İlk başta Doğu Hindistan Ticaret şirketi bölgede faaliyet gösteriyordu.The East India Company initially traded with Japan.
Hindistan'da yemeklerde çokça kullanılır.People in India consume a lot of rice.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.The Rajya Sabha or Council of States is the upper house of the Parliament of India.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".These ventures were soon consolidated in the Dutch East India Company (VOC).
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.1911 – Delhi replaces Calcutta as the capital of India.
Aynı zamanda Hindistan ve Sri Lanka'da yetiştirilir.It is also found in India and Sri Lanka.
25 Temmuz 2012 tarihinde Hindistan'ın 13. Cumhurbaşkanı olarak göreve başlamıştır.On September 25, 2011, he was inaugurated as the 15th Chief Justice of the Republic of Korea.
Lizbon ile Fas'ın yanı sıra kışları Nepal ve Hindistan'da zaman geçirdiler.The family also spent time in Lisbon and Morocco, and winters in Nepal and India.
Jawaharlal Nehru Stadyumu, Kochi, Hindistan'ın Kochi şehrinde bulunan futbol ve kriket stadyumu.Jawaharlal Nehru Stadium, Kochi in India hosts cricket and football.
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.The ISRO is currently developing a small shuttle system.
Udaan Trust, Hindistan'ın Maharaştra faaliyet gösteren bir Hint sivil toplum kuruluşudur.Udaan Trust is an Indian non-governmental organisation operating in the state of Maharashtra.
Uttar Pradeş, Hindistan'ın en kalabalık eyaleti.Uttar Pradesh is India`s most populous state.
Hindistan millî futbol takımı formasını 1964 AFC Asya Kupası'nda giydi.India also finished as runners-up in the 1964 AFC Asian Cup.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.Indira Gandhi was assassinated on 31 October 1984.
Hindistan'daki UNESCO Dünya Mirası alanlarından biridir.They are one of the UNESCO World Heritage Sites in India.
İşte bu dönemde Hindistan’ı zaptetmeyi akılına koydu.She was on her way to India to be scrapped at the time.
Hindistan'ın en önemli limanıdır.This is the deepest port in India.
Sikkim Krallığı 1975'te Hindistan’a ilhak edilerek eyalet yapılmıştır.Kingdom of Sikkim merged with India in 1975.
Hindistan Sinema ve Televizyon Enstitüsü mezunudur.Film and Television Institute of India.
Hindistan'da birçok nehir batıdan doğuya doğru akar ve sularını Bengal Körfezi'ne boşaltır.Many major Rivers of India and Bangladesh flow west to east before draining into the Bay of Bengal.
Çiftleşme, Hindistan.Syndicate, India.
Hindistan Cumhuriyeti kurularak 26 Ocak 1950 yılında anayasa oluşturuldu.The constitution of India was first drafted on January 26, 1950.
Ailesi Hindu olduğundan Britanya Hindistanı'nın bölünmesinden sonra Pakistan'dan göç etti.His family migrated to Pakistan after the partition of British India.
1882-1883 yılları arasında tekrar Hindistan'a gitti.In 1882–1883, he again traveled to India.
Daha sonra Hindistan'da devam etti.They afterwards spent a time in India.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.He was awarded India's second highest civilian honour, the Padma Vibhushan, in 2005.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.India was in the process of colliding with Asia, forming the Himalayas.
Telugu Hindistan'da en yaygın kullanılan ikinci dildir.Telugu is the third most spoken language in India.
Portakal ve hindistan cevizi, Mardi Gras geçit mevsimi boyunca mevsimsel görünümler yapar.Orange and coconut make seasonal appearances during the Mardi Gras parading season.
Çikmagalur, Hindistan.Gauhati, India.
Hindistan toprakları birçok hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.India is home to a variety of Animals.
Adını, Hindistan'ın ilk başbakanı Jawaharlal Nehru'dan almaktadır.It is named after the first prime minister of India, Jawaharlal Nehru.
Hindustan Motors, Hindistan'da bir otomobil üreticisidir.Eicher Motors is a commercial vehicle manufacturer in India.
İngilizler Doğu Hindistan'da ürettikleri afyonu Çin'e satıyordu.The British East India Company used opium grown in India as export to China.
Cocos Adaları'nın bitki örtüsü Hindistan cevizi ağaçlarından oluşur.Fruits of coco de mer are developed only on female trees.
1998 - Hindistan'da çıkan fırtınada 250 kişi öldü, 3000 kişi de yaralandı.1998 – A tornado sweeps through Dantan in India, killing 250 people and injuring 3,000 others.
Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı olan Rajya Sabha'daki dönemi, 9 Nisan 2014'te sona erdi.It was passed by the Lok Sabha (the lower house of the Indian Parliament) on 3 September 2012.
Sonuç olarak Doğu Hindistan Şirketi'yle yapılan tüm bu görüşmeler uygulamaya girmemiştir.However, his relationship with the East India Company did not end.
Hindistan ve Bangladeş'te konuşulur.It is found in India and Bangladesh.
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.The Southern League was therefore not part of the English football league pyramid.
Hindistan, Güney Sudan'ın bağımsız bir devlet olduğu gün 9 Temmuz 2011'de Güney Sudan'ı tanıdı.India recognised South Sudan on 9 July 2011, the day South Sudan became an independent state.
Türlerinin çoğu Hindistan'da endemiktir.Many of the species are endemic to India.
Bu durum Hindistan'ı Asya'da daha güçlü duruma getirdi.The position in India is closer to that in EU.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.The film screened not only in Bulgaria but also in Turkey and India.
Hindistan Pakistan'ın bu tutumuna karşı saldırı başlatarak karşılık vermiştir.India reacted swiftly and launched a counter offensive on Pakistan.
Hindistan'da Müslümanlık daha yeni yeni kabul görmeye başlamıştı.Hacking attacks in Iran have been on the rise recently.
Hindistan sufilerindendir.Soteriologies of India.
Hurma ve Hindistan cevizi meyveleri yenen palmiye türlerindendir.Seed corn and soybean are among the grains produced by the city.
Hindistan Olimpiyat Birliği'nin merkezi de stadyumda konumlanmıştır.The headquarters of the Syrian Olympic Committee is also located in the complex.
Chanda — Shyamal Kumar Chanda (?-), Hindistanlı herpetolog.The Indian Church ? / Nachiket Prakashan: दि इंडियन चर्च ?.
Jawaharlal Nehru Hindistan'ın ilk başbakanı oldu.Jawaharlal Nehru was Prime Minister of India throughout.
Tropikal bir bitkidir ve Hindistan'da yetişir.Guarana is a fruit which grows in Brazil.
Oyuncu Doğu Hindistan'ın valisi konumunda oynar.In the game, the player takes on the role of the Governor Director of the East Indies.
Hardal yağı (preslenmiş) - Hindistan'da pişirme yağı olarak kullanılır.Mustard oil (pressed), used in India as a cooking oil.
Andhra Pradeş, Hindistan'ın güneydoğu kesiminde eyalet.Andhra Pradesh is a state in southern India.
Hindistan'ın en çok kazanan ünlülerindendir.One of the Highest Awards in India.
Bu sıralarda, bilardo Hindistan'da bulunan Büyük Britanya ordusunda oldukça popülerdi.Billiards was popular among the British Armed Forces stationed in India.
Hindistan’da oynanmaktadır.Had Served in India.
1950 - Hindistan anayasası kabul edildi.1950 – The Constitution of India comes into force, forming a republic.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.He belonged to Indian National Congress.