Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Survives as a Jaguar Land Rover plant, now owned by TATA Motors.
20 yaşında Hindistan'a gitmek üzere yola çıktı.She left India at age 20.
Khanom thuai talai (Tayca: ขนมถ้วยตะไล) - Buharda pişmiş tatlı hindistan cevizi jölesi ve krema.Khanom thuai talai – steamed sweet coconut jelly and cream.
Hindistan'da din, çeşitli dini inanç ve uygulamalar ile tanımlanır.Religion in India is characterised by a diversity of religious beliefs and practices.
6 Eylül - Hindistan'da eşcinsellik, Yüksek Mahkeme kararıyla suç olmaktan çıkartıldı.On July 2, 2009, homosexuality was decriminalized in India by a High Court ruling.
Dünya'nın en eski içtiması Hindistan'ın Madhya Pradesh'in eyalet başkenti Bhopal'da yapıldı.The oldest ijtema of the World started in Bhopal, capital city of Madhya Pradesh, India.
Şiva heykeli; Mumbai, Maharashtra, Hindistan.Pali Hill, Mumbai, Maharashtra, India.
1947: Hindistan İngiltere'den bağımsızlığını kazandı.1947: India wins independence from Britain.
BT endüstrisi Hindistan'daki en büyük özel kesim işvereni olmaya devam etmektedir.The IT industry continues to be the largest private sector employer in India.
1991 - Hindistan Başbakanı Rajiv Gandhi öldürüldü.The former Indian Prime Minister Rajiv Gandhi was assassinated here in 1991.
Doğu Hindistan’daki bir demir işleme merkezi de MÖ 10. yüzyıla tarihlenmektedir.One iron working centre in east India has been dated to the first millennium BC.
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.However, agricultural output lags far behind its potential.
1937'de Mumbai'den ayrıldı ve tüm Hindistan'ı dolaşacağı bir seyahate çıktı.In 1937, Maharaj left Mumbai and travelled across India.
Parti, 1964'te Hindistan Komünist Partisi'ndeki bir ayrıklıktan çıktı.The party emerged from a split from the Communist Party of India in 1964.
Şu an Hindistan'ın parçası.It becomes part of India.
1835) 22 Ocak – Kraliçe Victoria, Birleşik Krallık Kraliçesi ve Hindistan İmparatoriçesi (d.1835) January 22 – Queen Victoria of the United Kingdom, Empress of India (b.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!"An Indian adventure in Africa".
Hizmet Pakistan, Hindistan, Endonezya, Çin ve Nijerya'da mevcuttu.The service has been available in Pakistan, India, Indonesia, China, and Nigeria.
1956 yılında Hindistan'ın eyâletlerinin yeniden organize edilmesiyle kurulmuştur.The commission reported in 1955 to reorganise states of India.
1886) 1945 - Subhas Chandra Bose, Hindistanlı siyasetçi (d.1886) 1945 – Subhas Chandra Bose, Indian activist and politician (b.
Bir Amerikan şirketi tarafından Hindistan'a çalışmaya gönderilmiştir.Hired by an American firm, he was sent to Tokyo.
Hindistan Gençlik Kongresi (Indian Youth Congress) ise partinin gençlik koludur.The Indian Youth Congress is the youth wing of the Indian National Congress party.
Hindistan'ın Sundarbans National Parkında da bulundukları kaydedilmiştir.Presence recorded from Sundarbans National Park, India also.
1973 yılından itibaren Hindistan, Türkiye, İran, Afganistan ve Pakistan'a seyahat etti.In 1973 she travelled overland to India via England, Turkey, Iran, Afghanistan and Pakistan.
Bugün bile Hindistan'dan mabede ziyarete gelenler olur.Today migrations of people from India still occur.
Ardından Singapur’a ve Hindistan’a gitti.He continued then to Singapore and Australia.
Hindistan'da kentsel nüfus 1991-2001 arasında %31,2 artarak çok büyük bir artış göstermiştir.The number of Indians living in urban areas has grown by 31.2% between 1991 and 2001.
Yüzbaşı Holt: Doğu Hindistan Çay Şirketi'nde kaptan.Captain Holt: East India Company Captain.
Çizmeli Kedi Hindistan'da bir kısmının yapımı gerçekleştirilmiş ilk DreamWorks Animation filmidir.Puss in Boots is the first DreamWorks Animation feature film that was partly made in India.
2007 yılında Sagem, "Bleu" ticari adıyla Hindistan'da cep telefonlarını tanıttı.In 2007, SAGEM launched mobiles in India with a tradename "Bleu".
Eyaletler: Birlik bölgeleri: Din Hindistan’da bir hayat tarzıdır.Divided We Govern: Coalition Politics in Modern India.
Hindistan Bürosundan feragati Markham'a daha fazla gezme vakti tanıdı.Release from the India Office provided Markham with more time for travel.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.22 – India re-establishes full diplomatic relations with South Africa.
Grup Hindistan'da Maharishi Mahesh Yogi tarafından meditasyon kursları almaktaydı.Maharishi Mahesh Yogi's Transcendental Meditation.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Served with the British East India Company.
Tabii olarak Hindistan'da yetişir.She grew up in India.
Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti.New Delhi, India.
İngiliz sömürgecileri bu pantolon türü ile Hindistan'da tanıştı.Spanish conquistadors brought this type of clothing with them to Mexico.
Air India Hindistan'ın ulusal havayolu şirketi.Air India is the national airline of India.
Ayrıca en büyük ikinci Hindistan kökenli Amerikalı nüfusu da yine New Jersey'de yaşar.New Jersey's largest Vietnamese American population resides in Jersey City.
MÖ 286) Hindistan'da "Mauryalılar Hanedanı"nın ilk imparatorudur.297 BCE) was the founder of the Maurya Empire in ancient India.
Kalarippayat, Hindistan savaş sanatı.History of Artillery, Indian Army.
Eski Yunanlar ise Hindistanlıları Indoi olarak isimlendirmişlerdir.He used to call them as anti-Indians.
1971 - Pakistan-Hindistan savaşı başladı.History 1971 India-Pakistan War.
Dacoit: Kısa menzilli Hindistanlı piyade.The Seventieth Indiana Infantry.
Hindistan'da iki yıl geçirdikten sonra Almanya'ya gitti.After two years in India she moved to Germany.
Hindistan Malayalam sinemasının önemli bir temsilcisidir.He is one of the most important character actors of Malayalam cinema.
Hindistan hükûmeti, kanunun hükümlerine göre Hayvan Refahı Kurulu'nu kurdu.As per the provisions of the law the government of India formed the Animal Welfare Board of India.
Hindistan Nüfus Sayimi.All-India Judges Association.
Günümüzde Hİndistan'da dolaşımda bulunan tüm paralar üzerinde Mahatma Gandi'nin portresi bulunur.Today, all the currency notes in circulation in India contain a portrait of Mahatma Gandhi.
2011 Hindistan Nüfus Sayımı.Indian Population Census 2011.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.Their continued convergence raises the height of the Himalayas by 1 cm each year.
Hindistan adlı eserinde bu fikri dikkate alıp çeşitli örnekler vermiştir.He noted the idea in his book titled India, which included various examples.
Bu serumlar Hindistan'da büyük ölçüde mevcuttur.The order is growing numerically in India.
Türkiye, Hindistan'a doğrudan yabancı yatırım girişleri konusunda 41. sıradadır.Turkey ranks 41st overall in terms of FDI inflows to India.
İmparatorluğun anıtsal yapıları bütün Güney Hindistan'a yayıldı.His empire extended over the whole of South India.
Bollywood Film Ödülleri Bollywood Hindistan sineması ^ Winners of Bollywood Movie Awards Resmi siteOfficial website Bollywood Movie Awards Bollywood Cinema of India
Bu dönemde Hindistan ile Çin arasındaki etkileşime olumlu katkıları olmuştur.Great importance in that period was India's relations with China.
Hindistan ve çevresinde yaşarlar.Atlanta and Its Environs.
Şehir Hindistan'ın diğer bölgelerine demiryoluyla bağlıdır.The city is connected to the rest of India through a rail network.