hint ile cümle
hint kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ve hint prenses ile evlenir.Er muss die Fürstin heiraten.
Hint-Avrupalı olmayan Gürcüce gibi dillerde de görülmektedir.Das gilt auch für nicht-indogermanische Sprachen.
Ayrıca, Hint astronot Rakesh Sharma'nın eğitmenidir.Er war Ersatzmann für den ersten indischen Raumfahrer Rakesh Sharma.
Marathi dili, Hintçe ve İngilizce dilinde yazmıştır.Gesprochen werden Hindi, Marathi und Englisch.
Hint tavuskuşunla ve Kongo tavuskuşunun ortalama vücut büyüklüğü Asya'daki tavuskuşulardan küçüktür.Die durchschnittliche Körpergröße des Kongopfaus ist kleiner als die der asiatischen Pfauen.
Ceraunian Dağları, bölgenin hinterlandını sahilden ayırır.Das Ceraunische Gebirge trennt die Riviera vom Hinterland.
1965 - Hintçe, Hindistan'ın resmi dili oldu.Seit 1950 ist es (neben Englisch) die Amtssprache Indiens.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22. Oktober 2008: Indien startete mit Chandrayaan-1 seine erste Mondmission.
En önemli Hint-Aryan dilleri arasında Hintçe, Urduca, Bengalce ve Sanskritçe gibi klasik dillerdir.Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit.
Tiran Boğazı, İsrail için Hint Okyanusu'na, Ürdün için de Dünya denizlerine bağlantıdır.Für Israel bietet sie den Zugang zum Indischen Ozean, für Jordanien die einzige Verbindung zum Weltmeer.
Hint Pasifiği'nde yaşar.Sie leben im Indopazifik.
Aslında Hint matematikçiler tarafından tanımlanmıştır.Die Fibonaccifolge wurde von indischen Mathematikern entdeckt.
Araştırmacıların büyük bir kısmı Andronovo kültürünü bir Hint-Aryan kavimi olarak görmektedirler.Seine Ansichten zur indischen Kultur machen Ramanujan teilweise zu einer umstrittenen Figur.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.Er wurde auf die Insel Réunion im indischen Ozean in die Verbannung verbracht.
Hint baharatları listesiListe der Indianerreservate
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Dann studierte er Musik an der Indiana University.
Pan-Afrikanizm aslen Afrika kıtasında değil de Karayiplerde, Batı Hint Adaları'nde başlamıştır.Als politische Bewegung begann der Panafrikanismus nicht in Afrika, sondern auf den Westindischen Inseln.
Sanskritçe ve öbür Hint dillerini konuşurlar.Sanskrit und die Sprachen Alteuropas.
Zen Budizmi’nin ilk Hint piri olarak anılmaktadır.Er ist als der erste indische Patriarch des Zen-Buddhismus genannt.
Ordunun adındaki halklar Malay, Çinli ve Hintleri içermektedir.Die Bevölkerung besteht aus Chinesen, Malaien und Indern.
Brahmagupta (Sanskritçe: ब्रह्मगुप्त) (598–yak.670), Hint matematikçi ve gökbilimcidir.Brahmagupta (Devanagari: ब्रह्मगुप्त; * 598; † nach 665) war ein indischer Mathematiker und Astronom.
1.30 milyar) Hintçe (ca.Niue (1,3 Tsd.)
1958 Hint bir ekip tarafından dağa ikinci çıkışı.1958 schaffte eine indische Expedition die zweite Besteigung.
Bollywood olarak bilinen Hint Sinema endüstrisi burada yer almaktadır.Die in Mumbai ansässige nordindische Filmindustrie ist unter dem Namen Bollywood bekannt.
Hint Okyanusu'nda küçük koloniler halinde bulunabilirler.Solche großen Kolonien wurden im Indischen Ozean gefunden.
Hint Edebiyatı’ndan sonra Batı düşüncesinin önemli bir yönünü aydınlatmayı amaçladı.So stellt er am Beispiel des Haiku die Sinn gebende Leseweise des Westens der „sinnlichen Lektüre“ entgegen.
İngilizler tarafından adalara Hint işçiler getirildi.Es wurde durch englische Arbeiter Schablonenschiefer gefertigt.
Ayrıca bir A. R. Rahman şarkısını seslendirerek Blue adlı Hintçe filmde yer aldı.Dies war auch der erste Hindi-Film, für den A. R. Rahman die Filmmusik komponierte.
Yaklaşık 150 Hint film müziğini yaptılar.Insgesamt schrieb er etwa 150 Filmmusiken.
Birçok Hint çocuk, Ramayana'dan alıntı öykülerle büyür.Sie zeigen auf Wandmalereien die Geschichte des Ramayana.
Bu lakabın kendisine verilmesinin sebebi kendisinin elbisesiz olan Hint zahitlerden biri olmasıdır.Diese hilft ihm jedoch nichts, da der verkleidete Großwesir ihn mit genau dieser Falle einfangen kann.
Ayrıca Hindistan'daki "Bharatiya Janata Party" (Hint İnsanlarının Partisi) (BJP) üyesidir.Sie ist außerdem Mitglied der Bharatiya Janata Party (BJP), einer nationalistischen Partei Indiens.
Hint kültüründe müzikle uzar.Sie bauen sich um indianische Kultur auf.
Ram Adhar Mall (d. 1937 Hindistan) bilhassa kültürlerarası konular üzerine çalışan Hint biliminsanı, filozof.Ram Adhar Mall (* 1937 in Indien) ist ein indischer Philosoph.
O gün hemen hemen tüm Hint örgütler tarafından kutlanmıştır.Fast alle wurden in die Indianer-Völker aufgenommen.
Resmi rakamlara göre 379 Hint öldürüldü ve yaklaşık 1.200 Hint yaralandı.Nach offiziellen Angaben wurden 379 der gewaltlosen Demonstranten getötet und 1200 verletzt.
Delhi’ye ulaşıncaya kadar karşılaştığı tüm Hint Ordularını yener.Ein Gegenangriff der Dardaner führte bis nach Delphi.
Ana madde: Hurri dili Hurrice, Hint-Avrupa ve Sami dilleri benzememektedir.Hauptartikel: Hurritische Sprache Hurritisch ist weder eine semitische noch eine indogermanische Sprache.
Hint Ulusal Kongresi partisinin kıdemli politikacısıydı.Er war einer der Gründer des Indischen Nationalkongresses.
Bu örgütün, 1951'de Malaya Çinliler Birliği ve 1955'te Malaya Hintler Kongresi ile ittifak kurmasını sağladı.Die Alliance wurde 1954 durch den Beitritt des Malaysian Indian Congress erweitert.
Halk arasında “ Hint nükleer programının babası” olarak bilinir.Er gilt als „Vater des pakistanischen Atomprogramms“.
19 Temmuz 1986), Hint asıllı Kanadalı profesyonel güreşçi.Im Juni 2013 gab es die ersten Gerüchte über eine voll professionelle kanadische Fußballliga.
Boyle, sonra filmdeki diyalogların üçte birinin İngilizce'den Hintçe'ye çevrilmesine karar verdi.Danny Boyle a alors décidé de traduire presque un tiers du dialogue anglais du film en Hindi.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Les sous-marins de la flotte impériale japonaise se déplacent librement dans l'ensemble de l'océan Indien.
Bu tartışmalar, zamanlarının en ünlü iki Hint'inin felsefi görüş farklılıklarını örnekler.Ces débats illustraient les différences philosophiques entre les deux plus célèbres Indiens de ce temps.
Şehir talan edilmiş, hinterlandı yağmalanmış ve herhangi bir gemi kaybedilmeden geri dönülmüştü.La cité est mise à sac et son arrière-pays pillé et ravagé sans qu’un seul navire ne soit perdu.
Ünlü Hint senarist Salim Khan'ın oğludur.Il est le fils du scénariste Salim Khan.
Amartya Kumar Sen (1933–): 1998 Nobel Ekonomi Ödülü sahibi Hint ekonomist.Amartya Sen (1933-), économiste indien, prix Nobel d'économie.
Parvati (Sanskritçe: पार्वती Pārvatī) Hinduizm'de bir Hint tanrıçasıdır.Parvati (sanskrit : पार्वती (Pārvatī)) est une déesse hindoue.
Akagi 1942 Nisan'ının başlarında Kaptan Aoki Taijiro kumandasında Hint Okyanusu Akınının bir parçasıydı.Début avril, sous le commandement du capitaine Aoki Taijiro, il prit part au raid sur l'océan Indien.
1813 yılında Hint-Avrupa Dilleri terimini tanıtmıştır.En 1813, il introduit dans The Quarterly Review le terme de langues indo-européennes.
Aslında Hint matematikçiler tarafından tanımlanmıştır.Cette méthode est appelée samasa par les mathématiciens indiens.
Şubat 2011'den itibaren SsangYong şirketi Hint Mahindra tarafından %70 oranında satın alındı.En février 2011, SsangYong est repris à 70 % par l'entreprise indienne Mahindra & Mahindra.
Brahmagupta (Sanskritçe: ब्रह्मगुप्त) (598–yak.670), Hint matematikçi ve gökbilimcidir.Brahmagupta Brahmagupta (ब्रह्मगुप्त) (Multân, 598–670) est un mathématicien et astronome indien.
İngilizler tarafından adalara Hint işçiler getirildi.Nous avons accueilli ces indiens que les Britanniques nous ont imposés.
Hint Mitolojisi zaman zaman, köpeğe daha fazla önem vermişti.Les Hadiths abordent davantage la question du chien.
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Elle étudie également la musique indienne en Inde.
Bu terim Proto Hint-Avrupa kökenlidir.L'origine de ce nom est indo-européenne.
Konuştukları dilin bir Hint-Avrupa dili olmadığı bilinmektedir.On ne pense pas qu'ils aient parlé une langue indo-européenne.
Avarenin Oğlu, Raj Kapoor'un yönettiği 1973 yapımı Hint filmi.Bobby, film indien réalisé par Raj Kapoor en 1973.