hindi ile cümle

hindi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çevre ve halk sağlığı, Hindistan'da devam eden bir mücadeledir.Environmental and public health is an ongoing struggle within India.
Hindistan'daki çevre hareketinin en etkili kısmı baraj karşıtı harekettir.The most influential part of the environmental movement in India is the anti-dam movement.
Vir Pachisia, Jai. Hindistan'da yetimhanedeki bir çocuk.Vir Pachisia as Jai, a young boy at the orphanage in India.
Buluntu ayrıca Sivapithecus'un Hindistan alt kıtasındaki güney menzilini önemli ölçüde genişletti.The find also extended Sivapithecus' southern range in Indian subcontinent significantly.
Daha önce Hindistan Ulusal Kongresi'nde görev aldı.He was formerly associated with the Indian National Congress.
Hindistan Tarihi İslam tarihi Hint hükümdarlarının listesiMamluk dynasty History of India Islamic history List of Indian monarchs Bathinda
Tip türü (C. elegans) bulunmuştur ) Hindistan'da (Madras) ) bulunur.The type species (C. elegans) is found in India (Madras).
Mısır, Çad, Suudi Arabistan, Somali, Uganda, Yemen ve Hindistan'da da takipçileri vardır.It also has followers in Egypt, Chad, Saudi Arabia, Somalia, Uganda, Yemen and India.
2: Latin ve Kuzey Amerika, Karayipler, Hindistan, Asya ve Pasifik, s. 24-31.2: Latin & North America, Caribbean, India, Asia and Pacific, pp 24–31.
Ayrıca, Kundra katılımı reddetti ve Hindistan Yüksek Mahkemesine itiraz etti. [3] [4]Further, Kundra denied the involvement and appeal to the Supreme Court of India.[20][21]
Pakistan'da 3 yıl hapis cezasından sonra 1949'da Hindistan'ın bölünmesinden sonra Bombay'a taşındı.He moved to Bombay after the Partition of India in 1949 after 3 years in prison in Pakistan.
Kapoor, programlarında Hindistan'ın olumlu yönlerini desteklemiştir.Kapoor has promoted India's positive aspects in his programmes.
Ayan Mukerji (d. 15 Ağustos 1983) Hindistan Sinema sektöründe çalışan bir Hintli film yönetmeni.Ayan Mukerji (born 15 August 1983) is an Indian film director who works in Hindi cinema.
Willem Usselincx, Hollanda Batı Hindistan Şirketi'nin kurucusu olarak kabul ediliir.Willem Usselincx, founder of the Dutch West India Company
OnePlus 7T Pro; sadece Avrupa, Hindistan, Çin ve Hong Kong'da satılmıştır.[1][2]The OnePlus 7T Pro will only be available in Europe, India, China and Hong Kong.[11][2]
Daha önce, 1995'te Taliban tarafından iki kez infazdan kurtulmuş ve daha sonra Hindistan'a kaçmıştı.Earlier, she had escaped two instances of execution by Taliban in 1995 and later fled to India.
Cihazda Qualcomm Quick Charge 3.0 (Hindistan'da 4.0) destekli 3010 mAh batarya bulunur.[3]It has a 3010 mAh battery which supports Qualcomm Quick Charge 3.0 (4.0 for India).[3][4]
Cihaz, 2018'in 3. çeyreğinde Hindistan'da en yüksek puanı alan akıllı telefon olmuştur.[1]It was the top rated smartphone of Q3 2018 in India.[12]
Hindistan alt kıtasında daha yaygındır.It is more prevalent in the Indian subcontinent.
Bu maddenin yorumlanması Nagalar ve Hindistan Hükûmeti arasında itirazlara konu olmuştur.The interpretation of this clause has been contested between the Nagas and the Indian Government.
Nagalar için bu madde, on yıllık sürenin sonunda Hindistan'dan bağımsızlık anlamına geliyordu.To Nagas this clause meant independence from India at the end of the ten-year period.
Meclis Sarayı, Hindistan'ın Çandigarh kentinde bulunan bir yasama meclisi binasıdır.The Palace of Assembly is a legislative assembly building in Chandigarh, India.
Alan daha sonra Hindistan Dağ Demiryolları olarak tanındı.[1][2]The site then became known as Mountain Railways of India.[4][5]
Chittor Kalesi veya Chittorgarh, Hindistan'daki en büyük kalelerden biridir.The Chittor Fort or Chittorgarh is one of the largest forts in India.
Amer Kalesi veya Amber Kalesi, Amer, Racastan, Hindistan'da bulunan bir kaledir.Amer Fort or Amber Fort is a fort located in Amer, Rajasthan, India.
Jaisalmer Kalesi, Hindistan'ın Racastan eyaletindeki Jaisalmer şehrinde yer alan bir kaledir.Jaisalmer Fort is situated in the city of Jaisalmer, in the Indian state of Rajasthan.
Daha sonra Kamboçya, Tayland, Singapur ve Hindistan'da salgınlar meydana geldi. [2]Outbreaks subsequently occurred in Cambodia, Thailand, Singapore and India.[2]
Bu, Hindistan hükümetinin hiçbir mutasyon bulunmadığı iddiasına aykırıdır. [2]This is contrary to the Indian government's claim that no mutations had been found.[24]
Yüzyılın başında yalnızca Hindistan'daki aşıların sayısı dört milyona ulaştı.By the turn of the century, the number of inoculees in India alone reached four million.
Sihali, Hindistan'ın Uttar Pradeş Eyaleti, Barabanki Bölgesindeki Fatehpur Bloğunda bir Köydür [1]Sihali is a Village in Fatehpur Block in Barabanki District of Uttar Pradesh State, India[2]
1965'te BBC için Hindistan'a Geçit'in bir uyarlamasındaydı.She was in an adaptation of A Passage to India for the BBC in 1965.
10 ay sonra, Emanullah Han'ın Savaş Bakanı Muhammed Nadir, Hindistan'daki sürgünden döndü.After 10 months, Amanullah Khan's Minister of War, Mohammed Nadir, returned from exile in India.
Tripathi, Hindistan'ın Yeni Delhi kentinde orta sınıf bir ailede dünyaya geldi.Tripathi was born in New Delhi, India to a middle-class family.
Francisco de Goya, Koparılmış Hindi (1810).Francisco de Goya, Plucked Turkey (1810).
Günümüzde, samosa'nın başka bir türü (erişte samosa) Hindistan'da da popülerdir.Nowadays, another version of samosa (noodle samosa) is also popular in India.
Hindistan'da olduğu gibi Nepal mutfağı'nda da oldukça sevilen bir atıştırmalıktır.As in India, it is a very popular snack in Nepalese cuisine.
Samosalar, Goa (Hindistan)'da ve Portekiz'de chamuças olarak bilinir.In Goa (India) and Portugal, samosas are known as chamuças.
Köpükler akar korkunç böğürmelerle göğsünden Alevli. Hindistan fillerine benzerdi dişleri.A seething froth dripped on his shoulders, and his tusks were like the spoils of Ind [India].
En eski yaban öküzü kalıntıları, Hindistan'da yaklaşık 2 milyon yıl öncesine tarihleniyor.The oldest aurochs remains have been dated to about 2 million years ago, in India.
2014: Avrupa'nın geri kalanı ve Hindistan genişlemesi2014: Further European and India expansion
Modaeus'u Hindistan valisi olarak atanır.Modaeus is appointed as governor of India.
Boulenger GA (1890). İngiliz Hindistan Faunası. Seylan ve Burma dahil.Works by or about George Albert Boulenger at Internet Archive Boulenger GA (1890).
Bazıları İsveç Doğu Hindistan Şirketi gemisinde vaiz veya doktor olarak görev yaptı.Some would act as chaplains or doctors aboard a Swedish East India Company ship.
Burman'ın etkisiyle Thunberg, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nde cerrah oldu.With Burman's influence, Thunberg became a surgeon in the Dutch East India Company.
Soe - Hindistan seferinde Dionysos'a katılan maenadlardan biri.Soe - one of the maenads who joined Dionysus in his Indian campaign.
1648'de Fransız Doğu Hindistan Şirketi tarafından Madagaskar valisi olarak atandı. [1]He was named governor of Madagascar by the French East India Company in 1648.[1]
Bu kitap yüzünden Hindistan'ın Jhajhar eyaletinin Sünni hükümdarı tarafından zehirlendi. [1] [2] [3]It was due to this book that he was poisoned by the Sunni ruler of Indian state of Jhajhar.[1][2][3]
Cihaz, 14990 Hindistan rupisine satışa çıkarılmıştır.[1]It was priced at 14990 INR.[13][14]
Davası nedeniyle, Hindistan Yüksek Mahkemesi ülkede pasif ötenaziye izin verdi.Owing to her case, the Supreme Court of India allowed passive euthanasia in the country.
Reddy, 1983'te Hindistan Ulusal Kongresi (INC) adayı olarak bir seçim yarışmasını kaybetti.Reddy lost an election contest in 1983 as an Indian National Congress (INC) candidate.
Vaimānika Shāstra – uçakların eski Hindistan'da Vedik dönemde icat edildiğini iddia ediyor.Vaimānika Shāstra – claim that airplanes were invented in ancient India during the Vedic period.
Nisan 2021'den itibaren Hindistan'da Etizolam ihracatı yasaklanmıştır.[1]As of April 2021, the export of Etizolam has been banned in India.[16]
Hindistan, Koçi'deki 1344 tarihli Kochangadi SinagoguKochangadi Synagogue in Cochin, India dated to 1344.
Hindistan cevizi yengeçleri de Afrika kıyılarında Zanzibar yakınlarında yaşar.Coconut crabs also live off the coast of Africa near Zanzibar.
Muhammed Evrengzib Alemgir'in şeriat zirvesinde, en geniş haliyle Babür Hindistan .Mughal India at its greatest extent, at the sharia apogee of Muhammad Aurangzeb Alamgir.
1757'de Doğu Hindistan Şirketi, Plassey Savaşı'nda Bengal Suba'ya galip geldi.In 1757, the East India Company overtook Bengal Subah at the Battle of Plassey.
Al-Velid'in yönetiminde, imparatorluk İber Yarımadası'ndan Hindistan'a kadar uzanıyordu.Under Al-Walid, the caliphate empire stretched from the Iberian Peninsula to India.
Arabistan'dan, Irak, Suriye, İran, uzak Hindistan ve İspanya'dan göçmenleri kendine çekti.It attracted immigrants from Arabia, Iraq, Syria, Persia and as far away as India and Spain.
Hindistan'daki çoğu tapınağın Navagraha ibadeti için ayrılmış bir yeri vardır.Most temples in India have a designated place dedicated for Navagraha worship.
2006 Hindistan dang humması salgını 2011 Pakistan dang humması salgını2006 dengue outbreak in India 2011 dengue outbreak in Pakistan Mosquito control

İlgili Sayfalar