Budizm 8. yüzyılda Hindistan’dan Tibet’e aktarılmıştır.Im 8. Jahrhundert wurde der Buddhismus von Indien nach Tibet übertragen.
1959 isyanından sonra yürüyerek Himalaya üzerinden Hindistan'a kaçmıştır.Im Jahr darauf, nach dem Aufstand von 1959, floh er über den Himalaya zu Fuß nach Indien.
August Schleicher, Hint-Avrupa dil ailesindeki dillerin ilişkilerini araştırmıştır.August Schleicher erforschte die Zusammenhänge innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
Hinduizm’de kadının en önemli görevi anneliktir.Eine der Hauptaufgaben der Frau im Hinduismus ist die Mutterschaft.
Yahudilerin Hindistan'da yaşadığına dair ilk güvenilir kanıt 11. yüzyılda bulunmuştur.Der erste verlässliche Beleg für Juden in Indien stammt aus dem 11. Jahrhundert.
The Hindu.Der Hinduismus.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 wurde die Niederländische Ostindien-Kompanie gegründet.
Hinduizm dinine inananlar için kutsaldırlar ve yine bu dine inananlar için açığa çıkmış bilgidirler.Sei gegrüßt, die der Weisen Weisheit übertrifft; Sei gegrüßt, die der Gläubigen Glauben vertieft.
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.Sie steht heute unter der Aufsicht des Archaeological Survey of India.
Hindu mitolojisinde Buddhi Tanrı Ganeşa'nın eşlerinden biridir.In der Hindu-Mythologie ist Buddhi eine der Gattinnen von Ganesha.
Neo Hinduizm başlangıcından beri bağımsızlık mücadelesi içindedir.Von Anfang an war der Neohinduismus mit den Unabhängigkeitsbestrebungen verbunden.
Hinduizm ve Budizm’de Mantra’lar ya sessiz, kısık sesli söylenir ya da şarkı olarak söylenir.Im Hinduismus und Buddhismus werden Mantras rezitiert – entweder lautlos, leise oder als Gesänge (Chanting).
DEN Networks Hindistan'ın önde gelen televizyon Kablo dağıtım şirketidir.DEN Networks gehört zu den führenden Kabelfernsehbetreibern in Indien.
Tüm FJ Cruiser'lar Hino tarafından Hamura Japonya'da yapılmıştır.Alle im Jahr 2006 gebauten FJ Cruiser wurden bei Hino Motors in Hamura in Japan gebaut.
Gandi'nin doğum günü olan 2 Ekim, Hindistan'da Gandhi Jayanti olarak kutlanan ulusal bir bayramdır.Sein Geburtstag, der 2. Oktober, ist ein als Gandhi Jayanti bekannter indischer Nationalfeiertag.
1980 - Hindistan'da yapılan seçimleri, İndira Gandhi'nin Kongre Partisi kazandı.Die vorangegangene Wahl 1980 hatte die Kongresspartei unter Indira Gandhi gewonnen.
Hindistan'da Demir çağı bitmiştir.Ende der Eiszeit in Nordamerika.
Hindistan’da herkes tarafından bilinen bir eserdir.Er ist in ganz Indien bekannt.
Friedrich Majer sayesinde Schopenhauer eski Hindistan felsefesini yani Brahmanizmi tanıdı.Durch Friedrich Majer wurde Schopenhauer mit der altindischen Philosophie des Brahmanismus bekannt gemacht.
Hindistan Cumhuriyeti kurularak 26 Ocak 1950 yılında anayasa oluşturuldu.Die Verfassung Indiens trat am 26. Januar 1950 in Kraft.
Özellikle Hindistan’ın güneyi dört Gotra kuralına göre hareket etmektedir.Besonders in Südindien wird nach der modifizierten Vier-Gotra-Regel verfahren.
Bu dine mensup kişilere Hindu denir.Anhänger dieser Religionen werden Hindus genannt.
30 Ocak - Hint pasifist lider Mahatma Gandhi, Nathuram Godse tarafından öldürüldü.30. Januar: Mahatma Gandhi wird von dem nationalistischen Hindu Nathuram Godse erschossen.
Bu unvanlara sahip olanlar, Hindistan’dakinin aksine hiçbir meslekle ilgilenmezler.Diese Titel haben jedoch im Gegensatz zu Indien nichts mit Berufen zu tun.
1992'de serbest bırakıldıktan sonra sürgündeki Dharamsala, Himachal Pradesh'e (Kuzey Hindistan) kaçtı.Nach seiner Freilassung 1992 ging er nach Dharamsala (Nordindien) ins Exil.
İlk görünüşe göre Hinduizm çok Tanrılı bir din değildir.Entgegen dem ersten Anschein ist der Hinduismus keine polytheistische Religion.
Budizm, Hinduizm, Jainizm gibi dinlerde asıl amaç, uyanma ya da Nirvana’ya ulaşmadır.Im Buddhismus, Hinduismus und Jainismus ist das höchste Ziel die Erleuchtung oder das Erreichen des Nirwana.
Hindustan Times (İngilizce).In: Hindustan Times.
1922 yılında Hesse’nin “Siddharta” adlı Hint romanı piyasaya çıkmıştır.1922 erschien Hesses Indien-Roman Siddhartha.
Zahor’dan Prenses Mandarava, Padmasambhava’nın ünlü Hint tantrik meslektaşıdır.Prinzessin Mandarava von Zahor war die indische Hauptgefährtin von Padmasambhava.
En büyük tapınakları ve hac merkezlerinden biri Güney Hindistan’da bulunan Tirumala Tirupati’dir.Einer der größten Tempelkomplexe und Pilgerzentren ist Tirumala Tirupati in Südindien.
11 Kasım 2010'da Hindistan'a karşı çıktı.Zu den Händlern kam er in Indien am 11. Oktober 2010.
Telangana, Hindistan'ın 29 eyaletinden biri.Damit ist Telangana der zwölftgrößte unter den 29 Bundesstaaten Indiens.
Fakat, Hint Astrolojisi'nin vardır.Das System der indischen Astrologie.
Çiftleşme, Hindistan.Verbreitung: Indien.
Narayan, 2000'lerde sıklıkla Hindistan dışında performansta bulundu.Narayan trat in den 2000ern weniger häufig auf.
Ve hint prenses ile evlenir.Er muss die Fürstin heiraten.
Hindenburg felâketi 6 Mayıs 1937 tarihinde, New Jersey'deki Lakehurst donanma hava üssünde gerçekleşmiştir.Die Hindenburg-Katastrophe am 6. Mai 1937 in Lakehurst beendete die Ära der Passagierluftschiffe.
Hint-Avrupalı olmayan Gürcüce gibi dillerde de görülmektedir.Das gilt auch für nicht-indogermanische Sprachen.
Hindistan’daki Vajrayana uygulamalarının birçoğu başlangıçta yogaya komşu olan ülkelere yayıldı.Ursprünglich wurden viele der Vajrayâna-Praktiken in Indien und angrenzenden Ländern von Yogis weitergegeben.
Ciarán Hinds (İngilizce telaffuz: KEER-ən ; doğumu: 9 Şubat 1953, Belfast, Kuzey İrlanda), İrlandalı aktör.Ciarán Hinds (* 9. Februar 1953 in Belfast, Nordirland) ist ein irischer Schauspieler.
Merkezi Hindistan'ın Mumbai şehrindedir.Die Gesellschaft befindet sich in Mumbai, Indien.
Öğütülmüşü Hindistan'da tütsülenerek yenir.So erreichte er durch eine Wette in Indien Bekanntheit.
Ayrıca, Hint astronot Rakesh Sharma'nın eğitmenidir.Er war Ersatzmann für den ersten indischen Raumfahrer Rakesh Sharma.
Marathi dili, Hintçe ve İngilizce dilinde yazmıştır.Gesprochen werden Hindi, Marathi und Englisch.
Hint tavuskuşunla ve Kongo tavuskuşunun ortalama vücut büyüklüğü Asya'daki tavuskuşulardan küçüktür.Die durchschnittliche Körpergröße des Kongopfaus ist kleiner als die der asiatischen Pfauen.
PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle), Hindistan yapımı dört kademeli bir fırlatma roketidir.Das Small Satellite Launch Vehicle (SSLV, siehe Abbildung) ist eine vierstufige indische Trägerrakete.
Bu sebepten Hindistan ve Çin' de yağışların yetersiz olmasından dolayı zaman zaman büyük kıtlıklar olmuştur.Aufgrund der Lage Chinas gab und gibt es immer wieder Gebiete, in denen der Regen ausbleibt.
Uttar Pradeş, Hindistan'ın en kalabalık eyaleti.Der Bundesstaat Uttar Pradesh ist Indiens bevölkerungsreichster Staat.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Alan Turings Vater Julius Mathison Turing war britischer Beamter beim Indian Civil Service.
Bu durum, Hindistan’da bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Sie unterscheiden sich innerhalb Indiens je nach Region erheblich.
Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti.Delhi ist die Hauptstadt von Indien.
1617'de Birleşik Doğu Hindistan Kumpanyası yörede bir ticaret merkezi kurdu ve bir kale yaptırdı.1667 gründet die Niederländische Ostindien-Kompanie eine Festung und eine Handelsniederlassung in der Stadt.
Hindistan'da Visakhapatnam deniz kıyısı.Die Entdeckung des Seewegs nach Indien.
Ceraunian Dağları, bölgenin hinterlandını sahilden ayırır.Das Ceraunische Gebirge trennt die Riviera vom Hinterland.
15 Ağustos - Hindistan bağımsızlığını ilan etti.15. August – Indien wird unabhängig.
1965 - Hintçe, Hindistan'ın resmi dili oldu.Seit 1950 ist es (neben Englisch) die Amtssprache Indiens.
Hindistan’da oynanmaktadır.Er spielte sogar in Indien .
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22. Oktober 2008: Indien startete mit Chandrayaan-1 seine erste Mondmission.
En önemli Hint-Aryan dilleri arasında Hintçe, Urduca, Bengalce ve Sanskritçe gibi klasik dillerdir.Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit.