hin ile cümle
hin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
5 Ekim'de İngiliz 4. Ordusu, Hindenburg savunmasın yardı.Le 5 octobre, la IVe Armée britannique avait brisé les défenses de la ligne Hindenburg sur toute sa longueur.
Evvelce o türbenin yapıldığını işittiğinde "hınzır (domuz) defnedeyim" demişti.Non, par le poil de mon menton, dit le cochon au loup.")
Hindistan hükümetinin tam kontrolü altında olacaktır.Tout l'océan Indien est bientôt sous contrôle.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Mais les Européens finissent par dominer le commerce dans l'océan Indien.
26 Eylül 2016 Pazartesi günü Hindistan ISRO PSLV-C35 misyonunda başlatıldı. ^Alsat-1N a été lancé le 26 septembre 2016 par un lanceur indien PSLV-C35.
2008), Hindistanlı herpetolog.2008) as Die Etruskerin.
Bunun sonucunda Hindistan siyasi partileri, komisyonu boykot etmiştir.En représailles, les Indiens décidèrent de boycotter la commission.
2007 yılında bu yana Hint Okyanusu'ndaki Dağınık Adalar'da TAAF kapsamında değerlendirilmektedir.Toutefois, en 2007, on en a découvert dans les eaux tropicales de l'Équateur.
Şu an Hindistan 2. ligi olan I-League 2nd Division'da mücadele etmektedir.Ils envisagent d'employer à la place la 2e division de cavalerie indienne.
Yahudilerin Hindistan'da yaşadığına dair ilk güvenilir kanıt 11. yüzyılda bulunmuştur.Les premiers documents attestant de la présence de Juifs en Tunisie datent du IIe siècle.
Bu bölge aynı zamanda Hint-Avrupa Dilleri'nin menşei sayılmaktadır.Il est également le correspondant d'Ad-Diyar en Europe.
Böylece Hint Okyanusu'na açılan önemli körfezlerin ikisi de Osmanlılar'ın eline geçmiş oldu.Les deux autres oppositions face aux Sox se soldent également par des victoires des Indians.
PZL TS-11 Iskra (Türkçe: Kıvılcım), Polonya ve Hindistan tarafından kullanılan bir eğitim jeti.Le PZL TS-11 Iskra est un avion d'entraînement polonais, utilisé par l'armée de l'air et la marine polonaises.
Osmanlı İmparatorluğu Hint seferlerinden sonra bir defa daha Hint Okyanusu'yla ilgilendi.Ce n'est en effet que depuis 1998 qu'un des satellites METEOSAT ne surveille que l'océan Indien.
Hinduizm'de sığır eti tüketimi günah kabul edilir.L'abstinence totale de l'alimentation de la viande de bœuf vient de l'hindouisme.
Hindistan Yönetim ŞekliListe des dirigeants Portail de l’Inde
Hindistan'ın Goa eyaletinden çıkan bir türdür.Cette espèce est endémique de l'État de Goa en Inde.
Hardal yağı (preslenmiş) - Hindistan'da pişirme yağı olarak kullanılır.L'huile tirée des graines de moutarde est utilisée en cuisine indienne.
Madhuri Dixit (15 Mayıs 1967), Bollywood'da yer aldığı filmlerle tanınan Hint aktris.Madhuri Dixit, actrice indienne née le 15 mai 1967 à Mumbai.
O ve ailesi 1949 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra Karaçi'ye göç etti.Ourdouphone, sa famille émigre à Karachi en 1949 après la partition des Indes.
Gandi hem Britanyalıları hem de onlara karşı misilleme yapan Hintleri eleştirdi.Gandhi critique à la fois les violences du Royaume-Uni et celles des Indiens.
Başarılı oyunculuğuyla 2008'de Hindistan hükümeti tarafından Padma Shri Ödülü'ne layık görüldü.Il reçoit, en 2008, le Padma Shri du gouvernement indien.
Örneğin; Hindistan Ulusal Kongre Partisi.The History of the Indian National Congress.
Aynı zamanda Hint ticaretine Portekiz Krallığı tehdidi ortaya çıkmıştı.L’empire commercial des Français se trouvait ainsi menacé.
1955'te Joe Hin Tjio insan kromozomlarının sayısını tam olarak saptadı: 23 çift idiler.En 1955, Joe Hin Tjio fait le premier compte exact des chromosomes humains : 46.
Kerala'da bulunan Hint filleri Asya fillerinin üç alt türünden biri olarak tanınmıştır.Un observatoire au niveau des tigres de Malaisie permet d'observer les trois espèces de tigres.
Ebeveynleri Khatri kastından Hindulardı.Ses parents l'ont appelé Kōsei en référence à Henri Cochet.
Beyaz 3.Af3 oynayarak, "Nimzo-Hint Savunması"'nın 3.Ac3 Fb4 varyantından kaçınmış olur.Un exemple est 4.g3 dans la défense nimzo-indienne.
Morarji Ranchhodji Desai (Hintçe: मोरारजी देसाई) (29 Şubat 1896 - 10 Nisan 1995) Hindistan'ın 6. başbakanı.Morarji Desai est un homme politique indien (29 février 1896 - 10 avril 1995).
"Hinnom" sözcüğü ise isimdir.Par exemple : « le mot mot est un nom ».
Bundan sonra Hunlar Hindistan'a seferler düzenledi.Des œillets d'Inde ornent encore les faïences.
Rao — C.R. Narayan Rao (1882-1960), Hindistanlı herpetolog ve ihtiyolog.C.R. Narayan Rao (1882 – 1960) : zoologiste indien.
Bu başarıları Hindenburg'u ulusal kahraman yaptı.Construisez votre propre Hindenburg.
Anavatanı olan himalaya eteklerindeki Kuzey Hindistan bölgeleridir.La plante est originaire des régions himalayennes du nord de l'Inde.
Kundakçı Arsonist: Bombacı Hint birlik.Ingénieur du son – Britten : War Requiem, op.
Buradan yola çıkarak Hintlerin geleneksel çıkrığı çarka Hindistan Ulusal Kongresi'nin bayrağına alınmıştır.Le rouet fut bientôt incorporé au drapeau du parti du congrès indien.
Yayınladığı bu eserinde Hint-Arap Sayı Sistemi'ni Avrupa'ya duyurdu.Par cette publication, Fibonacci introduit le système de notation indo-arabe en Europe.
Hint safranına sarı rengini kurkumin verir.L'arbitre lui donne un carton jaune.
Hindistan polisi tarafından “Militan Maoistler” olarak adlandırmıştır.Il est surnommé « Mac Do » par les policiers.
Buna benzer görüşler Hinduizm'de de yer almaktadır.On retrouve cette position dans l'Hindouisme par exemple.
Ama onlar acı çektirmeyi hiçbir zaman hınç ya da intikam duygusuyla gerçekleştirmediler.Pratiquement aucun non plus n'a jamais fait acte de regrets ou de repentir.
Bangladeş ve Hindistan dışında yaşayan popülasyonlar ise kritik tehlikede olarak değerlendirilmektedir.L’Inde et le Bangladesh, actuellement non infectés, sont également menacés.
2015 yılında Tata, derslerin Hindistan'da kullanışması için girişimde bulunmuştur.2015 : Wendy's poursuit son expansion en Inde.
Şehir Hint Okyanusu kıyısında, Kenya yakınlarında bulunur.Elle est située sur la côte de l'océan Indien, près de la frontière avec le Kenya.
Konum: Güney Asya'da, Hint Okyanusunda atol grubu, Hindistanın güneyinde yer alırlar.Asie du sud, groupe d'atolls dans l'océan Indien, au sud-sud-ouest de l'Inde.
Muiriel bir Hindu'dur.Muiriel es india.
İki Hintli öldürüldü.Dos indios fueron asesinados.
Arkadaşım Hintlidir.Mi amigo es indio.
Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.Ayer hubo un gran terremoto en India.
Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?
Hindistan'da bir köyde yaşıyor.Vive en un pueblo de la India.
O, hindisiz bir şükran yemeği değil.No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.
O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.Es inglés pero vive en la India.
Hindi yalayıp yutar.El guajolote gluglutea.
Çok hindi yerim.Como mucho pavo.
Çingeneler Mısır'dan mı yoksa Hindistan'dan mı gelmiştir?¿Los gitanos proceden de Egipto o de la India?
Hınzır Dağları, doğusunda ise Tahtalı dağları yükselir.Al este de la ciudad se levantan montañas, y al otro lado de éstas se extiende el desierto.
Bu sanatın kökeninin Hindistan olduğu söylenir.Se dice que este arte es originario de la India.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.Birmania, India y Yugoslavia también fueron invitadas, pero no participaron.
Hinduizm'da dans, dünyanın aralıksız çözülmesi ve reformuna eşlik eder.En el hinduismo, la danza es un acompañamiento a la disolución perpetua y la reforma del mundo.