Cantor ingiliz Doğu Hindistan Şirketi için çalışmıştı.Cantor trabalhou para a Companhia Britânica das Índias Orientais.
Hindistan 1000 adetten fazla tank üretmeyi planlamaktadır.Ela pretende construir mais de 1.000 tanques.
Bu iddiaları araştırmak için Rabbi 1980'lerde birkaç kere Hindistan'ı ziyaret etti.O Rabbi viajou à Índia várias vezes durante os anos de 1980 para investigar as reivindicações.
Hindustan Motors, Hindistan'da bir otomobil üreticisidir.A Hindustan Motors é uma fabricante indiana de automóveis.
Kanada ve Hindistan'da hala Vim denir.No Canadá e na Índia ainda é conhecido por Vim.
Warren Hastings'le beraber Britanya Hindistanı'nın yaratılmasının öncü figürlerindendir.Juntamente com Warren Hastings foi uma das figuras-chave na criação da Índia britânica.
Ocak ve Ekim 2010 arasında Hindistan, 82,1 milyar dolar ham petrol ithal etti.Entre janeiro e outubro de 2010, a Índia importou 82,1 bilhões de dólares no valor do petróleo bruto.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.A Índia e o Paquistão, ambos não-signatários, realizaram os últimos testes nucleares em maio de 1998.
Ağustos 2016'da Gionee, Hindistan'da bir üretim tesisi kurma planlarını başlattı.Em agosto de 2016, Gionee Índia apresentou seus planos para construir uma fábrica na Índia.
Bu gün Hindistan'da tatil değildir.Ele não é um feriado na Índia.
Bu, eski Hindistan devlet başkanı ve öğretmeni Dr. Sarvepalli Radhakrishnan'ın doğum günüdür.É o dia de nascimento do ex-presidente e professor indiano Dr. Sarvapalli Radhakrishnan.
1986’da kendisine Hindistan’da “Uluslararası Gandhi Ödülü” verildi.Em 1986 foi laureada com o Prêmio Internacional Gandhi, na Índia. .
Endonezya en ağır zararı alan ülkeydi, onu Sri Lanka, Hindistan ve Tayland izledi.Em número de vítimas, a Indonésia foi o país mais atingido, seguida por Sri Lanka, Índia e Tailândia.
Jana Gana Mana, Hindistan'ın ulusal marşıdır.Jana Gana Mana é o hino nacional da Índia.
Hindistan sufilerindendir.Sabores da Índia.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 — Fundação da Companhia Holandesa das Índias Orientais.
1966 - Hindistan'da Nehru'nun kızı İndira Gandhi, Başbakan oldu.Indira Gandhi, filha de Nehru, em 1966, tornou-se a primeira mulher indiana a assumir o cargo.
Hindistan'ın dilsel durumu ise biraz karışıktır.A figura linguística da Índia é complexa.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.Um estudo revelou que a Índia era a nação mais pró-Israel do mundo seguida pelos Estados Unidos.
Hindistan ormanlarında en yaygın olan geyik türüdür.É o cervídeo mais comum nas florestas indianas.
Hindistan'da, maçlar STAR Sports'da canlı olarak yayınlanır.Na Índia, os jogos são transmitidos ao vivo na ESPN e na Star Sports.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Burma, Filipinas e Indonésia desistiram, então a Índia classificou-se automaticamente.
Hindistan'daki kısmı millî park ilan edilmiştir.South Park foi proibido na Índia.
Hindistan’da Tanrı’nın kabul edilmeyişi Jainizm ve Budizm’de de görülmektedir.A rejeição de um Deus criador pessoal também é observada no jainismo e no budismo na Índia.
Yunanistan'da dizi Star Channel'da, Hindistan'da ise STAR World, WB ve Zee Café'de yayınlanmaktadır.O programa é exibido na Índia pela STAR Mundial, WB e Zee Cafe.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.O Research and Analysis Wing (R&AW ou RAW) é o serviço de inteligência externo da Índia.
Aynı zamanda, Brezilya'dan ilk gerçek aromalı dondurmalar ortaya çıktı: hindistancevizi ve kaju fıstığı.Nesta mesma época, surgiram os primeiros sorvetes genuinamente com sabores do Brasil: coco e castanha de caju.
Outsourced 'un konusu, Hindistan'ın Mumbai şehrinde bir çağrı merkezinde geçiyor.Outsourced é localizado em um call center na cidade de Mumbai, Índia.
Türkistan'da ürerler ve kışları İran ile Hindistan arasında geçirirler.Procria no Turquistão e inverna desde o Irão até à Índia.
1668'de İngilizler burayı İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'ne kiraladı.Em 1668, a coroa inglesa arrendou as ilhas à Companhia Britânica das Índias Orientais.
Ludhiana, Hindistan'da %90 oranında yünlü üretmekte ve Hindistan'ın Manchester'ı olarak anılmaktadır.A região de Ludhiana produz 90% de lã na Índia e é conhecida como a região inglesa de Manchester na Índia.
Örneğin Hindistan Ulusal Kongre Partisi.Um exemplo é o Acordo Político de Renda Nacional na Finlândia.
Hindistan ve Avustralya levhası 43 milyon yıl önce oluşmuştur.Ela era formada pela fusão das placas Indiana e Australiana há 43 milhões de anos.
Hindistan Merkez Bankası tarafından basılan Körfez rupisi, Kuveyt dinarının yerine kullanılmaya başlandı.A rupia do Golfo, emitida pelo Banco Central da Índia, passou a ser o dinar kuwaitiano.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.Ele se juntou ao Congresso Nacional Indiano.
Afganistan Emirliği ardından Hindistan'ın bir Rus işgali öncesinde sonrası haline gelebilir.O Emirado do Afeganistão poderia, então, tornar-se um ponto de preparo para uma invasão russa da Índia.
Önemli fiziksel ve matematiksel gelişmeler Çin de ve Hindistan biliminde görüldü.Tradições físicas e matemáticas importantes também existiam nas antigas ciências chinesas e indianas.
Hindistan, nitelikli yönetim ve teknik uzmanlığa sahip büyük bir havuza sahiptir.A Índia tem um grande conjunto de conhecimentos gerenciais e técnicos qualificados.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.O Rajya Sabha (que significa "Conselho dos Estados)" é a câmara alta do Parlamento da Índia.
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.Estes servirão a Força Aérea Indiana até 2015.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.Em 1911, a capital da Índia foi transferida de Calcutá para Deli.
Bu işi başlatan müşteri Hindistan Hava Kuvvetleri'dir.O primeiro cliente da aeronave foi a Força Aérea da Indonésia.
Nagaland, Hindistan Cumhuriyeti'ni oluşturan eyaletlerden biri.Nagaland é um dos estados da Índia.
Göç yolları bu türün yaşadığı bölgeleri Afrika ve Hindistan'a kadar uzatır.As rotas de migração estenderam o alcance destas espécies para muitas zonas da Índia e de África.
Snooker oyununun Hindistan'da görev yapan İngiliz askerler tarafından icat edildiği kabul edilir.É-lhe creditada a invenção do jogo de snooker enquanto destacado na Índia Britânica.
Hindistan nüfus sayımlarında bu dinin takipçilerinin büyük çoğunluğu kendilerini Hindu olarak tanıtmıştır.Nos censos indianos, porém, a maioria dos seus seguidores declarar-se como hindus.
The Times of India (TOI), Hindistan'da İngilizce olarak yayımlanan günlük gazetedir.The Times of India (também conhecido como TOI) é um jornal popular escrito em inglês indiano.
Hindistan ve Sri Lanka'da yayılım gösterir.Está distribuída na Índia e Sri Lanka.
Subkontinent Hindistan' da bulunan yerleşik bir kuş türü olmakla beraber, Hindistan'ın da ulusal kuşudur.Trata-se de uma ave nativa do subcontinente indiano, sendo a ave nacional da Índia.
Bu sanatın kökeninin Hindistan olduğu söylenir.Esta arte é conhecida por originar-se na Índia.
Hindistan leylek popülasyonunun daha fazla araştırılması gerekmektedir.O estudo das populações autóctones é ainda mais complicado.
1796'da, Hindistan'a gönderildi.Foi enviado para a Índia em 1649.
Yaklaşık 20 milyon Sih Hindistan'da, bunun da büyük bir kısmı Pencap eyaletinde yaşar.É estimado que 19 milhões vivem na Índia, concentrados, em sua maioria, no estado do Punjab.
Takımın yeni renkleri ise Hindistan bayrağı ile aynıdır.As suas cores devem ser idênticas às da bandeira.
1854 yılından beri Hindistan posta pulu kullanılıyordu.A partir de 1854, foram sendo usados na Birmânia os selos da Índia britânica.
İlk sarraflar Arap, İranlı ve Hindistanlı idi.Os primeiros habitantes das ilhas foram, provavelmente, árabes e africanos.
Hindistan'da en çok Jnanpith ödülü alan yazarlar Kannada dilinde yazmaktadır.Escritores da língua canará receberam o maior número de prêmios Jnanpith na Índia.
Faridabad Haryana bölgesinde Hodal'da, Hindistan.Em Faridabad Distrito de Haryana, Índia.
'Resmi pasaport - Hindistan hükümetini, resmi gezilerde temsil eden kişilere verilir.Passaporte oficial (capa branca): Emitido para indivíduos que representam o governo indiano em missão oficial.
1487 yıllarında Bartolomeu Dias, Ümit Burnu'na, 1498 yılında da Vasco de Gama, Hindistan'a ulaşmayı başardı.Em 1488, Bartolomeu Dias dobrou o Cabo da Boa Esperança e, em 1498, Vasco da Gama chegou à Índia.