hindi ile cümle
hindi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eoglaucomys cinsi içinde monotipiktir. Hindistan ve Pakistan'da bulunur.It is monotypic within the genus Eoglaucomys.[citation needed] It is found in India and Pakistan.
Ölümlerin çoğu Hindistan'ın Bihar, Odisha ve Batı Bengal eyaletlerinde meydana geldi.Most of the deaths occurred in the Indian states of Bihar, Odisha, and West Bengal.
Hindistan, bu beş ayda Dünya Sağlık Örgütü'ne (WHO) 61.482 çiçek hastalığı vakası bildirdi.India reported 61,482 cases of smallpox to World Health Organization (WHO) in these five months.
Kuzeydoğu Hindistan, Güneybatı Çin ve Laos'taki ormanlarda yaşar.They are distributed in forests in northeast India, southwest China and Laos.
1991 yılında Hindistan'daki Sovyet Büyükelçiliğinde görevliydi.[2]In 1991, he was an employee at the Soviet Embassy in India.[2]
Hindistan'da iken, Roman halkının ataları Hinduizm dinini takip etti.While in India, the ancestors of the Romani people followed the Hindu religion.
Şaktizm, insanların Hindistan'dan ayrılmasından 1000 yıl sonra da uygulanmaktadır.[1]Shaktism continues over 1,000 years after the people's separation from India.[1]
Hindistan milli takımını da çalıştırdı. [1]He also coached the Indian national team.[3]
1802'den 1805'e kadar yaver olarak Hindistan'a gitti.He went to India as adjutant general from 1802 to 1805.
Warren Hastings, İngiliz Hindistanı'nda geniş kapsamlı yasal reformlar başlattıWarren Hastings initiated far-reaching legal reforms in the British India
Levosülpirid, saflaştırılmış levo - izomeridir ve benzer amaçlarla Hindistan'da satılmaktadır.Levosulpiride is its purified levo-isomer and is sold in India for similar purpose.
1815'ten bir süre önce, kendi valisi ile yarı özerk bir Hindistan Cumhuriyeti konumundadır.Sometime before 1815, it became a semi autonomous Indian Republic with its own governor.
Cihazın ağırlığı, Hindistan modelinde 196 gram iken diğer modellerde 180 gramdır.[1]The phone's weight is 196 grams in the Indian variant and 180 grams in other variants.[1]
Hindistan'ın klasik müzik geleneğinin gelişmesinde oldukça etkili olduğu kabul edilmektedir.He was prolific and highly influential in the development of India's classical music tradition.
Çin ve Hindistan toplamında, 20 yaşın altında 50 milyon fazla erkeğe sahipti.Together, China and India had a combined 50 million excess males under the age of 20.
1982'den beri güney Hindistan'da yoga öğretmektedir.He has been teaching yoga in southern India since 1982.
Romanın ortalarında, Hindistan'da emperyalist bir görevdeyken ölür.He dies midway through the novel, while engaged on an imperialist quest in India.
Ayrıca Hindistan alt kıtasının şifalı bitkileri üzerine çalışmalar yapmıştır.She also authored a considerable volume of work on medicinal plants of the Indian subcontinent.
İngiliz Hindistanı'nda düzensiz alaylarIrregular regiments in British India
Hindistan'ın ilk modern savaş uçağının adı HAL Tejas'tır .India's first modern fighter aircraft is named HAL Tejas.
Kompleksin tamamı Hindistan Arkeolojik Araştırmaları'nın (ASI) koruması altındadır.The entire complex is under the auspices of the Archaeological Survey of India (ASI).
Sipocot, Camarines Sur'da bir hindistan cevizi tarlasıA coconut plantation in Sipocot, Camarines Sur
Hindistan cevizi üretimi Filipinler'in ulusal ekonomisinde önemli bir rol oynamaktadır.Coconut production plays an important role in the national economy of the Philippines.
Courtesy J.W. Coombes Gece Kıyı Tapınağı Kıyı Tapınağı, Mahabalipuram, Hindistan.Courtesy J.W. Coombes Shore Temple night Shore temple, Mahabalipuram, India.
Hindistan Dominyonu, genel tabirle "Hindistan" olarak kaldı, ancak coğrafi olarak küçüldü.The Dominion of India remained "India" in common parlance but was geographically reduced.
Buna göre, İngiliz hükümdarının kraliyet unvanı olan " Hindistan İmparatoru " terk edildi. [4]Accordingly, the British monarch's regnal title, "Emperor of India," was abandoned.[7]
İngiltere ve İngiliz HindistanıEnglish and British India
Britanya HindistanıBritish Raj
Hani el-Hindi (1927-2016) Suriyeli bir siyasetçi ve aktivistti.Hani al-Hindi (1927–2016) was a Syrian politician and activist.
Hindi Suriye'den Lübnan'a kaçtı ve AMH'nin Suriye'deki gücü azaldı.[1]Hindi fled Syria for Lebanon and the ANM's power in Syria deteriorated.[1]
Bunun üzerine Hindi ve Habaş güçlü bir askeri kanat oluşturma çabalarını arttırdılar.[2]Hindi and Habash subsequently increased their efforts to establish a strong a military wing.[13]
Hindi, Harasta'daki Filistin-Suriye ordu kampında gönüllülerin askeri eğitimini kolaylaştırdı.Hindi facilitated the military training of volunteers at Palestinian-Syrian army camp in Harasta.
Feldmareşal, Hindistan Ordusunda ulaşılabilecek en yüksek rütbedir.Field marshal is the highest attainable rank in the Indian Army.
1497-98'de Hindistan'a yelken açan ünlü Portekizli kaşif.Famous Portuguese explorer who sailed to India in 1497–98.
Adadaki halk hindistan cevizi toplayarak geçimini sağlıyor.The population of this island makes a living by collecting copra.
St. Croix, 1733'te Fransız Batı Hindistan Şirketi'nden satın alındı.St. Croix was purchased from the French West India Company in 1733.
Orta Hindistan'daki Malwa Sultanlığı'nın hükümdarı Ghiyath Shah için döneminde yazılmaya başlandı.It was started for Ghiyath Shah (r. 1469–1500), the ruler of the Malwa Sultanate in central India.
Hindistan'daki en büyük kapalı spor sahası ve Asya'daki en büyükler arasındadır.It is the largest indoor sports arena in India and among the largest in Asia.
Portekiz Hindistanı Portekiz SeylanıPortuguese India Portuguese Ceylon
Özgür Hindistan Geçici Hükümeti (1943–1945)Provisional Government of Free India (1943–1945)
1940'ta, Fransa-Tayland Savaşı olarak bilinen çatışmalarla Hindiçin'i işgal etmeye karar verdi.In 1940, he decided to invade Indo-China in hostilities known as the French-Thai War.
Hindistan'ın başkenti Yeni Delhi, Delhi Ulusal Başkent Bölgesi'nde yer almaktadır.The National Capital Territory of Delhi is where New Delhi, the capital of India, is located.
Doğu Hindistan Şirketi'nin yetkilileri Aden'de karar kıldı.East India Company officials decided on Aden.
Hindistan, Doğu Afrika ve Güneydoğu Asya'dan gelen göçmenlerle Aden bir "dünya şehri" haline geldi.With emigrants from India, East Africa and Southeast Asia, Aden grew into a "world city".
Bu nedenle, oğlunun Hindistan imparatoru olduğunu görecek kadar yaşayamadı.She, therefore, did not live to see her son become Mughal emperor.
Aynı zamanda Hindistanʻdaki Babür İmparatorluğu'nun kurucusu İmparator Babur'un annesiydi.She was also the mother of Emperor Babur, the founder of the Mughal Empire of India.
Churchill, Kalküta, Hindistan'da doğdu ve erken çocukluk döneminde de Newcastle upon Tyne'a taşındı.Churchill was born in Calcutta, India and moved to Newcastle upon Tyne in her early childhood.
Patel, neredeyse her devleti Hindistan'a katılmaya ikna etti.Patel persuaded almost every princely state to accede to India.
Ramjit Raghav, 1916'da Hindistan'da doğdu.Ramjit Raghav was born in India in 1916.
SuRSEZ, Hindistan'da özel sektörde faaliyet gösteren ilk bölgedir.SuRSEZ is the First Operating Zone in the private sector in India.
Bölge doğrudan Hindistan Hükümeti tarafından yönetilmektedir.The Zone is run directly by the Government of India.
Hindistan'da, Hızlı Yetiştirici Test Reaktörü (FBTR) Ekim 1985'te kritik seviyeye ulaştı.In India, the Fast Breeder Test Reactor (FBTR) reached criticality in October 1985.
Bu, Hindistan damızlık reaktör teknolojisinde önemli bir kilometre taşı olarak kabul edilir.This is considered an important milestone in Indian breeder reactor technology.
1671 yılında Afrika Şirketi, Danimarka Batı Hindistan Şirketi'ne dahil edildi.In 1671 the Africa Company was incorporated in the Danish West India Company.
30 Ağustos 1680'den itibaren Batı Hindistan–Gine Şirketi olarak tanındı [kaynak belirtilmeli].From August 30, 1680, it became known[clarification needed] as the West India–Guinea Company.
Bu bir Hindistan cevizi.Das ist eine Kokosnuss.
Hindistan’da halk dilleri kutsal Sanskritçeden oldukça uzaklaşmıştır.In Indien haben sich die Volkssprachen vom heiligen Sanskrit weit entfernt.
Hindistan’da “Aşk sonra gelir” denir.Die Liebe kommt später, sagt man in Indien.
İngiliz sömürgecileri bu pantolon türü ile Hindistan'da tanıştı.Die britischen Kolonialherren lernten diese Art der Beinbekleidung in Indien kennen.
Daha sonra Zurbriggen tek başına, Hindistan ve Avustralya'da yollara düşer.Danach war Zurbriggen alleine in Indien und Australien unterwegs.