hint ile cümle
hint kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Pakistan M47 tanklarını 1965 Hint-Pakistan savaşında Hindistan'a karşı kullanmıştır.Le Pakistan a utilisé les M47 pendant les guerres indo-pakistanaise de 1965 et de 1971.
Şarkıdaki melodiler, iki farklı yetmişlerin Hint filminden alındı.Écrire des chansons pour le cinéma lui offre deux avantages distincts.
Birçok Hint çocuk, Ramayana'dan alıntı öykülerle büyür.Des bas-reliefs racontent des récits tirés de l'épopée du Ramayana.
Hint-ABD ortak hava tatbikatlarında Amerikan F-15 ve F-16'larına karşı da iyi bir performans sergilemiştir.L’US Air Force avait d'ailleurs émis les mêmes souhaits concernant le F-15 et le F-16.
F. ↑ Endonezya, 1938'de Hollanda Doğu Hint Adaları olarak mücadele etti.Jusqu’au début du mois de février 1938, K. Helbig reste dans les Indes orientales néerlandaises.
Gora, Hint yazar Rabindranath Tagore'un (1861-1941) yazmış olduğu roman.Elle porte le nom du poète et musicien indien Rabindranath Tagore (1861-1941).
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa a été inventé par Omar Syed, un ingénieur en informatique spécialisé dans l'intelligence artificielle.
Diğerleri ise Afrika ve Hint kökenli olabileceğini belirtmektedirler.Les historiens estiment qu'il était surement d'origine afro-américaine et indienne,.
Assam dili (অসমীয়া Ôxômiya), Hint-Avrupa dil ailesinin en doğudaki dillerindendir.Avec l'assamais, il s'agit de la plus orientale des langues indo-européennes.
Fransızca bir Hint-Avrupa dilidir.Français : L'afrikaans est une langue indo-européenne.
Hint Ulusal Kongresi üyesi olarak görev almıştır.Au cours de son mandat, elle représente le Congrès national indien.
Hint kültüründe müzikle uzar.Par contre, il s'éprend de la culture indienne.
Hint Ayaklanması'nın bastırılması altı ay sürdü ve her toplamda yüz binlerce can kaybına sebep oldu.La répression se poursuivra durant tout l'été, et fera au total environ un millier de morts.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Mais les Européens finissent par dominer le commerce dans l'océan Indien.
2007 yılında bu yana Hint Okyanusu'ndaki Dağınık Adalar'da TAAF kapsamında değerlendirilmektedir.Toutefois, en 2007, on en a découvert dans les eaux tropicales de l'Équateur.
Bu bölge aynı zamanda Hint-Avrupa Dilleri'nin menşei sayılmaktadır.Il est également le correspondant d'Ad-Diyar en Europe.
Böylece Hint Okyanusu'na açılan önemli körfezlerin ikisi de Osmanlılar'ın eline geçmiş oldu.Les deux autres oppositions face aux Sox se soldent également par des victoires des Indians.
Osmanlı İmparatorluğu Hint seferlerinden sonra bir defa daha Hint Okyanusu'yla ilgilendi.Ce n'est en effet que depuis 1998 qu'un des satellites METEOSAT ne surveille que l'océan Indien.
Madhuri Dixit (15 Mayıs 1967), Bollywood'da yer aldığı filmlerle tanınan Hint aktris.Madhuri Dixit, actrice indienne née le 15 mai 1967 à Mumbai.
Gandi hem Britanyalıları hem de onlara karşı misilleme yapan Hintleri eleştirdi.Gandhi critique à la fois les violences du Royaume-Uni et celles des Indiens.
Aynı zamanda Hint ticaretine Portekiz Krallığı tehdidi ortaya çıkmıştı.L’empire commercial des Français se trouvait ainsi menacé.
Kerala'da bulunan Hint filleri Asya fillerinin üç alt türünden biri olarak tanınmıştır.Un observatoire au niveau des tigres de Malaisie permet d'observer les trois espèces de tigres.
Beyaz 3.Af3 oynayarak, "Nimzo-Hint Savunması"'nın 3.Ac3 Fb4 varyantından kaçınmış olur.Un exemple est 4.g3 dans la défense nimzo-indienne.
Morarji Ranchhodji Desai (Hintçe: मोरारजी देसाई) (29 Şubat 1896 - 10 Nisan 1995) Hindistan'ın 6. başbakanı.Morarji Desai est un homme politique indien (29 février 1896 - 10 avril 1995).
Kundakçı Arsonist: Bombacı Hint birlik.Ingénieur du son – Britten : War Requiem, op.
Buradan yola çıkarak Hintlerin geleneksel çıkrığı çarka Hindistan Ulusal Kongresi'nin bayrağına alınmıştır.Le rouet fut bientôt incorporé au drapeau du parti du congrès indien.
Yayınladığı bu eserinde Hint-Arap Sayı Sistemi'ni Avrupa'ya duyurdu.Par cette publication, Fibonacci introduit le système de notation indo-arabe en Europe.
Hint safranına sarı rengini kurkumin verir.L'arbitre lui donne un carton jaune.
Şehir Hint Okyanusu kıyısında, Kenya yakınlarında bulunur.Elle est située sur la côte de l'océan Indien, près de la frontière avec le Kenya.
Konum: Güney Asya'da, Hint Okyanusunda atol grubu, Hindistanın güneyinde yer alırlar.Asie du sud, groupe d'atolls dans l'océan Indien, au sud-sud-ouest de l'Inde.
İki Hintli öldürüldü.Dos indios fueron asesinados.
Arkadaşım Hintlidir.Mi amigo es indio.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.En marzo de 1942, los portaaviones japoneses condujeron la incursión del Océano Índico.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Los submarinos de la Armada Imperial Japonesa se movían libremente en todas partes del océano Índico.
Aynı zamanda Miss Earth yarışmasını kazanan ilk Hint kadındır.Es, además, la primera mujer de la India en ganar Miss Tierra.
Tetis Okyanusu kapanarak Atlantik ve Hint Okyanusları genişlemeyi sürdürdü.Los océanos Índico y Atlántico continuaron expandiéndose, cerrando el océano Tetis.
1959 yılında Hindistan'a Hint Başbakanı Jawaharlal Nehru daveti üzerine gitti.En 1959 viaja a la India tras una invitación del primer ministro de la India Jawaharlal Nehru.
1 Şubat 1957) Hint oyuncu.1 de febrero de 1957) es un actor indio.
Hititçe, bugüne kadar bilinen en eski Hint-Avrupa dilidir.El hitita es la más antigua lengua indoeuropea conocida.
Hint aktör Abhishek Bachchan ile evlenen Rai 2011 yılında bir kız çocuğu sahibi olmuştur. ^ *ahaber.Rai se casó con el actor Abhishek Bachchan en 2007, con quien tiene una hija.
Bengal Körfezi, Hint Okyanusu'nun kuzeydoğudaki bir uzantısıdır.El Golfo de Bengala es un mar en el área noreste del océano Índico.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé, capital de la República de Maldivas.
Vişnu ve Krişna merkezli Hint mantrası.Relaciones entre lo indio y lo criollo.
Black, (Hindi: ब्लैक), 2005 Hint yapımı film.Black, película india de 2005.
Birçok Almanca kelime Hint-Avrupa dil ailesinin Cermence kolundan türetilmiştir.Muchos germano-canadienses conservan el idioma alemán.
Ancak Britanyalılar Hintlere ordularında rütbe vermeyi reddetti.Los británicos, sin embargo, se negaron a comisionar a los indios como oficiales del ejército.
"Asha" ismi, "umut" anlamına gelen Hintçe sözcüğünden geliyor.La palabra "Asha" es tomada de una palabra sánscrita que significa "esperanza".
İki kahraman Gibreel Farishta ve Saladin Chamcha Müslüman Hint iki aktördür.La novela narra la historia de Gibreel Farishta y Saladin Chamcha, dos actores de origen indio.
Bunun yanı sıra Hint-Avrupa dil ailesinin içinde ayrı gruba ait olan Toharcadan da yazılar bulunmuştur.Además se considera que otros rasgos distintivos son más importantes dentro de la familia indoeuropea.
Hint, Japon ve diğer Asya mutfaklarının popüleritesi artmaktadır.La selección de condimentos ha sido influida fuertemente por la cocina japonesa y de otros países asiáticos.
Jagan, Hint kökenli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir.Beni se traduce del árabe como hijo de/descendiente de/pariente de...
Bu en eski Hint yazılarının hangi tarihte yazıldığına ilişkin kesin bilgiler yoktur.Da información acerca de textos hindúes más antiguos que se han perdido.
Daha sonra Afrika'nın güney ucunu dolaşarak, Hint Okyanusu'na yöneldi.El viaje lo llevó a lo largo y ancho del subcontinente indio.
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Así que ella tuvo la oportunidad de aprender música indostaní.
Acılı Hint yemekleri ve şehriyeyi sever.Cree en la reencarnación y odia la comida india.
Fransızca bir Hint-Avrupa dilidir.El alemán es una lengua indoeuropea.
Mufti Mohammad Sayeed (d.12 Ocak 1936 ; ö.7 Ocak 2016) , Hint politikacı.Mufti Mohammad Sayeed (Jammu, India, 12 de enero de 1936 - 7 de enero de 2016) fue un político indio.
Bu yayılma aynı zamanda geç Hint-Avrupa kavimlerinin ve dillerinin bu bölgede yayılmasını sağlamıştır.Debido a la hostilidad a largo plazo entre los asentamientos indios y europeos en la zona.
Konuştukları dilin bir Hint-Avrupa dili olmadığı bilinmektedir.Se cree que no hablaban una lengua indoeuropea.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Mientras tanto, los británicos y los daneses habían comenzado a incursionar en el océano Índico.