hint ile cümle
hint kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
26 Nisan 1920), Hint matematikçi.1920), индийский математик.
Nanda (8 Ocak 1939 - 25 Mart 2014), Hint aktris.नंदा, 8 января 1939 — 25 марта 2014) — индийская актриса.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Тем временем англичане и датчане начали вторжение в Индийский океан.
Batı dillerinde, daha doğrusu Hint-Avrupa dillerinin çoğunda vardır.Это же справедливо и для большинства других индоевропейских языков.
Bu terim Proto Hint-Avrupa kökenlidir.Несомненно, название имеет преиндоевропейское происхождение.
Takımyıldızları Hint astrolojisinde kullanılır.Такая система используется в индийской астрологии.
Ancak, dil ve bazı özelliklerinden dolayı Hint kabul edilmektedirler.При этом она сохраняла свою языческую религию и некоторые особенности своего наречия.
Bütün Hint geleneklerinin ayrılmaz bir parçasıdır.Это противоречит всем обычаям индейцев.
Hint gergedanı (Rhinoceros unicornis), Asya'da yaşayan en büyük gergedan türüdür.Инди́йский носоро́г (лат. Rhinoceros unicornis) — самый крупный из азиатских носорогов.
Apu Nahasapeemapetilon The Simpsons'taki Hint asıllı karakter.Апу Нахасапимапетилон — второстепенный персонаж мультсериала «Симпсоны».
Bose İngiltere’ye Hint Kamu Servisi için yarışmaya gitmek istiyordu.Бос хотел уехать в Англию, чтобы стать индийским государственным деятелем.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22 октября 2008 года: Индия реализует свою первую лунную программу, запустив спутник Чандраян-1 к Луне.
Ermeniler, Balkanlar'dan Anadolu'ya gelen, Hint-Avrupa kökenli ve Trak-Frig soyundandırlar.С Балканского полуострова скорее всего пришли фригийцы и прото-армяне.
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Так мы узнали об индийской музыке.
Malcolm X'in ısrarları neticesinde Hinton, bir ambulans ile Harlem Hastanesi'ne götürüldü.После встречи с Хинтоном Икс настоял на помещении пострадавшего в гарлемскую больницу.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.Расположен на острове Реюньон в Индийском океане.
Hint tapirinin yaşam süresi 30 yıl civarındadır.Продолжительность жизни проехидны Бартона составляет около 30 лет.
"Asha" ismi, "umut" anlamına gelen Hintçe sözcüğünden geliyor.Asha в переводе с Хинди означает Надежда.
Hintçe en çok konuşulan dildir ve aynı zamanda devletin resmi dilidir.Хинди, самый распространённый в Индии язык, является официальным языком правительства Индии.
Ülkede ayrıca Arap, Hint, Pakistanlı, Avrupalı, Çinli topluluklar da yer almaktadır.Помимо них в стране существуют индийские, пакистанские и китайские общины.
10 Aralık 1980), Hint aktör.ਜੀਮੀ ਸ਼ੇਰਗਿਲ, р. 3 декабря 1970) — индийский актёр.
Hint-Avrupa dil ailesi, dünyanın en büyük dil ailesidir.Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья.
17 Aralık 1961'de, Hint birlikleri bu üç toprağı da Portekiz'in elinden aldılar.В 1961 году индийские войска аннексировали все три португальские колонии.
Kara antilop avlamak Hint soylularının en sevdiği spor olmuştur.Охота на носорогов была одним из излюбленных развлечений многих индийских феодалов.
Kıtayı güneyden Hint Okyanusu sınırlandırmaktadır.На юге ограничена Юго-Западным Индийским хребтом.
Aynı zamanda Hint ticaretine Portekiz Krallığı tehdidi ortaya çıkmıştı.В это же время появились угрозы торговым отношениям с Индией со стороны Португалии.
Milattan önce 2. binyıl ile 3. binyıl arasında ülke topraklarına Hint-Avrupa halkları'nın göçü başladı.В начале 2 тысячелетия до н. э. началось переселение индоевропейских народов.
Hint, Japon ve diğer Asya mutfaklarının popüleritesi artmaktadır.Приправы для поке схожи с приправами японской и других азиатских кухонь.
Sanskritçe ve öbür Hint dillerini konuşurlar.Близок сингальскому и другим индоарийским языкам.
Bazen Hint bizonu olarak isimlendirilebilir.Талос (витязь) иногда именуется быком.
Svastika, kelimesi Hintçe olup, “Si” (iyi) ve “As” (olmak) kelimelerinden oluşmaktadır.في اللغة السنسكريتية ، "أما" تعني "معًا" و "فاسيا" تعني "الإسهاب" أو "التعايش".
Hint Edebiyatı’ndan sonra Batı düşüncesinin önemli bir yönünü aydınlatmayı amaçladı.وكان يهدف بعد الأدب الهندي إلي إيضاح أفكاره الغربيه من جانب مهم.
İlk telif kitabı “Hint Edebiyatı” 1964’te yayımlandı.نشر كتابه الأول " الأدب الهندي" عام 1964.
Yalnız Mauritius'ta, mevcut toplam nüfusun yüzde 68'i Hint soyundan gelmektedir.ففي مريشيوس وحدها تصل كثافة الهنود حالياً 68% من نسبة السكان حالياً.
1965 - Hintçe, Hindistan'ın resmi dili oldu.1965 - اللغة الهندية تصبح اللغة الرسمية للهند.
Film, Hint Okyanusu’ndan diğer ülkelere olan ticaret ve göçmenlikten ilham aldı.استوحي الفيلم من التجارة والهجرة عبر المحيط الهندي.
Resmi rakamlara göre 379 Hint öldürüldü ve yaklaşık 1.200 Hint yaralandı.وقدمت مصادر هندية بريطانية رسمية رقم ٣٧٩ قتيل تم تحديدهم ، مع ما يقرب من ١٢٠٠ جريح.
Hint-Avrupalı bir kavim olan Hititler (MÖ 1660-1190), Anadolu'ya boğazlar yoluyla gelmişlerdir.كان الحيثيون من الهنود الأوربيون (1660-1190 قبل الميلاد) الذي دخلوا الأناضول عن طريق المضايق.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.في 20 أيار (مايو) 1515، وصل وحيد قرن هندي إلى مدينة لشبونة من الشرق الأدنى.
Hint doktorlar Gundeshapur'da, özellikle de tıp araştırmacısı Mankah'daki okula katkıda bulundular.ساهم أطباء هنود أيضا إلى المدرسة في جنديسابور، وأبرزها الباحث الطبي مانكاه .
Hint safranı olarak da bilinir.وخشي أيضاً من الهيمنة الهندية.
Gelenek büyük bir olasılıkla hala İrlanda'nında parçası olduğu eski Hint- Avrupa geleneğinin bir parçasıdır.وهذا التقليد في الأساس وعلى الأغلب جزء أقدم من تقاليد هندية-أوروبية كانت إيرلندا تنضوي تحت رايتها.
Pasaport, ayrıca Hint vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.وتعمل كإثبات الجنسية الهندية.
Yine de Portekiz Krallığı, Osmanlı donanmasının planını öğrenmişti ve Hint Okyanusu'nda önlemler almışlardı.و مرة آخرى علمت المملكة البرتغالية بمخطط الأسطول العثماني، و أُتخذت التدابير اللازمة في المحيط الهندي.
Orta Çağ, özellikle Hint ve İslam matematikçilerinin yoğun çalışmalarına sahne olmuştur.شهدت العصور الوسطى دراسات كثيفة خاصة لعلماء الرياضية الإسلاميين والهنود.
Hint-Avrupa dil ailesi, dünyanın en büyük dil ailesidir.اللغات الهندو الأوروبية هي إحدى أكبر أسر اللغات.
Bu, Zijes olarak bilinen ve Hint astronomik yöntemlerine dayanan birçok Arapça Zijes'den ilkidir.وهذا هو أول زيج من العديد من الزيجات العربية التي تستند على الأساليب الفلكية الهندية المعروفة باسم السند هند.
İslami fetihlerden sonra, Mankah ve Hint doktor Sustura'nın yazıları Bağdat'ta Arapça'ya çevrildi.في وقت لاحق بعد الغزو الإسلامي ,ترجمت كتابات مانكاه والطبيب الهندي سوستورا إلى اللغة العربية في بغداد.
MÖ 3. binyılda Hint yarımadasında matematikle uğraşıldığı ve matematiksel hesapların yapıldığı bilinmektedir.من المعروف أن في الألفية الثالثة ق.م بُذِلْت جهود في العلوم الخاصة بعلم الرياضة وتم القيام بالحسابات الرياضية.
Sultan Mahmut, yaklaşık Eylül 1000 tarihinde I. Hint Seferi'ne çıktı.وقد خرج السلطان محمود في أول حرب له إلى الهند في سبتمبر سنة ألف.
H.S. 970/M.S. 1562), Hint mutasavvıflardandır.970 هـ / 1562 م) هو متصوف هندي.
İsveççe Hint-Avrupa dil grubunun, Cermen dil ailesinin Kuzey Cermen koluna aittir.السويدية هي لغة هندية أوروبية تنتمى إلى فرع اللغات الجرمانية الشمالية من العائلة الجرمانية.
Aynı zamanda Miss Earth yarışmasını kazanan ilk Hint kadındır.فاريا هي أول هندية تفوز بلقب ملكة جمال الارض.
Hintteki sözkonusu bu kutsal metinlerin tümünün incelenmesi gerekmektedir.والعلم الحديث شكك في سير القديسين هذا.
Yüzyıllar Hint ve İran Minyatürleri Albümü, Moskova, 1962, Rusça).التغلغل الثقافي الروسي في سوريا وفلسطين في القرن التاسع عشر، لندن، 1966.
1.30 milyar) Hintçe (ca.700) أنتينور (ح.
5 Kasım 1980), Kalkütalı Hint eski futbolcu.(نوفمبر 2014) كيم، حكم كرة قدم هندي دولي سابق.
İranlı olarak tanımlanan halklar genellikle Hint-Avrupa eksenli dilleri konuşmaktadırlar.يتحدث شعوب سهل الغانج الهندي في الغالب اللغات الهندية الآرية.
Macaca mulatta - hint şebeği enfeksiyon hastalıkları ve akıl-kavrama çalışmalarında.Secondhand Smoke Fact Sheet, from the مراكز مكافحة الأمراض واتقائها.
Daha uç bir örnek ise 1947 Hint-Pakistan Savaşı'dır.الحرب الباكستانية-الهندية 1947 تسمى أيضا بحرب كشمير الأولى.