hin ile cümle

hin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Çıkış noktasının Hindistan'dır.Haupteinsatzgebiet ist Indien.
O gün hemen hemen tüm Hint örgütler tarafından kutlanmıştır.Fast alle wurden in die Indianer-Völker aufgenommen.
Hindistan vatandaşlarının Nepal seyahatlerine vize almasına gerek yoktur.Das Auswärtige Amt warnt jedoch vor Reisen nach Nepal.
Dağ, 3,143 metre yüksekliği ile Vietnam'ın ve Hindiçin'in en büyük dağıdır.Mit einer Höhe von 3143 m ist er sowohl der höchste Gipfel Vietnams wie auch Indochinas.
Göçmendirler, güneydoğu Asya, Hindistan'da ve güney Çin'de kışı geçirirler.Den Winter verbringt sie in Südostasien, Indien und Südchina.
Hindistan’da da kadınlar seçme hakkına 1950 yılında ulaşmışlardır.Frauen erhielten in Indien erst 1950 umfassendes Wahlrecht.
Hindistan ve Bangladeş'te konuşulur.Er fließt durch Indien und Bangladesch.
Resmi rakamlara göre 379 Hint öldürüldü ve yaklaşık 1.200 Hint yaralandı.Nach offiziellen Angaben wurden 379 der gewaltlosen Demonstranten getötet und 1200 verletzt.
70 milyon engelli insanın bulunduğu Hindistan’da, sadece 100.000 tanesi endüstri alanında iş sahibi olabildi.In Großbritannien arbeiteten dagegen nur 100.000 Frauen in der Landwirtschaft.
Bunun dışında uzaktan akrabası Hindistan Cevizinin aksine fazla sulamaya da ihtiyaç duymaz.Sie benötigt anders als der Indische Wasserfreund jedoch eine sehr gute Beleuchtung.
Finalde ise o yıl tenise geri dönen dünyanın eski bir numarası Martina Hingis'i yendi.In San Diego bezwang sie im Halbfinale abermals die Nummer eins der Welt, Martina Hingis.
Güney Hindistan'da şehir.Tod in der Südstadt.
Delhi’ye ulaşıncaya kadar karşılaştığı tüm Hint Ordularını yener.Ein Gegenangriff der Dardaner führte bis nach Delphi.
Ana madde: Hurri dili Hurrice, Hint-Avrupa ve Sami dilleri benzememektedir.Hauptartikel: Hurritische Sprache Hurritisch ist weder eine semitische noch eine indogermanische Sprache.
2011 Hindistan Nüfus Sayımı.Ergebnisse der Volkszählung 2011.
Şu an Hindistan 2. ligi olan I-League 2nd Division'da mücadele etmektedir.Derzeit spielt er in der zweiten Liga des Landes, der I-League 2nd Division.
Hint Ulusal Kongresi partisinin kıdemli politikacısıydı.Er war einer der Gründer des Indischen Nationalkongresses.
Bu örgütün, 1951'de Malaya Çinliler Birliği ve 1955'te Malaya Hintler Kongresi ile ittifak kurmasını sağladı.Die Alliance wurde 1954 durch den Beitritt des Malaysian Indian Congress erweitert.
Bu test sonuçları üzerine Hindistan ordusu T-72 ürettiği fabrikalarda T-90 üretimine başlamıştır.Das TISAS wird von der indischen Armee in ihren T-72 eingesetzt.
Bugün birçok Hindu, sıkı kast sistemine karşıdır.Heute gibt es eine ganze Reihe hinduistischer Orden.
Kalarippayat, Hindistan savaş sanatı.Karl Döhring: Indische Kunst.
Halk arasında “ Hint nükleer programının babası” olarak bilinir.Er gilt als „Vater des pakistanischen Atomprogramms“.
Buna rağmen, 1951 yılına kadar Hindistan nüfusunun yalnızca altıda biri şehirlerde yaşıyordu.1961 lebten in der Gemeinde nur noch 156 Personen.
19 Temmuz 1986), Hint asıllı Kanadalı profesyonel güreşçi.Im Juni 2013 gab es die ersten Gerüchte über eine voll professionelle kanadische Fußballliga.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.Auch in der Politik auf Seiten des Indian National Congress engagierte er sich.
Hindistan adı Hindistan anayasasında ve Hindistan'daki birçok yerel dilde Bharat olarak geçer.Bharat ist in mehreren Sprachen des Landes die Bezeichnung für Indien.
2014 yılında ise Hindistan Ligi ekibi NorthEast United FC takımına transfer oldu.2015 wechselte er in die Indian Super League zu NorthEast United FC.
Hindu mitolojisinde genellikle tanrı Vishnu'nun bineği olarak tasvir edilir.In der hinduistischen Mythologie ist Hayagriva meist eine Form von Vishnu.
Avustralyalı genç bir kız olan Ruth (Winslet), Hindistan'da tatilini geçirmektedir.Die junge Australierin Ruth Barron reist mit einer Freundin durch Indien.
2003'te Indra-2003 Rusya-Hindistan deniz tatbikatına katıldı.2003 nahm die Moskwa an einer Übung mit der indischen Marine teil.
Genel yaşam alanları Tibet, Çin, Hindistan ve Himalayalar'dır.Ihr Verbreitungsgebiet umfasst China, Tibet und Indien.
1928, Hınıs, Erzurum) - (ö.Neske, Pfullingen 1960 Der Glaube – was ist das?
Hindistan'ın tarım ürünlerinin üçte biri bozulmadan kaybolmuştur.Ein Drittel der Pflanzengesellschaften in Deutschland gilt als ungefährdet.
1925'te Hindistan Devlet Konseyi üyesi oldu.1925 wurde er Mitglied im Landeskirchenrat.
Muiriel bir Hindu'dur.Muiriel est une Indienne.
Budizm'in kaynağı Hindistan'dadır.Le Bouddhisme prend sa source en Inde.
Hindistan cevizi yemek istiyorum.Je veux manger des noix de coco.
Hindistan cevizi yemek istersin, değil mi?Tu veux manger des noix de coco, n'est-ce pas ?
Hindistan cevizi yemek istiyor.Elle veut manger des noix de coco.
Hindistan cevizi yemek istiyoruz.Nous voulons manger des noix de coco.
Mary hindistan cevizi yemek istiyor.Marie veut manger des noix de coco.
Hindistan cevizi yemek istersiniz, değil mi?Vous voulez manger des noix de coco, n'est-ce pas ?
Onlar hindistan cevizi yemek istiyor.Ils veulent manger des noix de coco.
Hindistan cevizi yemek istiyorlar.Elles veulent manger des noix de coco.
1877'de Hindistan bürosundan emekli olmasının ardından yazarlık onun gelirinin ana kaynağı olmuştur.Après sa retraite du bureau de l'Inde en 1877, l'écriture devient sa principale source de revenu.
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.En 1867, Markham devient chef du département géographique du Bureau de l'Inde.
Gandi Hindistan'ı iki ayrı ülkeye bölecek her türlü plana şiddetle karşı çıkıyordu.Gandhi est viscéralement opposé aux plans qui sépareraient l'Inde en deux pays différents.
Lanza del Vasto 1936 yılında Gandi ile yaşamak amacıyla Hindistan'a gitti.Lanza del Vasto alla en Inde en 1936 dans le but de vivre avec Gandhi.
MÖ 326'da Hindistan'ı işgal ettiğinde beraberinde çok sayıda pankreasçı da bulunmaktaydı.Lorsqu'il envahit l'Inde en 326 av. J.-C., de nombreux pankratiasts combattaient dans ses rangs.
Pepsi Aha: Hindistan'da satılan Limon aromalı Pepsi.Pepsi A-ha : Pepsi aromatisé au citron vendu en Inde.
De Meester'in kabinesi, Hollanda Doğu Hindistan'da eski bir yönetici 17 Ağustos 1905'te göreve başladı.Ancien administrateur aux Indes néerlandaises, le cabinet De Meester est entré en fonction le 17 août 1905.
Boyle, sonra filmdeki diyalogların üçte birinin İngilizce'den Hintçe'ye çevrilmesine karar verdi.Danny Boyle a alors décidé de traduire presque un tiers du dialogue anglais du film en Hindi.
Adı Hindu tanrısı Varuna'dan gelmektedir.Son nom provient du dieu hindou Varuna.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Les sous-marins de la flotte impériale japonaise se déplacent librement dans l'ensemble de l'océan Indien.
Cinsin tip yeri "Hindistan" olarak listelenir.La localité type est répertoriée comme « l’Inde ».
Eğer dokunulmazlık Hinduzim'in bir parçası olabiliyorsa, ya kokuşmuş bir parçasıdır ya da bir urdur.Si l'intouchabilité pouvait être une partie de l'hindouisme, ce serait une partie pourrie ou une excroissance.
Bu tartışmalar, zamanlarının en ünlü iki Hint'inin felsefi görüş farklılıklarını örnekler.Ces débats illustraient les différences philosophiques entre les deux plus célèbres Indiens de ce temps.
Projeye, Bangladeş ve Hindistan'da başladı.De son vivant, des projets furent initiés au Bangladesh et en Inde.
Bölge aynı zamanda Hindistan tarafından hak iddia edilmektedir.La vallée est donc également revendiquée par l’Inde.
Şiva heykeli; Mumbai, Maharashtra, Hindistan.Port de Mumbai Port, Mumbai, Maharashtra.

İlgili Sayfalar