hin ile cümle
hin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Hindistan Pencapçası Pakistan PencapçasıGastronomía de la India Gastronomía de Pakistán
Çıkış noktasının Hindistan'dır.Su origen posiblemente sea de la India.
1947'de Hindistan'dan bağımsız Pakistan devletinin kuruluşu ilan edildi.El Estado de Pakistán fue creado bajo la Ley de Independencia de 1947.
Son araştırmalar demirin MÖ 1.800 dolaylarında Hindistan’da kullanıldığını göstermektedir.Hallazgos arqueológicos muestran que ya en 1600 a. C. se consumía la especie Amanita muscaria en la India.
Hindistan, Sri Lanka ve Filipinler elemeler başlamadan çekildiler.Birmania, Filipinas e Indonesia se retiraron.
Orta Çin, kuzeydoğu Hindistan ve Myanmar'da yaşar.Se encuentra en China, noreste de la India y Birmania.
1923 - Hindistan Ulusal Kongresi, sivil itaatsizlik kampanyası başlattı.1920: en la India, Gandhi comienza una campaña de desobediencia civil.
Halebidu (Kannada dili ಹಳೆಬೀಡು) Hindistan'ın Karnataka eyâletinde Hassan ilinde bulunan bir şehirdir.Aini (en tayiko: Ноҳияи Айнӣ) es un distrito de Tayikistán, en la provincia de Sughd.
(Kimi tarihçiler bu savaşlardan sonraki Açe seferini de Hint seferinin devamı sayarlar.)(Los anfitriones invitados a veces parodiaron ese gesto.
Erişim tarihi: 23 Nisan 2011. ^ Hinckley, David (19 Mayıs 2009).Consultado el 24 de abril de 2010. HINCKLEY, David (19 de mayo de 2009).
Shimla, adını Hindu tanrıçası Kali'nin bir enkarnasyonu olan tanrıça Shyamalan Devi'den almıştır.La ciudad lleva su nombre en honor a la diosa Shyamala Devi, una encarnación de Kali.
Hindular, Budistler ve diğerleri dinlerini açıkça uygulayamamaktadır.Los hindúes y los budistas tampoco la practican.
Hindistan için büyük bir ordu kurmayı başardı.Añadió un batallón más para la campaña de la India.
Zubin Mehta (29 Nisan 1936), Hint orkestra şefi.Zubin Mehta (1936), maestro y director de orquesta indio.
The Hindu.El hinduismo..
O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.È inglese ma vive in India.
Mary, hindiyi fırına koydu.Mary ha messo il tacchino in forno.
Ayrıca ona göre Kuzey Hindistan'ın tamamı sarı ırktan oluşuyordu.Secondo lui anche l'intera India settentrionale era costituita da una "razza gialla".
Hindistan ve Vietnam'ın ulusal çiçeğidir.È il fiore nazionale dell'India e del Vietnam.
31 Aralık 1929'da Lahor'da Hindistan bayrağı açıldı.Il 31 dicembre 1929 viene issata a Lahore la bandiera indiana.
Doktor, grubun 14 Ağustos'taki Hindistan'ın bölünmesinden önceki gün olduğunu fark eder.Il Dottore spiega al gruppo che sono arrivati il 14 agosto, il giorno prima della divisione dell'India.
Babası Surendranath Bose, Doğu Hindistan Demiryolu Şirketi’nde mühendislik bölümünde çalışıyordu.Suo padre, Surendranath Bose, lavorava presso il Dipartimento di Ingegneria dell'East India Railway.
Mango Hindistan'ın Pakistan'ın, ve Filipinler 'in milli meyvesidir.Il mango è il frutto nazionale dell'India, del Pakistan e delle Filippine.
1958 Hint bir ekip tarafından dağa ikinci çıkışı.1958 Seconda ascensione da parte di una spedizione indiana.
Anlaşma, Shazam'ın veritabanına Hint dillerinde yaklaşık 1 milyon şarkı ekleyecek.L'accordo aggiungerà quasi un milione di canzoni in lingue indiane al database di Shazam.
Gaga'nın üzerindeki diğer bir ruhani etki Hint fizikçi, konuşmacı ve yazar Deepak Chopra'dır.Un'influenza spirituale di Gaga è il medico indiano, oratore e scrittore Deepak Chopra.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.L'India continuò la sua collisione con l'Asia, provocando la crescita delle catene montuose Himalayane.
Hindistan ormanlarında en yaygın olan geyik türüdür.È la specie di cervo più comune nelle foreste indiane.
1964 yılında Hindistan'ın tamamında üç ila dört bin arasında olduğu tahmin edilmiştir.Nel 1964, venne stimato che in tutta l'India ne rimanessero solo 3.000-4.000 esemplari.
Hindistan, Sri Lanka ve Filipinler elemeler başlamadan çekildiler.L' India, lo Sri Lanka e le Filippine si ritirano prima del sorteggio.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.India, Pakistan e Sri Lanka divennero membri del Commonwealth, mentre la Birmania scelse di non aderire.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 - viene fondata la Compagnia Olandese per le indie orientali.
Nautilus, eski bir Hint prensi ve bir mühendis olan Kaptan Nemo tarafından tasarlanmıştır ve yönetilmektedir.Il Nautilus è progettato e comandato dal Capitano Nemo, ricco ex principe indiano e valente ingegnere.
2 Ağustos 1934’te Paul von Hindenburg vefat etti.Il 2 agosto 1934 von Hindenburg morì.
Warren Hastings'le beraber Britanya Hindistanı'nın yaratılmasının öncü figürlerindendir.Assieme a Warren Hastings egli è considerato una delle figure chiave per la creazione del British Raj.
Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.L'India reagì lanciando un attacco di ampia scala sul Pakistan occidentale.
Hindistan bilim kongrelerinde genel başkan olarak seçildi.Nel 1944 fu eletto Presidente Generale dell'Indian Science Congress.
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.Intorno ad essa si trovano undici templi dedicati a divinità minori.
Orta Hindistan'da Kanha Ulusal Parkı dışında barasinga tamamen ortadan kaybolmuştur.Nell'India centrale, il barasinga è scomparso da tutta la regione, a eccezione del Parco nazionale di Kanha.
Eski Yunanlar ise Hindistanlıları Indoi olarak isimlendirmişlerdir.Per sopravvivere, gli Indiani divennero quindi nomadi.
Hindistan’da oynanmaktadır.Ha sempre giocato in India.
Hindistan'ın en çok kazanan ünlülerindendir.È uno dei saggi più celebrati in India.
Konuştukları dilin bir Hint-Avrupa dili olmadığı bilinmektedir.Non si crede, ad ogni modo, che possano aver parlato una lingua indoeuropea.
1971 - Pakistan-Hindistan savaşı başladı.Scoppia la guerra indo-pakistana del 1971.
Savaş; Avrupa, Hindistan, Kuzey Amerika, Karayipler, Filipinler ve Afrika'nın kıyı bölgelerinde gerçekleşti.Interessò l'India, il Nordamerica, le isole caraibiche, le Filippine e le coste africane.
Tetis Okyanusu kapanarak Atlantik ve Hint Okyanusları genişlemeyi sürdürdü.L'oceano Indiano e l'Atlantico proseguirono la loro espansione chiudendo l'oceano Tetide.
Telugu Hindistan'da en yaygın kullanılan ikinci dildir.Il telugu è la seconda lingua più parlata dell'India.
Hindistan Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.L'emissione della valuta è controllata dalla Reserve Bank of India.
Better Than Me, Hinder'in ilk albümü Extreme Behavior'dan çıkan dördüncü single'dır.Better Than Me è il quarto singolo estratto dall'album di debutto degli Hinder, Extreme Behavior.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.L'oca indiana è ritenuta l'uccello che vola più in alto.
Zubin Mehta (29 Nisan 1936), Hint orkestra şefi.Zubin Mehta (Bombay, 29 aprile 1936) è un direttore d'orchestra indiano.
Hindistan'da Alpenliebe klasik lezzetleri, krema ve çilek, çikolata, kahve ve muz ile dağıtılmaktadır.In India le Alpenliebe vengono distribuite nei gusti classico, panna e fragola, cioccolato, caffè e banana.
Yalnızca Çin ve Hint kültürlerinde durum terstir ve beyaz, ölümün, yasın ve kötülüğün simgesidir.Nella tradizione cinese e indiana, il bianco è il colore del lutto, della morte e dei fantasmi.
Oradan da, Hindistan'a yol aldı.Io l'ho compreso arrivando in India.
Hindistan ve Avustralya levhası 43 milyon yıl önce oluşmuştur.Si è formata per fusione tra la placca indiana e la placca australiana circa 43 milioni di anni fa.
Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Attualmente la casa automobilistica è parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà di Tata Motors.
Diana Apgar akıcı bir şekilde İngilizce, Ermenice ve Hintçe konuşmaktadır.Diana Abgar diventò fluente in inglese, armeno e hindi.
Tur Bernard Hinault tarafından kazanıldı.Fu vinto da Bernard Hinault.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa è stato inventato da Omar Syed, un ingegnere informatico esperto di intelligenza artificiale.
Hindistan'da 17 milyon kişi, yani ülke nüfusunun %5'i bu hastalıktan ölmüştür.Ben 17 milioni sono morti nella sola India, circa il 5% della popolazione totale del paese.