Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.L'India reagì lanciando un attacco di ampia scala sul Pakistan occidentale.
Hindistan bilim kongrelerinde genel başkan olarak seçildi.Nel 1944 fu eletto Presidente Generale dell'Indian Science Congress.
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.Intorno ad essa si trovano undici templi dedicati a divinità minori.
Orta Hindistan'da Kanha Ulusal Parkı dışında barasinga tamamen ortadan kaybolmuştur.Nell'India centrale, il barasinga è scomparso da tutta la regione, a eccezione del Parco nazionale di Kanha.
Eski Yunanlar ise Hindistanlıları Indoi olarak isimlendirmişlerdir.Per sopravvivere, gli Indiani divennero quindi nomadi.
Hindistan’da oynanmaktadır.Ha sempre giocato in India.
Hindistan'ın en çok kazanan ünlülerindendir.È uno dei saggi più celebrati in India.
Konuştukları dilin bir Hint-Avrupa dili olmadığı bilinmektedir.Non si crede, ad ogni modo, che possano aver parlato una lingua indoeuropea.
Savaş; Avrupa, Hindistan, Kuzey Amerika, Karayipler, Filipinler ve Afrika'nın kıyı bölgelerinde gerçekleşti.Interessò l'India, il Nordamerica, le isole caraibiche, le Filippine e le coste africane.
Tetis Okyanusu kapanarak Atlantik ve Hint Okyanusları genişlemeyi sürdürdü.L'oceano Indiano e l'Atlantico proseguirono la loro espansione chiudendo l'oceano Tetide.
Telugu Hindistan'da en yaygın kullanılan ikinci dildir.Il telugu è la seconda lingua più parlata dell'India.
Hindistan Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.L'emissione della valuta è controllata dalla Reserve Bank of India.
Better Than Me, Hinder'in ilk albümü Extreme Behavior'dan çıkan dördüncü single'dır.Better Than Me è il quarto singolo estratto dall'album di debutto degli Hinder, Extreme Behavior.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.L'oca indiana è ritenuta l'uccello che vola più in alto.
Zubin Mehta (29 Nisan 1936), Hint orkestra şefi.Zubin Mehta (Bombay, 29 aprile 1936) è un direttore d'orchestra indiano.
Hindistan'da Alpenliebe klasik lezzetleri, krema ve çilek, çikolata, kahve ve muz ile dağıtılmaktadır.In India le Alpenliebe vengono distribuite nei gusti classico, panna e fragola, cioccolato, caffè e banana.
Yalnızca Çin ve Hint kültürlerinde durum terstir ve beyaz, ölümün, yasın ve kötülüğün simgesidir.Nella tradizione cinese e indiana, il bianco è il colore del lutto, della morte e dei fantasmi.
Oradan da, Hindistan'a yol aldı.Io l'ho compreso arrivando in India.
Hindistan ve Avustralya levhası 43 milyon yıl önce oluşmuştur.Si è formata per fusione tra la placca indiana e la placca australiana circa 43 milioni di anni fa.
Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Attualmente la casa automobilistica è parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà di Tata Motors.
Diana Apgar akıcı bir şekilde İngilizce, Ermenice ve Hintçe konuşmaktadır.Diana Abgar diventò fluente in inglese, armeno e hindi.
Tur Bernard Hinault tarafından kazanıldı.Fu vinto da Bernard Hinault.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa è stato inventato da Omar Syed, un ingegnere informatico esperto di intelligenza artificiale.
Hindistan'da 17 milyon kişi, yani ülke nüfusunun %5'i bu hastalıktan ölmüştür.Ben 17 milioni sono morti nella sola India, circa il 5% della popolazione totale del paese.
Ne var ki, bu sömürge ağır hastalıklar ve 1688 Hint saldırısı sonucunda yok olmuştur.La Salle vene ucciso e la colonia fu sterminata da malattie e da attacchi indiani nel 1688.
Padma Vibhushan ödülü Hindistan’ın ikinci en iyi sivil ödülüdür.È stato premiato per il suo lavoro con la Padma Vibhushan, il secondo più alto onore civile indiano.
Hint Pasifiği'nde yaşar.Io cammino in fila indiana.
Hindistan'da yaşar.Proviene dall'India.
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.Successivamente fu commerciata anche dalle altre Compagnie delle Indie.
Ülkede ayrıca Arap, Hint, Pakistanlı, Avrupalı, Çinli topluluklar da yer almaktadır.La popolazione comprende anche Arabi, Indiani, Pakistani, e piccole comunità europee e cinesi.
9 Şubat 1990; Bangalore, Karnataka) 2010 Miss Earth yarışmasını kazanan Hint model, aktris.Nicole Faria (Bangalore, 9 febbraio 1990) è una modella indiana, vincitrice del concorso Miss Terra 2010.
Şehir Hint Okyanusu kıyısında, Kenya yakınlarında bulunur.Si affaccia sull'Oceano Indiano, nei pressi dei confini con il Kenya.
6 Eylül - Hindistan'da eşcinsellik, Yüksek Mahkeme kararıyla suç olmaktan çıkartıldı.L'11 dicembre 2013, l'omosessualità è tornato ad essere considerata un reato criminale dalla Corte suprema.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Divenne ispettore capo della East India Company (Compagnia Inglese delle Indie Orientali).
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Il Rajya Sabha (in italiano: Consiglio degli Stati) è la camera alta del Parlamento indiano.
Talaash: The Answer Lies Within, yönetmenliğini Reema Kagti'nin üstlendiği 2012 yapımı Hint filmi.Talaash è un film del 2012 diretto da Reema Kagti.
Faridabad Haryana bölgesinde Hodal'da, Hindistan.Maschio nei pressi di Hodal nel distretto di Faridabad, Haryana, India.
İklim değişikliği nedeniyle Bohlinia Çin'e ve Hindistan'ın kuzeyine girmiştir.Il Bohlinia raggiunse la Cina e l'India settentrionale in risposta ai cambiamenti climatici.
Franklin, hindiyi düşünüyormuş.Aeryn sembra pensarci seriamente.
Apu Nahasapeemapetilon The Simpsons'taki Hint asıllı karakter.Apu Nahasapeemapetilon – personaggio del cartone animato I Simpson.
En eski Hindu mezhebi olduğu düşünülür.Si crede che sia il più antico stile torii.
1997'den 2003'e kadar Hindistan Parlamentosu'nun üst düzey üyesiydi.Dal punto di vista politico è stato parlamentare indiano dal 1991 al 1996.
Daha uç bir örnek ise 1947 Hint-Pakistan Savaşı'dır.Si arriva così alla guerra indo-pakistana del 1947.
How Long, Hinder'in ilk albümü Extreme Behavior'dan çıkan üçüncü single'dır.How Long è il terzo singolo estratto dall'album di debutto degli Hinder, Extreme Behavior.
Reshma Shetty (2 Kasım 1977; Manchester, İngiltere ), Hint asıllı İngiliz-Amerikalı aktristir.Reshma Shetty (Manchester, 2 novembre 1977) è un'attrice inglese di origine indiana.
Harijan kavramı, Hindistan’ın büyük milli lideri Mahatma Gandhi’nin soyundan gelenler için kullanılır.Il concetto di ahimsa è stato introdotto in Occidente dal padre dell'India moderna, il Mahatma Gandhi.
Welcome (film, 2007), Yönetmenliği Anees Bazmee tarafından yapılan Hint filmi.Welcome (Hindi: वेलकम) è un film indiano del 2007 diretto da Anees Bazmee.
Mumbai metrosu (Hintçe: मुंबई मेट्रो), Hindistan'ın Mumbai kentinde bulunan bir metro ağıdır.La metropolitana di Mumbai è la metropolitana che serve la città indiana di Mumbai.
Uluslararası büyüme, Çin, Fransa, Brezilya, İspanya ve Hindistan’daki operasyonlarla devam etmiştir .E prosegue l'internazionalizzazione del gruppo con acquisizioni in Cina, Francia, Brasile, Spagna e India.
Günümüzde Delhi, Hindistan'ın en önemli kültürel, siyasî ve ticarî merkezlerinden biridir.Oggi, Delhi è un importante punto di riferimento per la cultura, la politica, e il commercio dell'India.
1909'daki Morley-Minto reformları Hint Müslümanlarına ayrı seçim hakkı getirdi.Le riforme di Morley e Minto approdarono nel 1909 all'approvazione dell'Indian Councils Act.
Daha sonra Başkomutan olarak Hindistan'a gönderildi.Il reggimento però venne mandato all'improvviso in India.
1951 - Hindistan Yeni Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları sona erdi.I primi Giochi asiatici veri e propri si sono svolti a Nuova Delhi, India nel 1951.
Karnataka (Kannada dili: ಕನಾ೯ಟಕ) Hindistan'ın dört güney eyâletinden biridir.Karnataka (kannada: ಕನಾ೯ಟಕ) è uno Stato dell'India sud-occidentale.
1984-1994 yılları arasında Hindistan Uzay Araştırmaları Örgütü Başkanlığı yaptı.Negli anni 1989-1993 è stato presidente del Comitato Scientifico dell'Agenzia Spaziale Italiana.
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Studiò musica alla Indiana University.
Hint tapirleri yalnız yaşar.I sirratti del Tibet nidificano da soli.
Eylül 2008'den beri Hindistan piyasasında satıştadır.Il sigaro è in commercio da settembre 2010.
17-28 Mayıs- Bharatiya Janata Party lideri Atal Bihari Vajpayee Hindistan Başbakanlığına seçildi.17 maggio – India: Atal Bihari Vajpayee viene eletto nuovo primo ministro indiano.
1991 - Hindistan Başbakanı Rajiv Gandhi öldürüldü.1991: Rajiv Gandhi viene assassinato.