sanskryt.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Donc certains croient que l'écriture Indus représente une ancienne langue Indo-Européenne tel que le Sanscrit.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Dus sommige mensen geloven dat het Indusscript een oude Indo-Europese taal zoals Sanskriet vertegenwoordigt.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Jadi beberapa orang percaya bahwa naskah Indus adalah Bahasa Indo-Eropa kuno seperti Sansekerta.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Jotkut siis uskovat Indus-kirjoituksen edustavan sanskritin tapaista muinaista indoeurooppalaista kieltä.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Manche glauben daher, die Indus-Schrift sei eine alte indo-europäische Sprache wie Sanskrit.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Niektorí ľudia veria, že toto písmo predstavuje staroveký indoeurópsky jazyk, akým je aj Sanskrit.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Så nogle mener altså at Indusskriften repræsenterer en gammelt Indoeuropæisk sprog såsom Sanskrit.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Secondo alcuni la scrittura dell'Indo rappresenta una lingua indoeuropea come il sanscrito.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Vì vậy, một số người tin rằng hệ thống chữ Indus đại diện cho một ngôn ngữ Ấn-Âu cổ như tiếng Phạn.
Dolayısıyla, bazı insanlara göre Indus yazısı, Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.Κάποιοι πιστεύουν πως η γραφή του Ινδού αντιπροσωπεύει μια αρχαία ινδοευρωπαϊκή γλώσσα όπως τα σανσκριτικά.