hindi ile cümle

hindi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hindistan'da çeşitli yönetim görevlerinde bulundu.Διορίστηκε σε αρκετές διοικητικές θέσεις στην Τουρκία.
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.Ο χώρος βρίσκεται ακόμη υπό αρχαιολογικές έρευνες.
Hindistan Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.Την αρμοδιότητα για την έκδοση του νομίσματος έχει η Αποθεματική Τράπεζα της Ινδίας.
Bağımsızlık Günü (Hindistan)Özgür Gündem (στα Τουρκικά).
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Η χώρα έχει ενισχύσει τους διπλωματικούς δεσμούς της με την Κύπρο.
Bannerman Hindistan hakkında yazmıştır.Ο Αρριανός, στο έργο του Ινδικά έχει γράψει για την Ινδία.
Tabii olarak Hindistan'da yetişir.Καλλιεργείται συνήθως στην Ινδία.
2001 - Gujarat'da (Hindistan) deprem: 20.000 den fazla kişi öldü.2001 - Σεισμός συγκλονίζει το Γκουγιαράτ της Ινδίας προκαλώντας πάνω από 20.0000 ανθρώπινες απώλειες.
Güney Hindistan'da çoğunlukla Dravid dilleri konuşulur.Στην πολιτεία Τρίπουρα χρησιμοποιούνται οι περισσότερες από τις γλώσσες της Ινδίας.
Suriye, Filistin, Hindistan ve Çin'le ticari ilişkileri vardı.Εμπορικά συναλλάσσονταν με την Αραβία, την Ινδία, την Περσία και την Κίνα.
1616'da, Doğu Hindistan Şirketi'yle ticaret antlaşması imzalandı.Για την ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου, ιδρύθηκε το 1616 η Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών.
Dünya jüt üretiminin hemen hemen hepsi Hindistan'a ve Pakistan'a aittir.Από εκεί προέρχεται το μεγαλύτερο μέρος της γεωργικής παραγωγής της Ινδίας και του Πακιστάν.
1947'deki Hindistan'ın bölünmesinin ardından, Dakka Doğu Pakistan'ın başkenti oldu.Μετά τη διχοτόμηση της Ινδίας το 1947, η Τσιταγκόνγκ έγινε μέρος του Ανατολικού Πακιστάν.
Pencapça, Pakistan ve Hindistan'da konuşulan bir Hint dili.Γλώσσα Παντζάμπι, η γλώσσα που ομιλείται στη περιοχή του Παντζάμπ στο Πακιστάν και την Ινδία.
Yüzölçümü bakımından Hindistan'ın en büyük 12.; nüfus bakımından en büyük 3. eyaletidir.Είναι ο 12ος μεγαλύτερος εξαγωγέας παρά το μικρό της μέγεθος.
Hollanda'da ise küçük hindistan cevizi çok populerdir.Στις Δυτικές Ινδίες, το κάρυ είναι ένα πολύ δημοφιλές πιάτο.
Kuzey Afrika veya Hindistan'da kışlarlar.Καταγόταν από την Βόρεια Αφρική ή την Φρυγία.
İlk tahsilini İngiltere'de yaptıktan sonra Hindistan'a döndü.Αφού ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή της στην Αγγλία, επέστρεψε στην Ινδία.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.1911 - Το Δελχί αντικαθιστά την Καλκούτα ως πρωτεύουσα της Ινδίας.
Hindistan'ın Madanapalle kentinde doğdu.Γεννήθηκε στην πόλη Μανταναπάλ της Ινδίας.
Hindistan Yönetim ŞekliΚρατικό έμβλημα της Ινδίας
Oberon; Bombay, Hindistan'da doğdu (şimdiki Mumbai).Ο Ζούμπιν Μέτα γεννήθηκε σε μια οικογένεια «Parsi» στη Βομβάη (τώρα Mumbai) της Ινδίας.
Telugu Hindistan'da en yaygın kullanılan ikinci dildir.Χίντι είναι η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη επίσημη γλώσσα στην Ινδία.
18. yüzyılın sonlarında İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'ne bağlanmıştır.Η Βρετανική κυριαρχία άρχισε το 18ο αιώνα, σύμφωνα με τη διοίκηση της Βρετανικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών.
Hindistan'ın Bağımsızlık hareketi sırasında önemli bir figür olmuştur.Την ίδια περίοδο υπήρξε το κέντρο του κινήματος της ανεξαρτησίας της Ινδίας.
Nijerya, Hindistan, Pakistan ve Endonezya'dan yetkililer faciada 1000'den fazla kişinin öldüğünü aktardı.Σε ολόκληρη την Ινδία, το Νεπάλ και το Μπανγκλαντές ο αριθμός των νεκρών ξεπερνά τους 1.200.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Ο πατέρας του, Τζούλιους Μάθισον Τούρινγκ, ήταν μέλος της ινδικής δημόσιας υπηρεσίας.
Günümüzde Hindistan, Nepal ve Sri Lanka'da uygulanmaktadır.Η εικόνα του βρίσκεται σε ολόκληρη την Ινδία, Σρι Λάνκα και Νεπάλ.
Hindistan Öğretmenler Günü'nü 5 Eylül'de kutlar.Ο ναός πανηγυρίζει στις 5 Σεπτεμβρίου.
Hindistan'ın farklı köşelerinde birçok Jain tirthası (hac yeri) bulunmaktadır.Υπάρχουν πολλές τοπικές ποικιλίες τσαπάτι στην Ινδία.
2008 yılına gelindiğinde, Hindistan dünyanın en hızlı büyüyen ekonomileri arasında yerini almıştı.Μέχρι τα μέσα του 2008, η Λετονία είχε την ταχύτερα αναπτυσσόμενη οικονομία στην Ευρώπη.
Tadıda hindistan cevizine benzemektedir.Ειναι παρομοια με την θαρθουελα της Ισπανιας.
Ertesi gün, RANCHİ'ye biner ve Hindistan'a dönüş yolculuğu başlar.Επιστρέφει μετά από καιρό στην Ινδία, ζητιανεύοντας καθ' οδόν.
1965 - Hintçe, Hindistan'ın resmi dili oldu.1965 - Hindi bliver det officielle sprog i Indien.
Cantor ingiliz Doğu Hindistan Şirketi için çalışmıştı.Cantor arbejdede for det britiske Ostindiske kompagni.
1931 - Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti oldu.1931 - New Delhi bliver hovedstad i Indien.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.Det er et af de 22 officielle sprog i Indien.
Hindistan Cumhuriyeti 108.Republik af Indien 108.
Hindistan'da Bhopal felaketi meydana geldi.Bhopalulykken i Indien.
Savaş; Avrupa, Hindistan, Kuzey Amerika, Karayipler, Filipinler ve Afrika'nın kıyı bölgelerinde gerçekleşti.Der blev kæmpet i Europa, Indien, Nordamerika, Caribien, Filippinerne og langs Afrikas kyster.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.Indien, Pakistan og Ceylon blev medlemmer af Commonwealth, mens Burma valgte ikke at blive medlem.
Yunanistan'da dizi Star Channel'da, Hindistan'da ise STAR World, WB ve Zee Café'de yayınlanmaktadır.Showet sendes i Indien på STAR Wold , WB og Zee Cafe .
Bölge Hindistan'ın okuma yazma oranlarının ve yaşam standartlarının en yüksek olduğu bölgedir.40 år senere havde området Indiens højeste læse- og skrivekundskab.
Air India Hindistan'ın ulusal havayolu şirketi.Air-India) er Indiens nationale flyselskab.
2003'te Indra-2003 Rusya-Hindistan deniz tatbikatına katıldı.I 2003 deltog Moskva i en øvelse med den indiske flåde.
Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Land Rover ejes i dag af Tata Motors, sammen med Jaguar.
Hindistanlı matematikçi D. R. Kaprekar tarafından tanımlanmışlardır.Harshad-tal blev defineret af den indiske matematiker D.R. Kaprekar.
Hindistan aynı zamanda 2030 yılında Ay'a insanlı bir uçuş yapmak istediğini de belirtmiştir.Indien har også udtrykt håb om at gennemføre en bemandet mission til Månen omkring 2030.
Ayrıca Hindistan'daki "Bharatiya Janata Party" (Hint İnsanlarının Partisi) (BJP) üyesidir.Bharatiya Janata Party (BJP) er et politisk parti i Indien.
Hindistan beş adet yeraltı nükleer denemesi gerçekleştirir.Nordkorea: 5 atomprøvesprængninger.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.1911 - Delhi afløser Calcutta som hovedstad i Indien.
Hindistan’da Tanrı’nın kabul edilmeyişi Jainizm ve Budizm’de de görülmektedir.En afvisning af en personlig skaber ses også i Jainisme og Buddhisme i Indien.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Som en følge af dette, brød Spanien sine diplomatiske forbindelser med Guatemala.
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Hun har også studeret klassisk indisk musik i Indien.
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.Templet ledes nu af Indiens arkæologiske myndigheder.
Sonunda 31 Aralık 1600'de Doğu Hindistan Şirketi için bu ayrıcalıkları almayı başardılar.Den 31. oktober samme år blev et privilegie-brev lavet til Vestindisk Kompagni.
Kışı doğu Akdeniz, Arabistan ve Hindistan'da geçirirler.Om vinteren trækker den til Afrika, Arabien og Indien.
Oriya Dili (Oriya Dili: Oria), Hindistan'ın Orissa bölgesinin resmi dilidir.Oriya eller orija er det officielle sprog i den indiske delstat Orissa.
Pakistan, Hindistan, ve Nepal'de dağılım gösterir.Sikkerheden er øget i Pakistan og andre steder.
Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.Indien svarde igen ved at iværksætte et militært angreb mod Pakistan.

İlgili Sayfalar