hin ile cümle
hin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ne var ki, bu sömürge ağır hastalıklar ve 1688 Hint saldırısı sonucunda yok olmuştur.La Salle vene ucciso e la colonia fu sterminata da malattie e da attacchi indiani nel 1688.
Padma Vibhushan ödülü Hindistan’ın ikinci en iyi sivil ödülüdür.È stato premiato per il suo lavoro con la Padma Vibhushan, il secondo più alto onore civile indiano.
Hint Pasifiği'nde yaşar.Io cammino in fila indiana.
Hindistan'da yaşar.Proviene dall'India.
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.Successivamente fu commerciata anche dalle altre Compagnie delle Indie.
Ülkede ayrıca Arap, Hint, Pakistanlı, Avrupalı, Çinli topluluklar da yer almaktadır.La popolazione comprende anche Arabi, Indiani, Pakistani, e piccole comunità europee e cinesi.
9 Şubat 1990; Bangalore, Karnataka) 2010 Miss Earth yarışmasını kazanan Hint model, aktris.Nicole Faria (Bangalore, 9 febbraio 1990) è una modella indiana, vincitrice del concorso Miss Terra 2010.
Şehir Hint Okyanusu kıyısında, Kenya yakınlarında bulunur.Si affaccia sull'Oceano Indiano, nei pressi dei confini con il Kenya.
6 Eylül - Hindistan'da eşcinsellik, Yüksek Mahkeme kararıyla suç olmaktan çıkartıldı.L'11 dicembre 2013, l'omosessualità è tornato ad essere considerata un reato criminale dalla Corte suprema.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Divenne ispettore capo della East India Company (Compagnia Inglese delle Indie Orientali).
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Il Rajya Sabha (in italiano: Consiglio degli Stati) è la camera alta del Parlamento indiano.
Talaash: The Answer Lies Within, yönetmenliğini Reema Kagti'nin üstlendiği 2012 yapımı Hint filmi.Talaash è un film del 2012 diretto da Reema Kagti.
Faridabad Haryana bölgesinde Hodal'da, Hindistan.Maschio nei pressi di Hodal nel distretto di Faridabad, Haryana, India.
İklim değişikliği nedeniyle Bohlinia Çin'e ve Hindistan'ın kuzeyine girmiştir.Il Bohlinia raggiunse la Cina e l'India settentrionale in risposta ai cambiamenti climatici.
Franklin, hindiyi düşünüyormuş.Aeryn sembra pensarci seriamente.
Apu Nahasapeemapetilon The Simpsons'taki Hint asıllı karakter.Apu Nahasapeemapetilon – personaggio del cartone animato I Simpson.
En eski Hindu mezhebi olduğu düşünülür.Si crede che sia il più antico stile torii.
1997'den 2003'e kadar Hindistan Parlamentosu'nun üst düzey üyesiydi.Dal punto di vista politico è stato parlamentare indiano dal 1991 al 1996.
Daha uç bir örnek ise 1947 Hint-Pakistan Savaşı'dır.Si arriva così alla guerra indo-pakistana del 1947.
How Long, Hinder'in ilk albümü Extreme Behavior'dan çıkan üçüncü single'dır.How Long è il terzo singolo estratto dall'album di debutto degli Hinder, Extreme Behavior.
Reshma Shetty (2 Kasım 1977; Manchester, İngiltere ), Hint asıllı İngiliz-Amerikalı aktristir.Reshma Shetty (Manchester, 2 novembre 1977) è un'attrice inglese di origine indiana.
Harijan kavramı, Hindistan’ın büyük milli lideri Mahatma Gandhi’nin soyundan gelenler için kullanılır.Il concetto di ahimsa è stato introdotto in Occidente dal padre dell'India moderna, il Mahatma Gandhi.
Welcome (film, 2007), Yönetmenliği Anees Bazmee tarafından yapılan Hint filmi.Welcome (Hindi: वेलकम) è un film indiano del 2007 diretto da Anees Bazmee.
Mumbai metrosu (Hintçe: मुंबई मेट्रो), Hindistan'ın Mumbai kentinde bulunan bir metro ağıdır.La metropolitana di Mumbai è la metropolitana che serve la città indiana di Mumbai.
Uluslararası büyüme, Çin, Fransa, Brezilya, İspanya ve Hindistan’daki operasyonlarla devam etmiştir .E prosegue l'internazionalizzazione del gruppo con acquisizioni in Cina, Francia, Brasile, Spagna e India.
Günümüzde Delhi, Hindistan'ın en önemli kültürel, siyasî ve ticarî merkezlerinden biridir.Oggi, Delhi è un importante punto di riferimento per la cultura, la politica, e il commercio dell'India.
1909'daki Morley-Minto reformları Hint Müslümanlarına ayrı seçim hakkı getirdi.Le riforme di Morley e Minto approdarono nel 1909 all'approvazione dell'Indian Councils Act.
Daha sonra Başkomutan olarak Hindistan'a gönderildi.Il reggimento però venne mandato all'improvviso in India.
1951 - Hindistan Yeni Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları sona erdi.I primi Giochi asiatici veri e propri si sono svolti a Nuova Delhi, India nel 1951.
Karnataka (Kannada dili: ಕನಾ೯ಟಕ) Hindistan'ın dört güney eyâletinden biridir.Karnataka (kannada: ಕನಾ೯ಟಕ) è uno Stato dell'India sud-occidentale.
1984-1994 yılları arasında Hindistan Uzay Araştırmaları Örgütü Başkanlığı yaptı.Negli anni 1989-1993 è stato presidente del Comitato Scientifico dell'Agenzia Spaziale Italiana.
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Studiò musica alla Indiana University.
Hint tapirleri yalnız yaşar.I sirratti del Tibet nidificano da soli.
Eylül 2008'den beri Hindistan piyasasında satıştadır.Il sigaro è in commercio da settembre 2010.
17-28 Mayıs- Bharatiya Janata Party lideri Atal Bihari Vajpayee Hindistan Başbakanlığına seçildi.17 maggio – India: Atal Bihari Vajpayee viene eletto nuovo primo ministro indiano.
1991 - Hindistan Başbakanı Rajiv Gandhi öldürüldü.1991: Rajiv Gandhi viene assassinato.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.È oggi governata dal Congresso Nazionale Indiano.
(2002) Manmohan Singh 13. Hindistan başbakankı oldu.Manmohan Singh riconfermato Primo Ministro dell'India.
Hindistan Kongre Partisi dışında başka bir partiden ilk başbakan olan kişidir.È stato il primo premier indiano non appartenente al Partito del Congresso.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!La vicenda è ambientata in un'India di fantasia.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.La residenza prefettizia era nell'isola di Riunione, nell'Oceano Indiano.
Culuk, hindi.Basta, HH.
1965'te başlayıp 1971'e değin Hindistan-Pakistan arasındaki savaşta yer aldı.Tale precauzione fu presa anche durante la guerra tra India e Pakistan, tra il 1965 e il 1971.
Hintçe en çok konuşulan dildir ve aynı zamanda devletin resmi dilidir.L'hindi è la lingua più parlata oltre ad essere la lingua ufficiale dell'Unione.
Dışarıdan aldığı yardımın büyük kısmı da Hindistan'dan gelmektedir.La maggior parte delle sue armi sono fornite dall'India.
Tur Fransız bisikletçi Bernard Hinault tarafından kazanıldı.Fu vinto dal francese Bernard Hinault.
Brahmagupta (Sanskritçe: ब्रह्मगुप्त) (598–yak.670), Hint matematikçi ve gökbilimcidir.Brahmagupta (Hindi ब्रह्मगुप्त) (598 d.C. – 668 d.C.) è stato un matematico e astronomo indiano.
Bu safha Hindistan'ın bağımsızlığı ile sona erdi.Questa data segna effettivamente la fine dell'indipendenza tibetana.
Don 1978'de çekilmiş hint filmi.È un remake del film del 1978 Don.
Kimilerine göre, Hindistan kökenli bir yaşam tarzıdır.Per me, l'India fu... come la soluzione di un problema.
Türkiye, Pakistan'ın ricası üzerine Hindistan'ı uluslararası bir zirveye çağırmadı.Tuttavia, non chiederà l'adesione di Taiwan all'ONU.
1.30 milyar) Hintçe (ca.Melezio (1350 ca.)
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.All'inizio di aprile due forze navali giapponesi iniziarono una incursione nell'Oceano Indiano.
Hindistan Yönetim ŞekliSistema delle caste in India
Hindistan'ın Maharaştra bölgesi ve Mauritius'un resmi dilidir.È lingua ufficiale nello stato indiano del Maharashtra.
Köri, ilk olarak Meiji döneminde Japonya'ya Hindistan'dan getirilmiştir.Giappone, inizi del periodo Meiji.
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.L'espansione dell'impero britannico in Asia, fu guidato dalla Compagnia britannica delle Indie orientali.
Hindistan Parlamentosu (Hintçe: भारत की संसद ) 1919 yılında kurulmuş, Hindistan'ın resmi yasama organıdır.La legge indù moderna fa quindi parte della legge dell'India stabilita dalla Costituzione dell'India (1950).
Ana yaşam alanı Hindistan'dır.Ciò che è primario è la Torah.
Hindistan'da üretilen en pahalı filmlerden birisidir.Il film sarà la pellicola più costosa prodotta in Finlandia.