Bunun sonucunda Hindistan siyasi partileri, komisyonu boykot etmiştir.En représailles, les Indiens décidèrent de boycotter la commission.
Şu an Hindistan 2. ligi olan I-League 2nd Division'da mücadele etmektedir.Ils envisagent d'employer à la place la 2e division de cavalerie indienne.
Yahudilerin Hindistan'da yaşadığına dair ilk güvenilir kanıt 11. yüzyılda bulunmuştur.Les premiers documents attestant de la présence de Juifs en Tunisie datent du IIe siècle.
PZL TS-11 Iskra (Türkçe: Kıvılcım), Polonya ve Hindistan tarafından kullanılan bir eğitim jeti.Le PZL TS-11 Iskra est un avion d'entraînement polonais, utilisé par l'armée de l'air et la marine polonaises.
Hindistan Yönetim ŞekliListe des dirigeants Portail de l’Inde
Hindistan'ın Goa eyaletinden çıkan bir türdür.Cette espèce est endémique de l'État de Goa en Inde.
Hardal yağı (preslenmiş) - Hindistan'da pişirme yağı olarak kullanılır.L'huile tirée des graines de moutarde est utilisée en cuisine indienne.
O ve ailesi 1949 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra Karaçi'ye göç etti.Ourdouphone, sa famille émigre à Karachi en 1949 après la partition des Indes.
Başarılı oyunculuğuyla 2008'de Hindistan hükümeti tarafından Padma Shri Ödülü'ne layık görüldü.Il reçoit, en 2008, le Padma Shri du gouvernement indien.
Örneğin; Hindistan Ulusal Kongre Partisi.The History of the Indian National Congress.
Morarji Ranchhodji Desai (Hintçe: मोरारजी देसाई) (29 Şubat 1896 - 10 Nisan 1995) Hindistan'ın 6. başbakanı.Morarji Desai est un homme politique indien (29 février 1896 - 10 avril 1995).
Bundan sonra Hunlar Hindistan'a seferler düzenledi.Des œillets d'Inde ornent encore les faïences.
Rao — C.R. Narayan Rao (1882-1960), Hindistanlı herpetolog ve ihtiyolog.C.R. Narayan Rao (1882 – 1960) : zoologiste indien.
Anavatanı olan himalaya eteklerindeki Kuzey Hindistan bölgeleridir.La plante est originaire des régions himalayennes du nord de l'Inde.
Buradan yola çıkarak Hintlerin geleneksel çıkrığı çarka Hindistan Ulusal Kongresi'nin bayrağına alınmıştır.Le rouet fut bientôt incorporé au drapeau du parti du congrès indien.
Hindistan polisi tarafından “Militan Maoistler” olarak adlandırmıştır.Il est surnommé « Mac Do » par les policiers.
Bangladeş ve Hindistan dışında yaşayan popülasyonlar ise kritik tehlikede olarak değerlendirilmektedir.L’Inde et le Bangladesh, actuellement non infectés, sont également menacés.
2015 yılında Tata, derslerin Hindistan'da kullanışması için girişimde bulunmuştur.2015 : Wendy's poursuit son expansion en Inde.
Konum: Güney Asya'da, Hint Okyanusunda atol grubu, Hindistanın güneyinde yer alırlar.Asie du sud, groupe d'atolls dans l'océan Indien, au sud-sud-ouest de l'Inde.
Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.Ayer hubo un gran terremoto en India.
Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?
Hindistan'da bir köyde yaşıyor.Vive en un pueblo de la India.
O, hindisiz bir şükran yemeği değil.No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.
O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.Es inglés pero vive en la India.
Hindi yalayıp yutar.El guajolote gluglutea.
Çok hindi yerim.Como mucho pavo.
Çingeneler Mısır'dan mı yoksa Hindistan'dan mı gelmiştir?¿Los gitanos proceden de Egipto o de la India?
Bu sanatın kökeninin Hindistan olduğu söylenir.Se dice que este arte es originario de la India.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.Birmania, India y Yugoslavia también fueron invitadas, pero no participaron.
Gandi, 1915'te Güney Afrika'dan Hindistan'a geri döndü.Gandhi regresó a la India en 1915.
Hindistan'a yaptığı bir iş gezisinden yeni dönmüştü.Acababa de regresar de un viaje de trabajo en la India.
Bu zaman zarfında Hindistan ve İran arasında düşük seviyede kültürel alışverişler de yaşandı.También tuvieron lugar durante este periodo intercambios culturales de menor nivel entre la India y Persia.
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.En 1867, Markham se convirtió en jefe del departamento geográfico de la India Office.
İsmaililiğiin önderi Ağa Han isyanı ettiyse de bastırılarak Hindistan'a sığınmıştır.Saldrá una bestia (Al-Dabah) que invitará a la gente otra vez al islam.
Babası Surendranath Bose, Doğu Hindistan Demiryolu Şirketi’nde mühendislik bölümünde çalışıyordu.Su padre, Surendranath Bose, trabajó en el Departamento de Ingeniería de los Ferrocarriles del Este de India.
Cantor ingiliz Doğu Hindistan Şirketi için çalışmıştı.Cantor trabajó para la Compañía Británica de las Indias Orientales.
Hindistan Cumhuriyeti 108.República de la India 108.
Ayrıca Hindistan'a yaptığı seyahatleri ve Hindu guru Neem Karoli Baba ile ilişkileriyle de tanınmaktadır.También es conocido por sus viajes a la India y su asociación con el gurú hindú Neem Karoli Baba.
Hindistan'da Bhopal felaketi meydana geldi.Un ejemplo es el Desastre de Bhopal.
1639'da Hindistan kıyısında bir dizi yerleşimin inşası Fort St. George ile başlatıldı.En 1639, con Fort St George, iniciaron una serie de fortalezas en la costa india.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.Es uno de los veintidós idiomas oficiales de la República de India.
Pepsi, 2002 yılında Hindistan'da bir limon tadıyla Pepsi A-ha'yı başlattı.Pepsi lanzó Pepsi A-ha, con un sabor a limón en la India, en 2002.
1975 - Indira Gandhi, Hindistan'da otoriter bir yönetim kurdu.1975: en India, Indira Gandhi establece un gobierno autoritario.
II. Dünya Savaşı'nda Hindistan ve Myanmar'da görev aldı.Estuvo en la India y en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial.
Andhra Pradeş, Hindistan'ın güneydoğu kesiminde eyalet.Andhra Pradesh, estado del sur de la India.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.La isla de Rameswaram se encuentra conectada al subcontinente indio mediante el puente de Pamban.
Hindistan beş adet yeraltı nükleer denemesi gerçekleştirir.El vecino país de la India responde con cinco ensayos atómicos.
1931 - Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti oldu.1931: en India, la ciudad de Nueva Delhi se convierte en la capital.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602: se establece la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.
Daman ve Diu, Hindistan'da bir birlik toprağı.Damán y Diu es un Territorio de la Unión en la India.
1959 yılında Hindistan'a Hint Başbakanı Jawaharlal Nehru daveti üzerine gitti.En 1959 viaja a la India tras una invitación del primer ministro de la India Jawaharlal Nehru.
1796 - ABD'ye ilk kez bir fil Hindistan'dan getirildi.1796: a Estados Unidos llega el primer elefante proveniente de la India.
Hindistan'da Babür İmparatorluğu.Fin del Imperio Gupta en India.
Hindistan'da yaşar.Vive en la India.
Hindistanlı matematikçi D. R. Kaprekar tarafından tanımlanmışlardır.Estos números fueron definidos por D. R. Kaprekar, un matemático indio.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Los estados no signatarios de India y Pakistán hicieron sus últimas pruebas en el año 1988.
Meksika ve Hindistan Komünist Partileri'nin kurucusu.Fue fundador de los Partidos Comunistas de México e India.
Çin'li ve Hindistan'lı gibi küçük ticari topluluklar özellikle Budist ve Hinduizm'e bağlıdır.Las pequeñas comunidades de chinos e indios son principalmente budistas e hindúes respectivamente.
Jawaharlal Nehru Hindistan'ın ilk başbakanı oldu.Jawaharlal Nehru,primer Primer ministro de India.
Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti.Nueva Delhi, La India.