Jaisalmer, Racastan, Hindistan'da bhang lassi (esrarlı ayran) satan bir dükkan.A bhang lassi (cannabis-infused drink) shop in Jaisalmer, Rajasthan, India.
G4 ülkeleri : Brezilya, Almanya, Hindistan ve Japonya.The G4 nations: Brazil, Germany, India, and Japan.
Genellikle bunun için adı geçen adaylar Brezilya, Almanya, Hindistan ve Japonya'dır.The candidates usually mentioned are Brazil, Germany, India, and Japan.
Hindistan'ın üye olmasıyla Konsey daha meşru ve dolayısıyla daha etkili bir organ olacaktır. "With India as a member, the Council would be a more legitimate and thus a more effective body."
O zaman daimi beş Rusya, Çin, Hindistan, İngiltere ve ABD olacaktır...Then the perm-five would be Russia, China, India, Britain and the United States ...
Hindistan dünyanın en büyük demokrasisidir.” [2]India is the world's largest democracy."[54]
Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro'nun Hindistan'a yaptığı bir devlet ziyaretinden:[1]As stated by the President of Brazil Jair Bolsonaro in a state visit to India:[167]
Hindistan'ın BM Daimi Temsilciliği'nin resmi internet sitesine göre:[1]As per the official website of India's Permanent Mission to the UN:[168]
Hindistan daimi ve geçici üyelik kategorilerinin genişletilmesini desteklemektedir.India supports expansion of both permanent and non-permanent members' category.
Reform ve genişleme ortak teklifin tamamlayıcı parçaları olmalıdır. BM Hindistan Daimi TemsilciliğiReform and expansion must be an integral part of a common package. — India's Permanent Mission to UN
INS Sumitra Hindistan'ın cumhurbaşkanlığı yatıdır. [1]The INS Sumitra is the presidential yacht of India.[2]
Zihinsel Rotasyonlar Testi, Hindistan'ın mürekkep çizimleri kullanılarak yapıldı.The Mental Rotations Test was constructed using India ink drawings.
Kashi Vishwanath Hindistan'ın en ünlü Hindu tapınakları arasındaydı.Kashi Vishwanath was among the most renowned Hindu temples of India.
Hindistan'da İran dünyasından daha fazla Fars edebiyatı üretildi.More Persian literature was produced in India than in the Iranian world.
Çin'den Hindistan üzerinden geldiği düşünülüyor.It is thought to have passed from China by way of India.
Arap klasik müziği İran'da dini müzik Hindistan klasik müziği Kavvali müziğiArab classical music Religious music in Iran Hindustani classical music Qawwali music
Güney Hindistan için bkz: Mappila Songs, Duff Muttu .For South India, see: Mappila Songs, Duff Muttu.
Mahendra Yadav (ö. 5 Temmuz 2020) Hindistan Ulusal Kongresi'nden politikacı.Mahendra Yadav (died July 5, 2020) was a politician from Indian National Congress.
İngiliz Hindistan'ındaIn British India
Hindistan'a değil, Mâverâünnehir'e doğru genişlediler.They expanded not to India but to Transoxana.
2015'ten beri Hindistan Komünist Partisi Bihar biriminin devlet sekreteriydi.He was state secretary of Bihar unit of Communist Party of India since 2015.
1831'de İngiltere'den ayrılan Vigne, sırasıyla İran ve Hindistan'a gitti.In 1831 Vigne left England for Persia, and then travelled to India.
Hindistan için 40 test maçı oynadı.He played Ranji Trophy for Maharashtra and Delhi.
İlk pedal destekli bisikletler 1993 yılında Hindistan'da ortaya çıktı.The first pedal-assisted bicycles appeared in India in 1993.
Delhi'deki Hindistan Teknoloji Enstitüsü'nde geliştirilen Mikrohücresel plastik mikrografMicrocellular Plastic Micrograph developed at Indian Institute of Technology, Delhi
Hindistan'da özgür yazılıma bazen yerel olarak swatantra yazılımı da deniyor.Free software is sometimes locally called swatantra software in India.
Cihaz, sadece Hindistan'da 10 milyondan fazla adet satmıştır.[1]The device sold over 10 Million units in India alone.[10]
2018'de, Hindistan'da LG K10 (2017) için Android 8.1.0 Oreo güncellemesi yayınlanmıştır.On 2018 LG K10(2017) get Android 8.1.0 Oreo in India.
MX4, Hindistan pazarı için 18 Mayıs 2015'te tanıtıldı.[1]The MX4 was introduced to the Indian market on May 18, 2015.[6]
Sajek Nehri, Bangladeş ve Hindistan arasında bir sınır görevi görmektedir.[1]The Sajek river works as a border between Bangladesh and India.[3]
Hindistan'ın kırsal kesiminde, hipergamy modernleşme fırsatıdır.In rural India, hypergamy is an opportunity to modernize.
Hindistan'da evlenme kavramı, kasta dayalı sınıf tabakalaşması nedeniyle yaygındır.The concept of marrying up in India is prevalent due to caste-based class stratification.
Japonya ABD Avrupa Hindistan [1] % 72 % 29 % 48 % 90Japan US Europe India [17] 72% 29% 48% 90%
Mi 4i – Mi Hindistan resmi sitesiMi 4i – Mi India official site
En yaygın olduğu ülke Hindistan'dır ve 1993'ten beri bir sorun olarak gündeme gelmiştir.[3]It is most common in India and has been a major problem there since at least 1993.[3]
Cihaz, Hindistan'da sadece Amazon üzerinden 34990 rupiye satılmaktaydı.[1]In India, it is available exclusively through Amazon and retails for Rs34990.[4]
Çift ayrılmadıkça evlilik içi tecavüz Hindistan ve Sri Lanka'da yargılanamaz.Marital rape cannot be prosecuted in India and Sri Lanka, unless the couple is separated.
Cihaz, Ağustos 2015'te Birleşik Krallık'ta tanıtılmış ve Ekim 2015'te Hindistan'da duyurulmuştur.It was introduced in the United Kingdom in August 2015 and was announced in India in October 2015.
Bu biber, elverişli bir iklimde kolayca yetiştiği doğu ve güney Hindistan'da yaygındır.This pepper is common in eastern and southern India where it grows readily in a favorable climate.
Hindistan'ın Srinagar, Cemmu ve Keşmir'deki bir caminin erkek bölümüThe male section of a mosque in Srinagar, Jammu and Kashmir, India
Singh, Hindistan'ın 1968 posta pulundaSingh on a 1968 stamp of India
Romanın sonunda Peter Hindistan'dan döner ve kız kardeşiyle yeniden bir araya gelir.At the end of the novel Peter returns from India and is reunited with his sister.
Indian Wells'te Hindistan'ın Prajnesh Gunnashwaren için bir üzüntü yaşadı.At Indian Wells he suffered an upset to Prajnesh Gunnashwaren of India.
Koltuk davulumembranofonu, Hindistan'daki dhol ve nakkareden farklıdır.This membranophone is different from the dhol and nagara of India.
1903-04 arasında Hindistan, Seylan ve Kıyı Güneydoğu Asya'ya bilimsel bir keşif gezisine katıldı.From 1903-04 he took part in a scientific expedition to India, Ceylon and Maritime Southeast Asia.
Solanum pubescens, güney Hindistan'ın eteklerinde bulunan yabani bir çalıdır.Solanum pubescens is a wild shrub found in the foot hill areas of southern India.
Bu tür Hindistan yarımadasında ve Sri Lanka'da bulunabilir.It can be found in peninsular India and Sri Lanka.
7. yüzyıl - Hindistan, Bhaskara I sinüs fonksiyonunun rasyonel bir yaklaşımını verir.7th century – India, Bhaskara I gives a rational approximation of the sine function.
Doğal yaşam alanı Hindistan, Sri Lanka ve Hindiçin'dir.[1]Its native range is India, Sri Lanka and Indochina.[1]
Resmi site (Hindistan)Official website (India)
REVA, 2001'de Hindistan'da ve 2003'ten beri İngiltere'de satışa sunuldu.The REVA went on sale in India in 2001 and in the UK since 2003.
Bu, Hindistan'da elektrikli araçlar tasarlayan ve üreten ilk şirket olmasına yol açtı.This led to it becoming the first in India to design and manufacture electric vehicles.
Chetan 11 Mart 1970'te Hindistan'ın Bangalore kentinde doğdu.Chetan was born in Bangalore, India on 11 March 1970.
Cihazda MediaTek Helio P60 (uluslararası model) veya P70 (Hindistan modeli) çipi bulunur.It is equipped with MediaTek Helio P60 (International Edition) or P70 (India Edition) processors.
Karuppanathi, Hindistan'ın Tamil Nadu eyaletinin Tirunelveli bölgesinde akan bir nehirdir.Karuppanathi is a river flowing in the Tirunelveli district of the Indian state of Tamil Nadu.
Trigonometrinin ilk ve çok önemli gelişmelerinden bazıları Hindistan'da gerçekleşti.Some of the early and very significant developments of trigonometry were in India.
Aile, üvey babanın ardından defalarca Batı Hindistan'a taşındı.The family relocated repeatedly within Western India, following the stepfather's regiment.
Ailenin geri kalanının onunla mı gittiği yoksa Hindistan'da mı kaldığı kesin değildir.[4]Whether the rest of the family went with him or stayed in India is unsure.[13]
Hindistan Bilim Kongresi'nin Fizik bölümü başkanı (1954).President of the Physics section of the Indian Science Congress (1954).
Hindistan Ulusal Bilimler Akademisi Başkanı (1957–58).President of the National Academy of Sciences of India (1957–58).