Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı.Vielleicht hat der Swami recht.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.스와미가 맞을거에요. 새로 시작하는겁니다.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.אולי הסוואמי צדק. אתה מתחיל את החיים החדשים שלך.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.ربما يكون هذا المعلم على حق. لقد بدأت حياتك الجديدة.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.そうすれば すべてが意味のあるものになる
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı.Ίσως ο Σουάμι να έχει δίκιο.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı.Може би свами е прав.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı.Может быть свами прав.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı.Можливо, вчитель правий.
Belki Hintli din bilgini haklı.Có lẽ nhà truyền giáo nói đúng.
Belki Hintli din bilgini haklı.Forse lo swami ha ragione.
Belki Hintli din bilgini haklı.스와미가 맞을겁니다. (*스와미: 힌두교의 스승)
Belki Hintli din bilgini haklı.Lehet, hogy a swaminak igaza van.
Belki Hintli din bilgini haklı.Misschien heeft de swami gelijk.
Belki Hintli din bilgini haklı.Może swami mają rację.
Belki Hintli din bilgini haklı.Možná má swami pravdu.
Belki Hintli din bilgini haklı.Možno má swami pravdu.
Belki Hintli din bilgini haklı.Mungkin Swami benar.
Belki Hintli din bilgini haklı.Peut-être que le swami a raison.
Belki Hintli din bilgini haklı.Poate că swami are dreptate.
Belki Hintli din bilgini haklı.Quizá el swami tiene razón.
Belki Hintli din bilgini haklı.Se calhar o swami está certo.
Belki Hintli din bilgini haklı.Vielleicht hat der Swami recht.
Belki Hintli din bilgini haklı.Ίσως ο Σουάμι να έχει δίκιο.
Belki Hintli din bilgini haklı.Може би свами е прав.
Belki Hintli din bilgini haklı.Может быть учитель прав.
Belki Hintli din bilgini haklı.Можливо, вчитель правий.
Belki Hintli din bilgini haklı.אולי הסוואמי צדק.
Belki Hintli din bilgini haklı.ربما يكون هذا المعلم على حق.
Belki Hintli din bilgini haklı.スワミは正しいのかもしれない そこから新しい人生が始まります
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim ki저는 인도에서 왔습니다. 드리고 싶은 말씀은
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim kiאבל, אני במקור מהודו, ורציתי להתחיל בזה שאספר לכם
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim kiلكن، تعلمون، أنا أصلاً من الهند. وأود أن أبدأ بأن أخبركم
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim kiまずここから始めたいと思います サラ・ジョーンズが、カリフォルニアでのＴＥＤで公演する
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.A ja mu hovorím, "Kámo, ale ja som hinduista."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.A já na to: "Kámo, ale já jsem hinduista."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.E io: "Cosa dici? Io sono Hindu".
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Én meg erre: "De hiszen én hindu vagyok, öcskös!"
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Et moi: "Eh petit, je suis Hindou."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Eu disse, "Meu, eu sou Hindu."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim. (Gülüşmeler)"Ja też jestem Hindusem" (Śmiech)
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Ik zeg: "Ik ben hindoe, man."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.저는 이랬죠, "야, 난 힌두교인이야." 라고요.
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Och jag säger, "Grabben, jag är Hindu."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Så svarer jeg "Mester, jeg er Hindu."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Saya menjawab, "Lho, aku ini Hindu."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Şi eu spun: "Amice, eu sunt hindus".
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Tôi bảo "Nhóc, tao là Ấn Độ giáo."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Und ich so, "Mann, ich bin Hindu."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Y le digo: "Amigo, soy hindú".
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim."Φίλε, είμαι Ινδουιστής."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Аз му казах: "Братле, аз съм хиндуист".
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Я ему: "Парень, я - индус!"
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.Я й кажу, "Йолоп, я індус."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.ואני כאילו, "איש, אני הינדי."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.فأجبته "أنا هندوسي."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.我就好似，"呃，我系印度教嘅。"
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.(笑)
Ben Hint elbisesimi sallıyorum.Celá se tøesu.???
Ben Hint elbisesimi sallıyorum.Ik schud in m'n sari.