2016 yılında Padma Shri ödülüne layık görüldü.(Hindistan'ın en büyük 4. sivil ödülü.)Awarded Padma Shri in 2016 (India's fourth highest Civilian Award).
1947 yılında Hindistan ve Pakistan bağımsız ülkeler haline geldiler.In 1947 India and Pakistan became new countries.
Uncle Chipps, Hindistan'da pazarlanan bir patates cipsi markasıdır.Uncle Chipps is a brand of potato chips that is marketed in India.
Batı Hindistan'da pazarlanan Duke Mangola, bu bölgedeki segmentte pazar lideriydi.Marketed in western India, Duke's Mangola was the market leader in the segment in that region.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.The island of Rameswaram is linked to the Indian mainland by the Pamban Bridge.
Hindistan, 2015 yılında turizm gelirlerinden 21.07 milyar dolar kazanç elde etmiştir.India earned $21.07 billion in foreign exchange from tourism receipts in 2015.
21 Haziran, 2001 – Kadalundi Nehri demiryolu felaketi, Kerala, Hindistan: 57 kişi öldü.June 21, 2001 – India – Kadalundi River rail disaster, Kerala, 57 people die.
2004-05'te Hindistan pazarına yarım düzine kadar düşük maliyetli taşıyıcı girmişti.More than half a dozen low-cost carriers entered the Indian market in 2004–05.
1 Nisan 2013'te, Hindistan Mahkemeleri Novartis'in Gleevec üzerindeki patentini geçersiz kılmıştır.On 1 April 2013, it was announced that the Indian court invalidated Novartis's patent on Gleevec.
Arjun, Hindistan ordusu için üretilen ana muharebe tankıdır.Arjun is a third generation main battle tank developed for the Indian Army.
2006'da WiMAX Çin, Hindistan, Endonezya, Tayvan ve Amerika'da kullanıldı.In 2006 WiMAX was used in China, India, Indonesia, Taiwan and the United States.
26 Şubat - B. K. Garudachar, 99, Hindistanlı kriket oyuncusu.B. K. Garudachar, 99, Indian cricket player.
Duke's Mangola, PepsiCo tarafından Hindistan'da pazarlanan bir mango aromalı içecektir.Duke's Mangola is a mango flavoured drink marketed by PepsiCo in India.
Hem Güney Afrika hem de Hindistan'da birçok kere hapsedildi.He was imprisoned for many years, upon many occasions, in both South Africa and India.
Afrika'da da Hindistan'dakine benzer bir durum vardı.In India, the situation is similar to Africa.
Hem Avustralya hem de Hindistan halen kuzeydoğu yönünde yılda 5–6 cm. bir hızla ilerlemektedir.Both Australia and India are currently moving northeast at 5–6 centimeters (2–3 in) a year.
Hindistan'ın gayri safi yurtiçi tasarruf oranı 2006-07 döneminde GSYİH'ya oran olarak %32.8'di.India's gross domestic savings in 2006–07 as a percentage of GDP stood at a high 32.8%.
26 Şubat - Mirza Mohammed Athar, 79, Hindistanlı Müslüman din adamı, zatürre.26 February Mirza Mohammed Athar, 79, Muslim cleric.
Buna zıt olarak Hindistan'da sekülerizm sözcüğü din ve devlet ayrılığını ifade etmemektedir.In contrast, in India, the word secular does not imply separation of religion and state.
Hindistan Parlamentosu'nun üyeleri belirlenecektir.Questions were raised in Indian Parliament.
Afro-Asya Oyunları açılışı 2003 yılında Hyderabad, Hindistan’da yapıldı.The Inaugural Afro-Asian Games were held in 2003 in Hyderabad, India.
Hindistan kusurlu olarak Antlaşmayı reddeder.Lane seems to take the rejection well.
Hindistan Kur yapma, Hindistan.Non Stop India.
Hindistan'ın ulusal çıkarlarını korumak için gizli operasyonlar.Covert Operations to safe guard India's National interests.
Hindistan bilim kongrelerinde genel başkan olarak seçildi.He was elected General President of the Indian Science Congress.
Hindistan gibi ülkelerde yoğun olarak kullanılmaktadır.This practice is widely used in countries such as India.
Hindistan'da satış açısından en iyi markalardan biridir.It is one of the top brands in terms of sales in India.
1953'te Hindistan’da yapılan bir zooloji keşif gezine katıldı.In 1953 he would take part in a zoological expedition to India.
Ne yazık ki Süveyş Krizi dolayısıyla Hindistan toplantısı ertelenmek zorunda kaldı.With the outbreak of the Suez Crisis the Indian conference was postponed.
Hindistan, dünyanın 12. en büyük üreticisi ve 7. en büyük makine tezgâhı satın alıcısıdır.India is the 12th-largest producer and 7th-largest consumer of machine tools.
Güncelleme Kasım 2011'in başında İngiltere, Hindistan ve HongKong'a ulaştı.The update reached UK, India and HongKong by the start of Nov, 2011.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Part of this high rate is related to unsafe kitchens and loose-fitting clothing typical to India.
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.In his youth, he had travelled to India to study Mahatma Gandhi's non-violent resistance.
Odikyo Güney Hindistan dili, Malayalam dilinde 'koşmak' anlamına geliyor.Odikyo means 'to run' in the South Indian language, Malayalam.
Zamanla, Hindistan bir dizi DYY reformunu kabul etmiştir.Over time, India has adopted a number of FDI reforms.
Hindistan, nitelikli yönetim ve teknik uzmanlığa sahip büyük bir havuza sahiptir.India has a large pool of skilled managerial and technical expertise.
Hindistan'daki çoğu demir-çelik, yerel demir cevherinden üretilmektedir.Most iron and steel in India is produced from iron ore.
Hindistan'ın 1998 nükleer silah denemesi bildirildiğine göre ABD'yi şaşırttı.India tested a nuclear weapon in 1998 that reportedly took the United States by surprise.
Hindistan yüksek öğretim sistemi özel ve kamu üniversitelerinin her ikisini de kapsamaktadır.The higher education system in India include both private and public universities.
Hindistan'da Mohandas K. Gandhi ile bir dostluk kurdu.In India he formed a friendship with Mohandas Gandhi.
Jana Gana Mana, Hindistan'ın ulusal marşıdır.Jana Gana Mana is the national anthem of India.
Safran özellikle Çin ve Hindistan’da kumaş boyası olarak ve parfümeride kullanılır.Saffron has also been used as a fabric dye, particularly in China and India, and in perfumery.
Hindistan Öğretmenler Günü'nü 5 Eylül'de kutlar.Every year the students celebrate Teacher's Day on 5 September.
Hindistan'da yük hayvanı olarak kullanılan fillerin çoğunun istismar edildiği iddia edilmiştir.In India, many working elephants are alleged to have been subject to abuse.
Kıtanın adı Hindistan'ın merkez bölgelerinden Gondwana bölgesiyle ilişkilendirilir.It is named after Gondwana region in central India.
Bangladeş'in resmî dilidir ve Hindistan'ın ikinci en çok konuşulan dilidir.It is the sole state language of Bangladesh and the third most spoken language in India.
Hindistan, Sri Lanka ve Filipinler elemeler başlamadan çekildiler.India, Sri Lanka and the Philippines withdrew before the matches were played.
Yazar, Hindistan'a gitmeden eseri kaleme almıştır.It was the last piece I wrote before I left India.
Hindistan'daki şehirler listesi ^ "Sovan Chatterjee to be new Kolkata mayor"."Sovan Chatterjee to be new Kolkata mayor".
Hindistan ve Avustralya levhası 43 milyon yıl önce oluşmuştur.It was formed by the fusion of Indian and Australian plates approximately 43 million years ago.
E. Ross Adair (Aralık 14, 1907 – Mayıs 5, 1983), ABD Hindistan temsilcisi.E. Ross Adair (14 December 1907 – 5 May 1983) U.S. Representative from Indiana.
Hindistan ve Türkiye, etnik, dinsel ve dilsel çoğulculuğa dayanan seküler demokrasilerdir.India and Turkey are both secular democracies, based on ethnic, religious and linguistic plurality.
Hindistan Yahudileri Hindistan'da bulunan dini bir azınlıktır.Judaism is a minority religion in Australia.
Hindistan'da Dekkan'da 1702-04 arasındaki kıtlık 2 milyonu aşkın can kaybına yol açmıştır.Famine in Deccan killed at least two million people in 1702–1704.
Padma Vibhushan ödülü Hindistan’ın ikinci en iyi sivil ödülüdür.The Padma Vibhushan is the second highest civilian award of the Republic of India.
Pepsi, 2002 yılında Hindistan'da bir limon tadıyla Pepsi A-ha'yı başlattı.Pepsi launched Pepsi A-ha, with a lemon flavor in India, in 2002.
Hindistan (Assam) ve Nepal'de yayılım gösterir.It is found in India (Assam) and Nepal.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.An international opinion survey has shown that India is the most pro-Israel country in the world.
Hindistan'daki Yahudilerin tarihi ve Çin'deki Yahudilerin tarihi.)See: History of the Jews in China and History of the Jews in Hong Kong.
1489) 1539 - Nuno da Cunha, Portekizli politikacı ve Hindistan Valisi (d.1489) 1539 – Nuno da Cunha, Portuguese admiral and politician, Governor of Portuguese India (b.