Kışları Hindistan'da geçirirler.Pasa el invierno en la India.
Hindistan Kur yapma, Hindistan.No llores por mí, Catamarca.
1973 yılından itibaren Hindistan, Türkiye, İran, Afganistan ve Pakistan'a seyahat etti.En 1973 viajó por tierra a India, vía Inglaterra, Turquía, Irán, Afganistán y Pakistán.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.La India continuó chocando con Asia, aumentando el Himalaya.
Şu anda Tamil Nadu'da iktidarda bulunmaktadır ve Hindistan Parlamentosu'ndaki üçüncü en büyük partidir.Es actualmente gobierno en Tamil Nadu y es el tercer partido más grande en el Lok Sabha.
Hindistan hükümetinin tam kontrolü altında olacaktır.Está totalmente controlada por el gobierno.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.El Rajya Sabha o Consejo de los Estados es la cámara alta del Parlamento de la India.
Ana madde: ISRO Hindistan Uzay Araştırma Örgütü aktif uzay programını korur.La Organización de Investigación Espacial de la India mantiene un programa espacial activo.
2 Temmuz 2009’da Hindistan, eşcinselliği suç olmaktan çıkarmıştır.Consultado el 2 de julio de 2009. «Gay sex decriminalised in India».
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.Es mantenido por el Estudio Arqueológico de la India.
Hollywood ve Hindistan filmleri Dubai'de popüler olan sinema yapımlarıdır.Las películas de Hollywood y de Bollywood son populares en Dubái.
1951 - Hindistan Yeni Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları sona erdi.1951: en Nueva Delhi (India) culminan los I Juegos Asiáticos.
Hindistan Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.Su emisión está controlada por el Banco de la Reserva de la India.
Tabii olarak Hindistan'da yetişir.Se cultiva principalmente en la India.
Bir milyon atı beslemek Çin ve Hindistan'da imkânsızdır.Hay varios restaurantes que sirven comida india y china.
Birlik toprağı, Hindistan'da bir tür idari bölümdür.Los territorios de la unión son un tipo de división administrativa de la India.
(2002) Manmohan Singh 13. Hindistan başbakankı oldu.1932: Manmohan Singh, primer ministro indio.
Hindistan Deniz Kuvvetleri, Hindistan'ı denizden gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Las Fuerzas Navales de India tienen capacidad para proyectar un ataque lejos de su costa.
Hindistan Olimpiyat Birliği'nin merkezi de stadyumda konumlanmıştır.El estadio es además la sede de la Asociación Olímpica India.
Hindistan'da çocuk işçiliği temelde yoksulluğa dayanan karmaşık bir sorundur.El tráfico de niños es un problema muy grave a nivel mundial.
Hindistan ve Sri Lanka'da bulunur. ^ (İngilizce)Se encuentra en la India y en Sri Lanka. (en inglés).
Hindistan'daki kısmı millî park ilan edilmiştir.Toda la zona está declarada parque nacional.
Mango Hindistan'ın Pakistan'ın, ve Filipinler 'in milli meyvesidir.El mango es la fruta nacional de algunos países como India, Pakistán y Filipinas.
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.La ISRO está desarrollando actualmente un pequeño sistema de transporte.
Chitrāngadā: Arjuna sürgün yıllarında bütün bir Hindistan'ı dolaştı.Aryuna viajó a todo lo largo y ancho de India durante su exilio.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.En 1911 se decidió trasladar la capital del país desde Calcuta a Delhi.
Hindistan Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını 15 Ağustos 1947'de ilân etmiştir.India alcanzó su independencia el 15 de agosto de 1947.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.Fue galardonado con el segundo honor civil más alto, el Padma Vibhushan, en el 2005.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!La historieta de Aventuras en España.
Ayrıca Hindistan'ın sembolüdür.Yo también soy indie.
2011 Hindistan Nüfus Sayımı.Censo de India de 2011.
(Adamlarından bir kısmını Hindistan'da bırakmıştı.)(Conservado por una descendiente de la modelo en Canadá).
Hindistan'da bile Roma paraları bulunmuştur.También se han encontrado monedas romanas.
Hindistan müdahalesi Pakistan yönetimini zor durumda bıraktı.Pakistán esperaba que India llegara a un punto muerto.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Alemania negocia con la India una cooperación bilateral en el área de las energías eólicas.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Ganó la Compañía Británica de las Indias Orientales.
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.La desembocadura del río Zambeze fue descubierta en 1498 por el navegante portugués Vasco da Gama.
Bugün Hindistan’da 30 milyon kadar değişik mezheplerden Hristiyan vardır.Actualmente existen cerca de 50 000 desdencientes de montenegrinos en la Argentina.
Hindistan'da Urduca ve Keşmirce.Despotismo e Ilustración en España.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.El estadio rinde homenaje a Indira Gandhi, ex Primera Ministra de la India asesinada en 1984.
Afro-Asya Oyunları açılışı 2003 yılında Hyderabad, Hindistan’da yapıldı.La tercera edición de los juegos tuvo lugar en 2007, en la ciudad de Hyderabad, en la India.
Satranç, MS 6. yüzyılda Hindistan'da ortaya çıktı.Hacia el siglo III a. C., apareció la escritura en la India.
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Así que ella tuvo la oportunidad de aprender música indostaní.
Dışarıdan aldığı yardımın büyük kısmı da Hindistan'dan gelmektedir.La mayor parte de sus armas son suministradas por la India.
Hindistan'ın GMR Grubu , İstanbul'daki yeni Sabiha Gökçen Uluslararası Havaalanı'na ana hissedarlarından biri.Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Sabiha Gökçen en Estambul.
Bina yükseklikleri, herhangi bir hindistan cevizi ağacını geçemez.No se permite la tala de árboles ni la recogida de cualquier planta alpina.
Daha sonra birkaç yıl Hindistan'da yaşadı.Pasó varios años en la India.
The Times of India (TOI), Hindistan'da İngilizce olarak yayımlanan günlük gazetedir.The Times of India (TOI) es un periódico diario de gran formato en inglés muy popular en India.
Mahatma Gandhi - Hindistan'ın ruhani ve siyasi önderi.Mahatma Gandhi (pensador y político hindú).
Göl, 134 km uzunluğunda olup Hindistan'dan Çin'e doğru uzanır.Tiene 134 km de largo y se extiende desde la India al Tíbet.
Babür, Hindistanlı Müslümanlar, Pakistan ve Bangladeş tarafından da benimsenmektedir.Hay también musulmanes árabes nativos o procedentes de Pakistán e India.
Suudi Arabistan, doğu Hindistan ve Hongkong'da bir serseridirler.También es vagabundo en Arabia Saudita, la India oriental y Hong Kong.
1980 - Hindistan'da yapılan seçimleri, İndira Gandhi'nin Kongre Partisi kazandı.1980: en India, el partido de Indira Gandhi vence en las elecciones parlamentarias.
Bazen votka yerine hindistan cevizi romu kullanılır.A menudo se usa ron de coco en lugar de vodka.
Yüksek sayıda halk, yabancı vatandaşlıklar kazanınca Hindistan'a sadakatten uzaklaşacaktır".Más allá de salarios que cambian la vida, él les brinda lealtad más allá del terreno.”
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.Las estadísticas sobre la tasa de aborto irlandés en el Reino Unido siguen siendo controvertidos.
Bharat Ratna, 1999 yılında Hindistanda en yüksek sivil ödül.Bharat Ratna es el galardón civil con más prestigio de la India.
Hindistan'da demirin kullanılışı MÖ 250 yıllarına kadar geri gider.La inmigración de la India a las Filipinas, se remonta por diferentes siglos.
1936) 1896 - Morarji Desai, Hindistan'ın 6. başbakanı (ö.1896: Morarji Desai, primer ministro indio (f.
Bu dönemde Hindistan ile Çin arasındaki etkileşime olumlu katkıları olmuştur.A partir de ese momento recibió el reconocimiento dentro y fuera de China por este papel.