Ben Hint elbisesimi sallıyorum.Me tiembla el sari.
Ben Hint elbisesimi sallıyorum.Tôi đang run rẩy trong sari của tôi.
Ben Hint elbisesimi sallıyorum.Tremur de frică.
Ben Hint elbisesimi sallıyorum.Τρέμω στο σάρι μου.
Ben Hintliyim.Eu sunt indian.
Ben Hintliyim.Ik ben een indiaan.
Ben Hintliyim.Já jsem Ind.
Ben Hintliyim.Tôi là Ấn Độ.
Ben Hintliyim.Yo soy indio.
Ben Hintliyim.Εγώ είμαι Ινδός.
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar.""Bueno, los hindúes son buenos programadores y contadores, pero no pueden hacer cosas creativas".
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar.""Indienii sunt programatori şi contabili buni, dar nu pot face lucruri creative."
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."'Indiërs zijn goede softwareprogrammeurs en accountants, maar van creativiteit hebben zij geen kaas gegeten.'
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."좋은 프로그래머와 회계사를 배출하지만 창의적인 일을 하지는 못하죠"라고 말 했습니다.
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."là những lập trình viên và những kế toán tốt , nhưng họ không thể làm những việc sáng tạo."
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."les indiens font de bons programmeurs, et de bons comptables, mais ils n'ont pas la fibre créative. "
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar.""Ma l'India sforna programmatori e contabili, non gente creativa."
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar.""Да, из индийцев получаются хорошие программисты и бухгалтеры, но они не могут заниматься творчеством".
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."טובים בלהיות מתכנתים ומנהלי חשבונות, אבל הם לא טובים בדברים היצירתיים."
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."يجيدون تطوير البرمجيات والمحاسبة، ولكن لا يمكنهم القيام بالأمور الابتكارية."
"Bilirsiniz ki Hintliler, çok iyi yazılımcılık ve muhasebecilik yaparlar fakat yaratıcı şeyler yapamazlar."という少し柔らかい 回答もありました 博識ぶってこんなこと を言う人もいました
Bir avuç insan, nasıl razı geldiniz ey Hint alimleri?Eine Handvoll Leute! Wie konntet ihr das anerkennen, ihr Gelehrten Indiens?
Bir avuç insan, nasıl razı geldiniz ey Hint alimleri?Hanya segelintir mereka, mengapa kamu bersetuju wahai cendekiawan di India?
Bir avuç insan, nasıl razı geldiniz ey Hint alimleri?Una manciata di persone, come mai avete accettato questo, oh sapienti dell'India?
Bir avuç insan, nasıl razı geldiniz ey Hint alimleri?Unas cuantas personas, ¿por qué lo aceptaron, Oh eruditos de la India?
Bir avuç insan, nasıl razı geldiniz ey Hint alimleri?Горсть людей, как вы приняли это, о учёные Индии?
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Ăsta e motivul pentru care, ca femeie, m-am alăturat poliţiei indiene.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.C'est la raison pour laquelle, en tant que femme, j'ai rejoint la police indienne.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Das war der Grund, warum ich als Frau der indischen Polizei beitrat.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Dat is de reden waarom ik als vrouw voor de Indiase politie koos.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Đó là lý do để một người phụ nữ như tôi tham gia Lực lượng Cảnh sát Ấn độ.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Ecco il motivo perché, in quanto donna, mi sono unita alla Polizia indiana.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Esa es la razón por la que, como mujer, ingresé en la policía india.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Ez volt az oka, hogy nőként rendőrnek álltam Indiában.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Foi por isso que entrei para a Polícia Indiana.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Itulah alasannya, sebagai seorang wanita, saya bergabung dengan Kepolisian India.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.그것이 여성으로서 인도 경찰에 종사한 이유였습니다.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.To bol dôvod, prečo som ako žena vstúpila do polície.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.To byl důvod, proč jsem jako žena vstoupila k policii.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.To powód wstąpienia do policji jako kobieta.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Αυτός είναι ο λόγος που ως γυναίκα, πήρα μέρος στην Ινδική αστυνομική υπηρεσία.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Вот причина, по которой я - женщина, поступила на службу в полицию Индии.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.І це була причина, через яку я, жінка, вступила на службу в індійську міліцію.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.Това е причината, като жена, да се присъединя към индийските полицейски служби.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.ולכן, רציתי, כאשה, להצטרף למשטרה.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.هذا هو السبب ، كامرأة ، انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.他のやり方もありましたが、私は選びませんでした
Bizler, küçük bir grup eylemci olarak, bir kamu denetçisinin hesabından Hint hükumeti için para çektik.실천주의자들의 작은 그룹으로서 우리는 인도 정부를 위한 옴부즈만 법안을 이끌고 있습니다.
Bizler, küçük bir grup eylemci olarak, bir kamu denetçisinin hesabından Hint hükumeti için para çektik.Nous, un petit groupe de militants, avons rédigé un projet de loi pour l'ombudsman du gouvernement indien.
Bizler, küçük bir grup eylemci olarak, bir kamu denetçisinin hesabından Hint hükumeti için para çektik.אנחנו, כקבוצה קטנה של פעילים, הגשנו לממשלת הודו הצעת חוק למינוי נציב תלונות.
Bizler, küçük bir grup eylemci olarak, bir kamu denetçisinin hesabından Hint hükumeti için para çektik.ونحن ، بوصفنا مجموعة صغيرة من الناشطين ، صغنا مشروع قانون أمين المظالم لحكومة الهند.
Bizler, küçük bir grup eylemci olarak, bir kamu denetçisinin hesabından Hint hükumeti için para çektik.インド政府にオンブズマン法案をまとめました 皆さん、乞うご期待ください
"Bliyor musun, Hintlilerle alakası yok. Eğitim sistemleri çok kuralcı ve"Esto nada tiene que ver con los hindúes, es en realidad el sistema de educación reglamentado en
"Bliyor musun, Hintlilerle alakası yok."Знаете, это не связано с самими индийцами.
Bollywood'un şuan olduğu gerçeği Hindistanlılık ve Hint kültürünü dünyaya taşıma duruşunun gerçeği,Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру.
Böylece Hint Yazını, Tanrı'dan bir hediye olarak adlandırdılar.C'est la raison pour laquelle ils considéraient l'été indien comme un cadeau des dieux.
Böylece Hint Yazını, Tanrı'dan bir hediye olarak adlandırdılar.Deaceea au numit Vara Indiana, un cadou de la zei.
Böylece Hint Yazını, Tanrı'dan bir hediye olarak adlandırdılar.Es por eso que llaman al Veranillo de San Martín, un regalo de los dioses.
Böylece Hint Yazını, Tanrı'dan bir hediye olarak adlandırdılar.Ezért is nevezik ők az indián nyarat az istenek ajándékának.
Böylece Hint Yazını, Tanrı'dan bir hediye olarak adlandırdılar.Jadi itulah kenapa disebut Musim panas pemberian dewa.