Pakistan, Beluçların ayrılıkçı eylemlerine destek verdiği gerekçesi ile Hindistan'ı suçladı.Пакистан неодноразово звинувачував Індію в підтримки ЗАБ.
Style ve Elite donanımlarıyla satılmaktadır. i10, 31 Ekim 2007 yılında Hindistan, Yeni Delhi'de tanıtılmıştır.Перше покоління було представлено 31 жовтня 2007 року в Нью-Делі, Індія.
1502, Vasco de Gama, Hindistan’dan dönerken Seychelles Adalarını keşfeder.Докладніше: Історія Сейшельських Островів 1502 — Васко да Гама відкриває Сейшельські острови.
İki aylıkken ailesi Hindistan'a taşındı.Через два роки його родина переїхала до Канади.
Film Hindistan'daki ve ABD'deki çekimleri için iki ayrı sanat yönetmeni çalışmıştır.Фільм знімався на двох знімальних майданчиках — в США та Японії.
Bu arada Hindistan seferi hazırlıklarına başladı.У цей час розпочали оздоблення інтер'єру.
Hindistan'ın kuşları üzerine araştırmalar yaptı ve 50.000 kuş yumurtasına varan bir koleksiyon oluşturdu.Господарство спеціалізувалося на виробництві яєць, має птахофабрику на 50 тисяч курей.
Hindistan leylek popülasyonunun daha fazla araştırılması gerekmektedir.Сучасний стан української гніздової популяції потребує подальшого дослідження.
Üç biriminden biri sadece Hindistan'la ilgilenir.Усі, крім однієї відбуваються в Індії.
Kalküta, Batı Bengal, Hindistan.Західний Бенгал, Індія.
Hindistan Yönetim ŞekliШаблон:Уряди Індії
Hindistanda'ki ilk İngiliz (daha sonra Britanya) kalesidir.Стала першим великим володінням англійців в Індії.
1818 yılında Doğu Hindistan Şirketi'nin hizmetine girer.В 1818 році підкорений британською Ост-Індською компанією.
Toprakları, günümüzdeki kuzey ve orta Hindistan, ve Pakistan'ın ve Bangladeş'in bazı bölgelerini kapsardı.Вид широко розповсюджений у прісних водоймах північної Індії, а також на території Пакистану та Бангладеш.
Hindistan'da üretilen en pahalı filmlerden birisidir.Це один з найдорожчих фільмів індійського кіно.
Kontrol Hattı, Hindistan ile Pakistan arasında tartışmalı bir bölge olan Keşmir üzerinde çizilen sınır.Парк знаходиться на лінії контролю між Індією і Пакистаном.
Hindistan'da yaklaşık 4-5 milyon sadu yaşamaktadır.Щорічно в Індії виникає 400—500 випадків.
Eski Yunanlar ise Hindistanlıları Indoi olarak isimlendirmişlerdir.Недарма індіанці називали колись острів Благословенним.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.Працював в Українському конгресовому комітеті Америки.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Венесуела розірвала дипломатичні відносини з Колумбією.
1947 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra, Britanya Hindistanı, Hindistan ve Pakistan arasında bölündü.Коли 1947 року Британська Індія здобула незалежність, країну було розділено на Індію та Пакистан.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.Почалася українсько-польська війна.
1971 - Pakistan-Hindistan savaşı başladı.З грудня 1971 почалася чергова третя індо-пакистанська війна.
Tenten Ertesi gün Hindistan'a dönmeye karar verir.Наступного року Сковорода вирішує повертатися в Україну.
Çiftleşme, Hindistan.Афганістан, Індія.
Tümüyle sebzeden yapılan momolar Hindistan ve Nepal'de popülerlik kazanmaktadır.Полювання та торгівля цим видом повністю заборонені по всій Індії та Шрі-Ланці.
Hindistan Ulusal Kongresinin lideri ve eski başkan Rajiv Gandhi'nin eşidir.Вдова колишнього Прем'єр-Міністра Індії Раджива Ганді.
Konumu itibarı ile Hindistan yolu bakımından İngiltere'nin önem verdiği bir yer oldu.Побачене багатство привернуло інтерес Англії до Індії.
Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti.Штаб-квартирою державної влади є Нью-Делі, столиця Індії.
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.Морський шлях до Індії був відкритий португальським мореплавцем Васко да Гамою в 1498 році.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Індія та Пакистан не підписали цей договір і здійснили випробовування 1998 року.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22 жовтня 2008 року Індія запустила свій місячний супутник «Чандраян-1».
Hindistan toprakları birçok hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.Територія заказника є домівкою для багатьох видів тварин.
Hindistan, Dünya Bankası'nın 2017 iş yapma kolaylığı endeksinde, 190 ülke arasında 130. sırada yer aldı.Між тим Індія за індексом легкості ведення бізнесу в період 2016—2018 років просунулась з 130 на 77 місце.
Hindistan’da herkes tarafından bilinen bir eserdir.В Україні відомий з усіх регіонів.
Hindistan en büyük tereyağı üreticisidir (yılda 2.500.000 ton, 2005).Є найбільшим виробником сталі в країні (3,15 млн т у 2015 році).
Bu Hindistan'daki şehirler listesidir.Це більше ніж інші міста Індії.
Celaleddin Hindistan'da üç yıl kaldı.Тривалий час провів в Індії.
Biz Hindistan'dan çay ithal ederiz.Ми імпортуємо чай з Індії.
O İngiliz ama Hindistan'da yaşıyor.Він англієць, але живе в Індії.
O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.Він англієць, але мешкає в Індії.
O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.Вона англійка, але мешкає в Індії.
Hindistan'ı seviyorum.Я люблю Індію.
Hindistan'da aslanlar var.В Індії є леви.
2014'te, 184.298 yabancı hasta tıbbi tedavi almak için Hindistan'a gitmiştir.V roce 2014 do Indie cestovalo za lékařskou péčí 184 298 zahraničních pacientů.
Hindistan Cumhuriyeti 108.Indická republika 108.
Dış ticaret, 2015 yılında Hindistan'ın GSYİH'sının %48,8'ini oluşturuyordu.Zahraniční obchod představoval 48,8% HDP Indie v roce 2015.
Hindistan'da çocuk işçiliği temelde yoksulluğa dayanan karmaşık bir sorundur.Dětská práce představuje v Indii obrovský problém, který souvisí hlavně s chudobou.
Hindistan'da işsizlik, kronik (örtülü) işsizlik ile tanımlanır.Nezaměstnanost v Indii je charakteristická chronickou (skrytou) nezaměstnaností.
Endonezya en ağır zararı alan ülkeydi, onu Sri Lanka, Hindistan ve Tayland izledi.Nejhůře zasaženou zemí byla Indonésie, následované Srí Lankou, Indií a Thajskem.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.Je to jeden z 23 indických oficiálních jazyků.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Indie a Pákistán provedly své dosud poslední jaderné výbuchy v roce 1998.
Hindistan Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.Emituje ji Rezervní banka Indie.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.Barma, Indie a Jugoslávie pozvání odmítly.
Hindistan yaklaşık 35 myö Asya ile çarpışmaya başladı.Indie se srazila s Asií asi před 50 milióny let.
Mahatma Gandhi tarafından "Hindistan'ın her zaman yeşil kenti" olarak adlandırılmıştır.Mahátma Gándhí označil Tiruvanantapurnam jako "Věčně zelené město Indie".
1992'de serbest bırakıldıktan sonra sürgündeki Dharamsala, Himachal Pradesh'e (Kuzey Hindistan) kaçtı.Po svém propuštění v roce 1992 utekl do exilu do Dharamsaly v severní Indii.
Halebidu (Kannada dili ಹಳೆಬೀಡು) Hindistan'ın Karnataka eyâletinde Hassan ilinde bulunan bir şehirdir.Hublí-Dhárvád (kannadsky ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ-ಧಾರವಾಡ) je město v Karnátace, jednom ze svazových států Indie.
Hindistan'daki emeğin yaklaşık %51,2'si kendi hesabına çalışmaktadır.Asi 51,2 % pracovní síly je samostatně výdělečně činná.
Tabii olarak Hindistan'da yetişir.Pěstuje se zejména v Indii.