hin ile cümle
hin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 : création de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.
Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti.Une subdivision de New Delhi, capitale de l'Inde.
Bunun üzerine 1934 yılında Hindistan'a kaçmak zorunda kaldı.C'est pourquoi il s'enfuit en Inde en 1969.
Avarenin Oğlu, Raj Kapoor'un yönettiği 1973 yapımı Hint filmi.Bobby, film indien réalisé par Raj Kapoor en 1973.
Hindistan ve Türkiye’nin de kültürel bir örtüşmesi var.La Chine et l’Inde ont également des satellites circumpolaires.
21 Aralık 1936; Uttar Pradesh, Hindistan; ö.20 mars 2015 - Uttar Pradesh, Inde.
Romanlarının çoğu Hindistan'ı konu alır.La plupart de ses œuvres ont pour thème l'Inde.
Pakistan M47 tanklarını 1965 Hint-Pakistan savaşında Hindistan'a karşı kullanmıştır.Le Pakistan a utilisé les M47 pendant les guerres indo-pakistanaise de 1965 et de 1971.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.Elle entreprit un voyage initiatique en Inde.
Nadir toprak elementleri 1948 yılına kadar Hindistan ve Brezilya’daki plaser yataklarından elde edilmekteydi.Jusqu'en 1948, la plupart des sources de terres rares provenait de dépôts de sable en Inde et au Brésil.
1487 yıllarında Bartolomeu Dias, Ümit Burnu'na, 1498 yılında da Vasco de Gama, Hindistan'a ulaşmayı başardı.En 1488, Bartolomeu Dias dépasse le cap de Bonne-Espérance et Vasco de Gama arrive aux Indes en 1498.
Aynı yıl Konstantin Züreyk, Hani el-Hindi ve Wadie Haddad ile beraber Arap Ulusal Hareketini kurar.Il fonde la même année le Mouvement nationaliste arabe avec Constantin Zureik, Hani al-Hindi et Wadie Haddad.
Gandhi İngiliz yönetimindeki Hindistan'ın bağımsızlığı için açlık grevi başlattı.Munawar a rejoint sa lutte pour l'indépendance indienne de la domination britannique.
1991 - Hindistan Başbakanı Rajiv Gandhi öldürüldü.1991 : Rajiv Gandhi, Premier ministre indien.
Badagalar, Güney Hindistan'da yaşayan bir halkın adıdır.Drâvida est le nom d’une ethnie présente principalement dans le sud de l’Inde.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.Il a reçu l'honneur civil indien, la Padma Vibhushan, en 2005.
Şarkıdaki melodiler, iki farklı yetmişlerin Hint filminden alındı.Écrire des chansons pour le cinéma lui offre deux avantages distincts.
Birçok Hint çocuk, Ramayana'dan alıntı öykülerle büyür.Des bas-reliefs racontent des récits tirés de l'épopée du Ramayana.
Kuzey Afrika ve Suriye’den Hindistan'a ve Çin'e yayıldığı düşünülmektedir.Son soutien financier est estimé venir de la Syrie et l'Iran.
Çiftleşme, Hindistan.Manangani, Indien.
Hint-ABD ortak hava tatbikatlarında Amerikan F-15 ve F-16'larına karşı da iyi bir performans sergilemiştir.L’US Air Force avait d'ailleurs émis les mêmes souhaits concernant le F-15 et le F-16.
Tabii olarak Hindistan'da yetişir.Elle est cultivée en Inde.
Erişim tarihi: 9 Mayıs 2018. ^ "Hindistan'da kum fırtınası: En az 125 ölü".Nuit du 2 au 3 mai : une tempête de sable provoque au moins 125 morts en Inde.
Grup Hindistan'da Maharishi Mahesh Yogi tarafından meditasyon kursları almaktaydı.Un temps fort de cette période de découverte est le séjour du groupe en Inde auprès du Maharishi Mahesh Yogi.
F. ↑ Endonezya, 1938'de Hollanda Doğu Hint Adaları olarak mücadele etti.Jusqu’au début du mois de février 1938, K. Helbig reste dans les Indes orientales néerlandaises.
En çok bilinen hidrojen yangını LZ 129 Hindenburg felaketidir.C'est une référence au crash désastreux du Zeppelin LZ 129 Hindenburg.
Gora, Hint yazar Rabindranath Tagore'un (1861-1941) yazmış olduğu roman.Elle porte le nom du poète et musicien indien Rabindranath Tagore (1861-1941).
Tur Bernard Hinault tarafından kazanıldı.Il a été remporté par le Français Bernard Hinault.
John Russell Hind tarafından 4 Ocak 1850 tarihinde keşfedilmiştir.Victoria fut découvert par John Russell Hind le 13 septembre 1850.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa a été inventé par Omar Syed, un ingénieur en informatique spécialisé dans l'intelligence artificielle.
1796'da, Hindistan'a gönderildi.En 1796, il est envoyé en mission en Hollande.
Aztekler tarafından evcilleştirilmiş olan hindi Aztekler için önemli bir protein kaynağı oluşturuyordu.Ce type de sushi était une source de protéines importante pour les Japonais.
Kanal 31 Temmuz 2009'da Hindistan'da kuruldu.La chaîne est arrivée en Italie le 31 juillet 2009 sur Sky Italia.
15 Ağustos - Hindistan bağımsızlığını ilan etti.Le 15 août 1947, l'indépendance de l'Inde est proclamée.
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.Il a été fouillé par le Archaeological Survey of India.
Hollanda'da ise küçük hindistan cevizi çok populerdir.En Corée du Sud, les girl groups sont également très populaires.
Diğerleri ise Afrika ve Hint kökenli olabileceğini belirtmektedirler.Les historiens estiment qu'il était surement d'origine afro-américaine et indienne,.
Hampi (Kannada: ಹಂಪೆ Hampe), Hindistan'ın Karnataka eyaletinin kuzeyinde bulunan köy.Hampi (ಹಂಪೆ en kannada) est un village de l'État du Karnataka en Inde.
1001-1027 yılları arasında Hindistan üzerine toplamda 17 sefer düzenlenmiştir.Entre 1704 et 1727, elle fut jouée au moins dix fois.
Bugün bir bölümü Hinduizmi kabul etmiştir.Cette maison accueille aujourd'hui un écomusée.
Hindistan'ın Bağımsızlık hareketi sırasında önemli bir figür olmuştur.En bref, il fut un moment fort sur le chemin de l'indépendance indienne.
Assam dili (অসমীয়া Ôxômiya), Hint-Avrupa dil ailesinin en doğudaki dillerindendir.Avec l'assamais, il s'agit de la plus orientale des langues indo-européennes.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.Celui-ci crée en février 1962 le Comité national indien pour la recherche spatiale (INCOSPAR).
Müslüman, Musevi, Hindu ve Budist inanışlar nüfus içerisinde %4'tür.Bouddhistes, musulmans, juifs et hindous représentent collectivement 7,5 % de la population.
Şah Bano, bunun üzerine Hindistan Yasasının 125.Sa version de ville est la Yamaha 125 DT.
2011 Hindistan Nüfus Sayımı.Recensement de la population 2013.
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.Le Chapiteau des lions a été adopté comme emblème national de l'Inde.
Hindistan bu topraklar üzerinde hâlâ hak iddia etmektedir.Sa tribu vit toujours sur ces terres.
Fransızca bir Hint-Avrupa dilidir.Français : L'afrikaans est une langue indo-européenne.
Hindistan'a ceviz içi ihraç edilir.Les médicaments sont importés d'Inde.
Seni beni dinler mi o hınzır.Le regarder ou l’entendre s’avérait un ravissement.
Jawaharlal Nehru Hindistan'ın ilk başbakanı oldu.Jawaharlal Nehru est Premier ministre.
1947 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra, Britanya Hindistanı, Hindistan ve Pakistan arasında bölündü.Partition des Indes en 1947, entre Inde et Pakistan.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.L'autre objectif est de saboter le programme nucléaire irakien.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Le Venezuela rompit ses relations diplomatiques.
Hint Ulusal Kongresi üyesi olarak görev almıştır.Au cours de son mandat, elle représente le Congrès national indien.
Afganistanlı asilzade bir ailenin soyundan gelen Şah Hindistanda doğdu, ağırlıklı olarak İngiltere’de büyüdü.Né en Inde et descendant d’une noble famille afghane, Shah grandit principalement en Angleterre.
Güney Hindistan'da şehir.Dans le sud de l'Inde...
Hint kültüründe müzikle uzar.Par contre, il s'éprend de la culture indienne.
Hint Ayaklanması'nın bastırılması altı ay sürdü ve her toplamda yüz binlerce can kaybına sebep oldu.La répression se poursuivra durant tout l'été, et fera au total environ un millier de morts.