Ama hiçbir dostu Hint beni kendisi ile ilgili; ne de master için, ihtiyaç duyduğuНо ни один дружественный индеец заботился обо мне, ни необходимых ему для мастера
Ama hiçbir dostu Hint beni kendisi ile ilgili; ne de master için, ihtiyaç duyduğuאבל לא הודית ידידותי מודאג עצמו עלי, וגם לא נחוץ הוא, כי אדון
Ama hiçbir dostu Hint beni kendisi ile ilgili; ne de master için, ihtiyaç duyduğuلكن المعنيين لم الهندي ودية نفسه عني ، ولا حاجة له ، لسيد
Ama hiçbir dostu Hint beni kendisi ile ilgili; ne de master için, ihtiyaç duyduğu家は自宅にいた。グレートスノー！
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Aber ich trat der indischen Polizei bei.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Dar m-am alăturat poliţiei indiene.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.De beléptem a rendőrséghez.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Jednak wstąpiłam do policji.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.어찌됐든 저는 인도 경찰이 되었고,
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Maar ik ging bij de Indiase politie.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Mais j'ai rejoint la police indienne.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Ma mi sono unita al Servizio di Polizia indiana.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Mas juntei-me à Polícia Indiana.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Rồi tôi tham gia vào Lực lượng Cảnh sát Ấn Độ.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Saya bergabung dengan Kepolisian India.
Ama Hint Polis Servisine katıldım. Ve o zaman bu polis faaliyeti için yeni bir model oldu.Ale, vstoupila jsem k policii, a tehdy policie zaváděla nový systém.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Vstúpila som do polície.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Αλλά πήρα μέρος στην Ινδική αστυνομική υπηρεσία.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Але я вступила на службу до поліції Індії.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Но аз се присъединих към индийските полицейски служби.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.Но я поступила на службу в полицию.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.אבל, הצטרפתי למשטרה ההודית
Ama Hint Polis Servisine katıldım.لكن انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية.
Ama Hint Polis Servisine katıldım.警察のやり方は私の想定外でした
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,그러나 아직 6억 5천만명 이상의 인도인, 파키스탄인, 스리랑카인, 방글라데시인, 네팔인 등이
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Aber es bleiben mehr als 650 Millionen Inder,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Ale ešte stále tu je viac ako 650 miliónov Indov,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Ale stále ještě existuje 650 milionů Indů,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Jest jednak ciągle ponad 650 milionów mieszkańców
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Maar er zijn nog steeds meer dan 650 miljoen Indiërs,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Men det är fortfarande över 650 miljoner Indier,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Namun masih ada sekitar 650 juta warga India,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Nhưng còn 650 triệu người Ấn,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Όμως ακόμα υπάρχουν, περισσότεροι από 650 εκατομμύρια Ινδοί
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Але ще більше 650 мільйонів жителів Індії,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Но все още има над 650 милиона хора от Индия,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,Но ещё более 650 миллионов жителей Индии,
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,אולם ישנם עוד למעלה מ-650 מיליון הודים, פקיסטנים, סרי-לנקים, בנגלדשים ונפאלים
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,لكن ما يزال أكثر من 650 مليون هندي، باكستاني، سيرلانكي، بنغالي، نيبالي،
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,パキスタン人、スリランカ人、バングラディシュ人、ネパール人が 貧困の浜辺に打ち上げられたままになっています
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Ale pravdaže som nikdy nemohla nič povedať, pretože strýko je rešpektovaná osoba v Indickej rodine.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Ale przecież nie mogłam mu zwrócić uwagi, bo wujek to szanowana postać w indyjskiej rodzinie.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.ALe samozřejmě jsem nemohla nic říct, protože strýc je velice vážený v indické rodině.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Ich konnte natürlich nie etwas sagen, denn ein Onkel ist eine Respektsperson in indischen Familien.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.물론, 전 어떤 말도 할 수 없었습니다. 삼촌은 인도 가족 내에서 존경받는 위치에 있기 때문입니다.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Maar natuurlijk kon ik nooit wat zeggen, omdat de oom een gerespecteerde figuur is in de Indiase familie.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Mas eu nunca podia dizer nada, porque o tio é uma figura respeitada nas famílias indianas.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Men, så klart, så sa jag aldrig någonting eftersom en farbror är en respekterad person i den indiska familjen.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Persze nem szólhattam semmit, mert egy nagybácsi tekintélynek örvend az indiai családban.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Tentu saja, saya tak bisa bilang apa-apa, karena paman adalah figur terhormat dalam keluarga India.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Φυσικά, δεν μπορούσα να πω τίποτε επειδή ο θείος είναι σεβάσμιο πρόσωπο στην ινδική οικογένεια.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Але звичайно, я нічого не могла сказати тому що дядько - це поважна особа в Індійських сім'ях.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.Но, разбира се, не можех да кажа нищо, защото чичото е уважавана личност в индийското семейство.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.אבל כמובן, לא הייתי יכולה לעולם להגיד משהו, מפני שהדוד הוא דמות מכובדת במשפחה ההודית.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.لكن بالطبع، لم أستطع أبدا أن أقول شيئا، لأن العم شخص محترم في العائلة الهندية.
Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.私の家庭で叔父というのは 尊敬されるべき存在だからです 最も腹立たしく理解に苦しんだことは
Ancak Hint-Avrupa kökenindeki anlamı, yöndeki bir değişiklik, farklı yönde gitmek demektir.Aber was es im Indo-Europäischen Original bedeutet, ist eine Richtungsänderung, einen anderen Weg gehen.
Ancak Hint-Avrupa kökenindeki anlamı, yöndeki bir değişiklik, farklı yönde gitmek demektir.Ceea ce semnifică el în originalul indo-european este o schimbare de direcţie, a continua în alt mod.
Ancak Hint-Avrupa kökenindeki anlamı, yöndeki bir değişiklik, farklı yönde gitmek demektir.하지만 원래 인도-유럽 어족에서 그건 방향을 바꾸는것, 다른 길로 가는것이라는 뜻입니다.