hin ile cümle
hin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Hindistan Cumhuriyeti kurularak 26 Ocak 1950 yılında anayasa oluşturuldu.Il est établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.Jeune, il voyage en Inde pour étudier la résistance non-violente du Mahatma Gandhi.
Kışı Afrika ve Hindistan'da geçirirler.Il hiverne en Afrique et en Inde.
Hindu metinleri Rati'nin güzelliğini ve şehvetini vurgular.Les textes hindous soulignent la beauté et la sensualité de Rati.
1926-1927: Hollanda Hindie sömürgecilik ve emperyalizme karşı ilk PKI (Endonezya Komünist Partisi) isyan.1926-1927 : première rébellion du PKI contre le colonialisme néerlandais en Indonésie.
Hindustan Motors, Hindistan'da bir otomobil üreticisidir.Hindustan Motors est une entreprise indienne de construction automobile.
Faridabad Haryana bölgesinde Hodal'da, Hindistan.Hodal à Faridabad District de Haryana, Inde.
Gandi Hindu olarak doğdu, tüm yaşamı boyunca Hinduizm'i uyguladı ve ilkelerinin çoğunu Hinduizmden aldı.Gandhi était né Vaishnava et pratiqua l'hindouisme toute sa vie, qui inspira la plupart de ses principes.
Şehir talan edilmiş, hinterlandı yağmalanmış ve herhangi bir gemi kaybedilmeden geri dönülmüştü.La cité est mise à sac et son arrière-pays pillé et ravagé sans qu’un seul navire ne soit perdu.
Parti, 1964'te Hindistan Komünist Partisi'ndeki bir ayrıklıktan çıktı.Le parti est né d'une scission du Parti communiste d'Inde en 1964.
İnanç bakımından Sih, Hindu ve Müslümandırlar.Pardonne aux Croyants et aux Croyantes)).
1950 - Hindistan anayasası kabul edildi.1950 : entrée en vigueur de la Constitution de l'Inde.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".Banqueroute de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC).
Güney Hindistan'da çoğunlukla Dravid dilleri konuşulur.Les langues dravidiennes sont principalement parlées dans le sud de l'Inde.
Hinduizm'in eksiklikleri benim için oldukça belirgindi.Les défauts de l'hindouisme me sont bien visibles.
Mira-Bhayandar - Hindistan'de bir belediye.Mira-Bhayandar, une ville de l'État indien du Maharashtra.
Ünlü Hint senarist Salim Khan'ın oğludur.Il est le fils du scénariste Salim Khan.
Bollywood Film Ödülleri Bollywood Hindistan sineması ^ Winners of Bollywood Movie Awards Resmi siteBollywood Cinéma indien Filmfare Awards Portail de Bollywood Portail du cinéma Portail de l’Inde
Hindistanlı matematikçi D. R. Kaprekar tarafından tanımlanmışlardır.Les nombres de Kaprekar ont été principalement étudiés par le mathématicien indien D. R. Kaprekar.
Yeh Hai India (Canım Ah!-Hindistann mı?)Oh Darling, Yeh Hai India!
Kışları Hindistan'da geçirirler.Elle passe l'hiver en Inde.
65 milyon yıl önce, Ur'un Afrika kısmı Hindistan'dan koparak meydana geldi.Il y a 125 millions d'années, l'Inde se détache entièrement de l'Afrique.
Amartya Kumar Sen (1933–): 1998 Nobel Ekonomi Ödülü sahibi Hint ekonomist.Amartya Sen (1933-), économiste indien, prix Nobel d'économie.
Parvati (Sanskritçe: पार्वती Pārvatī) Hinduizm'de bir Hint tanrıçasıdır.Parvati (sanskrit : पार्वती (Pārvatī)) est une déesse hindoue.
Akagi 1942 Nisan'ının başlarında Kaptan Aoki Taijiro kumandasında Hint Okyanusu Akınının bir parçasıydı.Début avril, sous le commandement du capitaine Aoki Taijiro, il prit part au raid sur l'océan Indien.
1971 - Pakistan-Hindistan savaşı başladı.1971 : début de la Troisième Guerre indo-pakistanaise.
1813 yılında Hint-Avrupa Dilleri terimini tanıtmıştır.En 1813, il introduit dans The Quarterly Review le terme de langues indo-européennes.
Hindistan cumhuriyeti dünyanın yedinci en büyük ve ikinci en kalabalık ülkesidir.L'Inde est le deuxième pays le plus peuplé et le septième pays le plus grand du monde.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!Création d'une nouvelle usine en Inde.
1948 - Hindistan lideri Mahatma Gandi, Yeni Delhi'de öldürüldü.1948 : le mahatma Gandhi est assassiné à New Delhi par un fanatique hindou.
Aslında Hint matematikçiler tarafından tanımlanmıştır.Cette méthode est appelée samasa par les mathématiciens indiens.
Avrupa’dan Hindistan’a deniz yoluyla giden ilk kişi olarak bilinir.Il fut le premier Européen connu à se rendre en Inde par une voie terrestre.
R. Behbudov Hindistan'a ziyareti hakkında "Uzak Hindistan'da" kitabını yazmıştır.Plus tard, Rachid a écrit un livre sur son voyage en Inde intitulé " Dans l'Inde lointaine ".
Şubat 2011'den itibaren SsangYong şirketi Hint Mahindra tarafından %70 oranında satın alındı.En février 2011, SsangYong est repris à 70 % par l'entreprise indienne Mahindra & Mahindra.
Hinata Hyūga (日向 ヒナタ, Hyūga Hinata) - Naruto'nun karakterlerinden biri.Hinata Hyûga (日向ヒナタ, Hyūga Hinata?) est un personnage du manga Naruto.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.Le Research and Analysis Wing (R&AW) est l'agence de renseignement extérieur de l'Inde.
Hinggan aymağı, iki ilçe düzeyi şehir, bir ilçe ile üç sancağa ayrılmaktadır.La ville est départagée en deux parties : Vendat le Vieux (ancienne ville) et Vendat le Jeune.
Brahmagupta (Sanskritçe: ब्रह्मगुप्त) (598–yak.670), Hint matematikçi ve gökbilimcidir.Brahmagupta Brahmagupta (ब्रह्मगुप्त) (Multân, 598–670) est un mathématicien et astronome indien.
Hindistan'ın 1998 nükleer silah denemesi bildirildiğine göre ABD'yi şaşırttı.De plus, les essais nucléaires indiens de 1998 entraînèrent des sanctions américaines.
The Hindu.L'hindouisme.
The Last : Naruto The Movie filminde ise Naruto ile Hinata evlenmiştir.À la fin du film, elle est conviée au mariage entre Naruto et Hinata.
Sonraları Navajivan Hindi dilinde de yayımlandı.Navajivan fut aussi publié plus tard en hindi.
Oradan da, Hindistan'a yol aldı.Puis, de là se rend en Inde.
2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.Hindenburg meurt le 2 août 1934.
Padma Vibhushan ödülü Hindistan’ın ikinci en iyi sivil ödülüdür.Padma Vibhushan est la deuxième distinction civile la plus élevée en Inde.
Hindistan Bakanlar Kurulu tarafından 24 Haziran 2010 tarihinde bir toplantı düzenlendi.Et un seul d'entre eux a été finalement choisi durant le conseil des ministres de l'Inde le 24 juin 2010.
1980 - Hindistan'da yapılan seçimleri, İndira Gandhi'nin Kongre Partisi kazandı.1980 : succès d'Indira Gandhi aux élections indiennes.
Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.L'Inde de son côté affirme avoir abattu un MIG pakistanais.
İngilizler tarafından adalara Hint işçiler getirildi.Nous avons accueilli ces indiens que les Britanniques nous ont imposés.
Hint Mitolojisi zaman zaman, köpeğe daha fazla önem vermişti.Les Hadiths abordent davantage la question du chien.
Bu sırada Hindistan'daki Delhi Sultanı'nın hizmetine girmeyi kafasına koydu.Affaiblissement du sultanat de Delhi en Inde.
Almanlar Hindenburg Hattı'na doğru geri çekilmeye başladılar.Par la suite, le bataillon poursuit les Allemands qui se replient vers la ligne Hindenburg.
1992'de serbest bırakıldıktan sonra sürgündeki Dharamsala, Himachal Pradesh'e (Kuzey Hindistan) kaçtı.Après sa libération en 1992, il a quitté le Tibet pour un exil à Dharamsala, en Inde du nord.
31 Aralık 1929'da Lahor'da Hindistan bayrağı açıldı.Comme les Britanniques ne répondent pas, le 31 décembre 1929 le drapeau indien est déployé à Lahore.
Mahatma Gandhi tarafından "Hindistan'ın her zaman yeşil kenti" olarak adlandırılmıştır.Jamnagar a par conséquent été surnommée la "Oil City de l'Inde".
Hindistan'da hint müziği üzerine eğitim aldı.Elle étudie également la musique indienne en Inde.
Hindistan ve Vietnam'ın ulusal çiçeğidir.Le lotus est la fleur nationale de l'Inde et du Viêt Nam.
Bu terim Proto Hint-Avrupa kökenlidir.L'origine de ce nom est indo-européenne.
Adını, Hindistan'ın ilk başbakanı Jawaharlal Nehru'dan almaktadır.Il a été inauguré par le premier ministre indien Jawaharlal Nehru.
Konuştukları dilin bir Hint-Avrupa dili olmadığı bilinmektedir.On ne pense pas qu'ils aient parlé une langue indo-européenne.