hint ile cümle
hint kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Hint kırmızısına benzer ama ayrı bir renktir kestane rengi.Es igual a Ilfa pero de cabello rosado.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.El cóndor californiano es una de las aves voladoras más grandes del planeta.
O gün hemen hemen tüm Hint örgütler tarafından kutlanmıştır.Han tomado parte en casi todas las campañas emprendidas por los ejércitos indios.
Thuggee: Uzun menzilli güçlü olmayan Hint katil hırsızlardır.Sram: Asesinos silenciosos-Ladrones.
Amacı Hollanda'nın Doğu Hint Adaları'ndaki ordusunda subay olmaktı.Construido para el Ejército de las Indias Orientales Holandesas.
Doğu Hint Adası'nda volkanik patlama 11 Ocak – John A. Macdonald, Kanada'nın ilk başbakanı (ö.Kingston es la ciudad natal del primero de los Primeros Ministros del Canadá, Sir John A. Macdonald.
Araştırmacıların büyük bir kısmı Andronovo kültürünü bir Hint-Aryan kavimi olarak görmektedirler.Algunos consideran a la cultura metalúrgica de la cultura andrónovo como los ancestros de los jantys.
Bazı görüşlere göre Şiva Tanrı'nın üçüncü biçimi/yüzü, Trimurti'nin (Hint Teslisi) bir parçasıdır.Según otros, esta escultura Trimurti representa tres caras del Señor Shivá.
(Kimi tarihçiler bu savaşlardan sonraki Açe seferini de Hint seferinin devamı sayarlar.)(Los anfitriones invitados a veces parodiaron ese gesto.
Zubin Mehta (29 Nisan 1936), Hint orkestra şefi.Zubin Mehta (1936), maestro y director de orquesta indio.
1958 Hint bir ekip tarafından dağa ikinci çıkışı.1958 Seconda ascensione da parte di una spedizione indiana.
Anlaşma, Shazam'ın veritabanına Hint dillerinde yaklaşık 1 milyon şarkı ekleyecek.L'accordo aggiungerà quasi un milione di canzoni in lingue indiane al database di Shazam.
Gaga'nın üzerindeki diğer bir ruhani etki Hint fizikçi, konuşmacı ve yazar Deepak Chopra'dır.Un'influenza spirituale di Gaga è il medico indiano, oratore e scrittore Deepak Chopra.
Nautilus, eski bir Hint prensi ve bir mühendis olan Kaptan Nemo tarafından tasarlanmıştır ve yönetilmektedir.Il Nautilus è progettato e comandato dal Capitano Nemo, ricco ex principe indiano e valente ingegnere.
Konuştukları dilin bir Hint-Avrupa dili olmadığı bilinmektedir.Non si crede, ad ogni modo, che possano aver parlato una lingua indoeuropea.
Tetis Okyanusu kapanarak Atlantik ve Hint Okyanusları genişlemeyi sürdürdü.L'oceano Indiano e l'Atlantico proseguirono la loro espansione chiudendo l'oceano Tetide.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.L'oca indiana è ritenuta l'uccello che vola più in alto.
Zubin Mehta (29 Nisan 1936), Hint orkestra şefi.Zubin Mehta (Bombay, 29 aprile 1936) è un direttore d'orchestra indiano.
Yalnızca Çin ve Hint kültürlerinde durum terstir ve beyaz, ölümün, yasın ve kötülüğün simgesidir.Nella tradizione cinese e indiana, il bianco è il colore del lutto, della morte e dei fantasmi.
Diana Apgar akıcı bir şekilde İngilizce, Ermenice ve Hintçe konuşmaktadır.Diana Abgar diventò fluente in inglese, armeno e hindi.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa è stato inventato da Omar Syed, un ingegnere informatico esperto di intelligenza artificiale.
Ne var ki, bu sömürge ağır hastalıklar ve 1688 Hint saldırısı sonucunda yok olmuştur.La Salle vene ucciso e la colonia fu sterminata da malattie e da attacchi indiani nel 1688.
Hint Pasifiği'nde yaşar.Io cammino in fila indiana.
Ülkede ayrıca Arap, Hint, Pakistanlı, Avrupalı, Çinli topluluklar da yer almaktadır.La popolazione comprende anche Arabi, Indiani, Pakistani, e piccole comunità europee e cinesi.
9 Şubat 1990; Bangalore, Karnataka) 2010 Miss Earth yarışmasını kazanan Hint model, aktris.Nicole Faria (Bangalore, 9 febbraio 1990) è una modella indiana, vincitrice del concorso Miss Terra 2010.
Şehir Hint Okyanusu kıyısında, Kenya yakınlarında bulunur.Si affaccia sull'Oceano Indiano, nei pressi dei confini con il Kenya.
Talaash: The Answer Lies Within, yönetmenliğini Reema Kagti'nin üstlendiği 2012 yapımı Hint filmi.Talaash è un film del 2012 diretto da Reema Kagti.
Apu Nahasapeemapetilon The Simpsons'taki Hint asıllı karakter.Apu Nahasapeemapetilon – personaggio del cartone animato I Simpson.
Daha uç bir örnek ise 1947 Hint-Pakistan Savaşı'dır.Si arriva così alla guerra indo-pakistana del 1947.
Reshma Shetty (2 Kasım 1977; Manchester, İngiltere ), Hint asıllı İngiliz-Amerikalı aktristir.Reshma Shetty (Manchester, 2 novembre 1977) è un'attrice inglese di origine indiana.
Welcome (film, 2007), Yönetmenliği Anees Bazmee tarafından yapılan Hint filmi.Welcome (Hindi: वेलकम) è un film indiano del 2007 diretto da Anees Bazmee.
Mumbai metrosu (Hintçe: मुंबई मेट्रो), Hindistan'ın Mumbai kentinde bulunan bir metro ağıdır.La metropolitana di Mumbai è la metropolitana che serve la città indiana di Mumbai.
1909'daki Morley-Minto reformları Hint Müslümanlarına ayrı seçim hakkı getirdi.Le riforme di Morley e Minto approdarono nel 1909 all'approvazione dell'Indian Councils Act.
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Studiò musica alla Indiana University.
Hint tapirleri yalnız yaşar.I sirratti del Tibet nidificano da soli.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.La residenza prefettizia era nell'isola di Riunione, nell'Oceano Indiano.
Hintçe en çok konuşulan dildir ve aynı zamanda devletin resmi dilidir.L'hindi è la lingua più parlata oltre ad essere la lingua ufficiale dell'Unione.
Brahmagupta (Sanskritçe: ब्रह्मगुप्त) (598–yak.670), Hint matematikçi ve gökbilimcidir.Brahmagupta (Hindi ब्रह्मगुप्त) (598 d.C. – 668 d.C.) è stato un matematico e astronomo indiano.
Don 1978'de çekilmiş hint filmi.È un remake del film del 1978 Don.
1.30 milyar) Hintçe (ca.Melezio (1350 ca.)
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.All'inizio di aprile due forze navali giapponesi iniziarono una incursione nell'Oceano Indiano.
Hindistan Parlamentosu (Hintçe: भारत की संसद ) 1919 yılında kurulmuş, Hindistan'ın resmi yasama organıdır.La legge indù moderna fa quindi parte della legge dell'India stabilita dalla Costituzione dell'India (1950).
Ancak kıyıya doğru giden bir grup Hint isyancının saldırısına uğradı.In seguito un gruppo di indiani si recò alla costa.
2003'te Hint Mafyasının çökertilmesi adına şahitlik yaptı.Dal 1996 è stato accusato di associazione di stampo mafioso.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.La Marina imperiale giapponese operò massicciamente fuori da Taiwan.
Reema Lagoo (8 Şubat 1958; Bombay - 18 Mayıs 2017; Mumbai), Hint aktris.Reema Lagoo (Nayan Bhadbhade, 3 febbraio 1958 – Mumbai, 18 maggio 2017) è stata un'attrice indiana.
Amartya Kumar Sen (1933–): 1998 Nobel Ekonomi Ödülü sahibi Hint ekonomist.Durante questa sua esperienza inglese lavora con Amartya Sen (Premio Nobel per l'economia nel 1998).
Shahid Kapoor (25 Şubat 1981), Hint oyuncu ve model.Shahid Kapoor (Bombay, 25 febbraio 1981) è un attore indiano.
Ve hint prenses ile evlenir.Infine si sposerà con la Principessa.
Aynı şekilde Ruhgöçü de Hint dininin nişanıdır.La parola ha anche il significato di tempio indù.
Hintliler yerleşimcilere yemek verdi.Индейцы дали еду поселенцам.
Hintçe ve Urduca aynı dildir.Хинди и урду — один и тот же язык.
Tom Hint müziğini sever.Том любит индийскую музыку.
Tom Hint müziğini seviyor.Том любит индийскую музыку.
24 Ocak 2014'te Micromax, Rusya'da satış yapmaya başlayan ilk Hint mobil şirketi oldu.24 января 2014 года Micromax стал первой индийской мобильной компанией, начавшей продажи в России.
Hint-ABD nükleer antlaşması Hindistan'ın diğer ülkelerden uranyum ithal etmesini de kolaylaştırmıştır.Ядерное соглашение между Индией и США также проложило путь Индии к импорту урана из других стран.
Korece Hint-Avrupa dil ailesi - 2 resmi etnik grup (Ruslar ve Tacikler).Индо-европейские языки: 2 официальных национальностей (русские и таджики).
Yalnız Mauritius'ta, mevcut toplam nüfusun yüzde 68'i Hint soyundan gelmektedir.Только на Маврикии примерно 68% современного населения имеет индийские корни.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.20 мая 1515 года в Лиссабон доставили с Востока индийского носорога.
Gumbitas bunu Hint-Avrupa dillerinin Batı ve Kuzey Avrupa'ya ilk girişi olarak görür.По мнению Гимбутас, это стало первым появлением индоевропейских языков в западной и северной Европе.