Yeh Hai India (Canım Ah!-Hindistann mı?)Aegissi (hangŭl: 헬로 애기씨, lett. Ciao signorina; titolo internazionale Hello!
Takımın yeni renkleri ise Hindistan bayrağı ile aynıdır.I colori dei nastri sono gli stessi della bandiera carbonara.
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.Attualmente è gestito dal Survey of India (ASI).
Hindistan'ın en büyük beşinci şehridir.È la quinta città più grande della Danimarca.
Daha sonra Hindistan'a gider ve Texaslı Richard ile tanışır.Per rimediare, allora, va a letto con Richard.
Raca: Hindistan'da kralın kaşılığı.Kong: è una parodia di King Kong.
Grup Hindistan'da Maharishi Mahesh Yogi tarafından meditasyon kursları almaktaydı.Tuttavia, la frase sembra che vada attribuita più giustamente al Maharishi Mahesh Yogi.
Hindistan'da Demir çağı bitmiştir.Età del ferro in India Età del bronzo
Kuzeyinde ve doğusunda Çin, güneyinde Shan Eyaleti, batısında Sagaing Bölgesi ve Hindistan bulunmaktadır.Confina con la Cina al nord e a est; lo stato Shan a sud e con l'India e la divisione di Sagaing a ovest.
O ve ailesi 1949 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra Karaçi'ye göç etti.Nel 1947 la sua famiglia migrò a Karachi, in Pakistan, dopo l'indipendenza del paese.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.È una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India.
Sen Hindistanlı gibi görünüyorsun.Похоже, что вы из Индии.
Hindistan cevizi kırıntısı ekleyebilirsiniz.Можно добавить кокосовую крошку.
Hindistan'da kaldığım sırada param bitti.Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.
Yaşasın Hindistan!Да здравствует Индия!
Hindistan'ın azalan uranyum rezervleri ülkedeki nükleer enerjinin yıllarca büyümesini durdurdu.Истощающиеся запасы урана в Индии на протяжении многих лет стагнировали рост ядерной энергии в стране.
Kömür ve ham petrol birlikte Hindistan'ın birincil enerji tüketiminin %85'ini oluşturmaktadır.Уголь и нефть совместно составляют 85% потребления энергии в Индии.
Göl, 134 km uzunluğunda olup Hindistan'dan Çin'e doğru uzanır.Оно 134 км в длину и простирается от Индии до Китая.
Hindistan'ın petrol rezervleri, ülke içi petrol talebinin %25'ini karşılamaktadır.Запасы нефти в Индии покрывают 25% внутреннего спроса на нефть в стране.
Sandeep'in doktoru Abraham Thomas Hindistan'ın en iyi mikrocerrahilerinden biriydi.Доктор Сандипы Авраам Томас был одним из лучших индийских микрохирургов.
Hindistan Kur yapma, Hindistan.Очнись, Индия!
1937'de Mumbai'den ayrıldı ve tüm Hindistan'ı dolaşacağı bir seyahate çıktı.В 1937 году он покинул Мумбаи и путешествовал по всей Индии.
Hindistan’ın tamamında, Hinduların taptığı birçok tanrı ve tanrıça vardır.В Индии поклонялись множеству богов и божеств.
Hint-ABD nükleer antlaşması Hindistan'ın diğer ülkelerden uranyum ithal etmesini de kolaylaştırmıştır.Ядерное соглашение между Индией и США также проложило путь Индии к импорту урана из других стран.
Hindistanda federal polisi "ülkede 1.2 milyon çocuk fahişe olduğuna inanılmaktadır" açıklamasını yaptı.В Индии федеральные власти оценивают, что в проституцию может быть вовлечено 1,2 миллиона детей.
Afganistanlı asilzade bir ailenin soyundan gelen Şah Hindistanda doğdu, ağırlıklı olarak İngiltere’de büyüdü.Рождённый в Индии, потомок афганской знатной семьи, Шах вырос, главным образом, в Англии.
Şirketin ana satış pazarları Rusya, Türkiye, Ukrayna ve Hindistan'dır.Главными рынками сбыта для компании являются Россия, Украина и Индия.
Hindistan İçişleri Bakanlığı.Министерство внутренних дел Индии.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.Так началась вторая индо-пакистанская война.
Hindistan Hükümeti, bir blok zincirinin yardımıyla arazi sahtekarlığıyla savaşıyor.Правительство Индии борется с земельным мошенничеством при помощи блокчейн.
Hizmet 1837 yılında Hindistan Postane Kanunu'na vasıtasıyla düzenlendi.Почтовая связь была законодательно оформлена в 1837 году почтовым законом Индии.
Hindistan'da yaşar.Обитает в Индии.
Uluslararası büyüme, Çin, Fransa, Brezilya, İspanya ve Hindistan’daki operasyonlarla devam etmiştir .Международная экспансия продолжается с операции в Китае, Франции, Бразилии, Испании и Индии.
Jaggu Hindistan'a döner ve bir TV muhabiri olur.Расстроенная Джаггу возвращается в Индию и устраивается работать на телевидение.
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.В настоящее время находится под охраной Археологического управления Индии.
Hindistan'da üretilen en pahalı filmlerden birisidir.Один из наиболее дорогостоящих фильмов, когда-либо сделанных в Индии.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.Это один из 22 языков Индии, имеющих официальный статус.
Festival, Hindistan Bilgi ve Yayın Bakanlığı'nın Sinema birimi tarafından düzenlenmektedir.Дирекция кинофестивалей при Министерстве информации и телерадиовещания Индии..
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Он был управляющим Британской Ост-Индской компании.
Mahatma Gandhi tarafından "Hindistan'ın her zaman yeşil kenti" olarak adlandırılmıştır.Махатма Ганди называл Тривандрам «вечнозелёным городом Индии».
Başlangıçta burada ve Straits Settlements'te Hindistan posta pulu kullanılıyordu.Изначально в Бангкоке и на всей территории колонии Стрейтс-Сетлментс использовались индийские почтовые марки.
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.Индия занимает второе место в мире по объему производства сельскохозяйственной продукции.
Daha sonra Hindistan'da devam etti.Позже посещал также Индию.
Portekiz, Goa'daki Hindistan egemenliğini ancak 1974'te tanıdı.Португалия признала суверенитет Индии над всеми районами лишь в 1974 году.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.Он прожектирован не только в Болгария, но и в Турции и Индии.
Bhubaneswar, Doğu Hindistan'ın önemli bir ekonomik ve dini merkezidir.Бхубанешвар — важный быстрорастущий центр штата и восточной Индии.
Bu ülkelerin başında Hindistan bulunuyor.На этих землях изначально жили индейцы.
İşte bu dönemde Hindistan’ı zaptetmeyi akılına koydu.В то время оно обозначало Северную Индию.»
Hindistan Yönetim ŞekliАдминистративное деление Индии
Bu safha Hindistan'ın bağımsızlığı ile sona erdi.Этот этап окончился с обретением Индией независимости.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.Входила в Индийский национальный конгресс.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.Он мечтал о путешествии в Индию.
Hindistan Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.Эмитент — Резервный банк Индии.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.Британская Индия держала собственные почтовые отделения в Багдаде и Басре с 1868 по 1914 год.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.В 1969 году INCOSPAR был реорганизован в Индийскую организацию космических исследований.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.1911 — Столица Индии перемещена из Калькутты в Дели.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Раджья сабха, или Совет штатов (хинди राज्य सभा) — верхняя палата Парламента Индии.
Kışları Hindistan'da geçirirler.Зимует, вероятно, в Индии.
Doktor, grubun 14 Ağustos'taki Hindistan'ın bölünmesinden önceki gün olduğunu fark eder.Доктор отмечает, что группа прибыла 14 августа, за день до кровопролитного раздела Индии.
Hindistan Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını 15 Ağustos 1947'de ilân etmiştir.США признали независимость Индии 15 августа 1947 года.