St Thomas, 1851 yılından 1885 yılına kadar Batı Hint Adaları paket ticaretinin bir merkeziydi.St Thomas was a hub of the West Indies packet trade from 1851 to 1885.
Danimarka, 1856 yılından itibaren Danimarka Batı Hint Adaları için pullar çıkardı.Denmark issued stamps for the Danish West Indies from 1856 onward.
Danimarka Batı Hint Adaları'nın ekonomisi köleliğe bağlıydı.The economy of the Danish West Indies depended on slavery.
Danimarka Batı Hint Adaları'ndaki köleler de özgürlüklerini beklemek istemediler.The slaves in the Danish West Indies did not want to wait for their freedom, either.
STOP HINDU HATE ADVOCACY NETWORK (SHHAN) (İngilizce)."Break the Silence: An Interview with Vijay Prashad". Asian American Writers' Workshop.
Kans otlakları Hint gergedanı (Rhinoceros unicornis) için önemli bir yaşam alanıdır.Kans grasslands are an important habitat for the Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis).
Geleneksel Hint charpai.Traditional Indian charpai.
İslam ve Hinduizm, her biri yaklaşık 1,2 milyar taraftarla Asya'daki en büyük dinlerdir.Islam and Hinduism are the largest religions in Asia with approximately 1.2 billion adherents each.
50 yaşındaki Li Hing onun ilk cinayetiydi.50-year-old Li Hing was his first murder.
Li Hing'i öldürdükten sonra ona tecavüz etmiş ve sodomize etmiştir.He raped and sodomized Li Hing after he killed her.
Orta Hindistan'daki Malwa Sultanlığı'nın hükümdarı Ghiyath Shah için döneminde yazılmaya başlandı.It was started for Ghiyath Shah (r. 1469–1500), the ruler of the Malwa Sultanate in central India.
Dört varnadan veya sınıftan birine ait olan topluluklara savarna Hindular denir.Communities which belong to one of the four varnas or classes are called savarna Hindus.
Hindistan'daki en büyük kapalı spor sahası ve Asya'daki en büyükler arasındadır.It is the largest indoor sports arena in India and among the largest in Asia.
Portekiz Hindistanı Portekiz SeylanıPortuguese India Portuguese Ceylon
İskenderin Hintli bilgelerle buluşmasının birçok Arapça ve Farsça versiyonu bulunuyor.In one of many Arabic and Persian versions of the meeting of Alexander with the Indian sages.
Ferenc Farkas de Kisbarnak Iván Hindy, Macar Ordusunda bir albay-generaldi.Ferenc Farkas de Kisbarnak Iván Hindy was a colonel-general in the Hungarian Army.
Özgür Hindistan Geçici Hükümeti (1943–1945)Provisional Government of Free India (1943–1945)
1940'ta, Fransa-Tayland Savaşı olarak bilinen çatışmalarla Hindiçin'i işgal etmeye karar verdi.In 1940, he decided to invade Indo-China in hostilities known as the French-Thai War.
Cory, Florida ve Batı Hint Adaları'nda rutin toplama gezileri yaptı.Cory made routine collecting trips in Florida and the West Indies.
1880'de Avrupa'da toplama yaptı ve ardından Batı Hint Adaları'na döndü.[1]In 1880, he collected in Europe, and then he returned to the West Indies in 1881.[1]
2004 Hint Okyanusu tsunamisi, yakın tarihin en ölümcül doğal afetlerinden biridir.The 2004 Indian Ocean tsunami is one of the deadliest natural disasters in recent history.
Hindistan'ın başkenti Yeni Delhi, Delhi Ulusal Başkent Bölgesi'nde yer almaktadır.The National Capital Territory of Delhi is where New Delhi, the capital of India, is located.
[2] Bir tür hint pestili olan Aam papad'da koruyucu olarak kullanılır.[7] It is used in Aam papad as a preservative.
Doğu Hindistan Şirketi'nin yetkilileri Aden'de karar kıldı.East India Company officials decided on Aden.
Hindistan, Doğu Afrika ve Güneydoğu Asya'dan gelen göçmenlerle Aden bir "dünya şehri" haline geldi.With emigrants from India, East Africa and Southeast Asia, Aden grew into a "world city".
Bu nedenle, oğlunun Hindistan imparatoru olduğunu görecek kadar yaşayamadı.She, therefore, did not live to see her son become Mughal emperor.
Aynı zamanda Hindistanʻdaki Babür İmparatorluğu'nun kurucusu İmparator Babur'un annesiydi.She was also the mother of Emperor Babur, the founder of the Mughal Empire of India.
Churchill, Kalküta, Hindistan'da doğdu ve erken çocukluk döneminde de Newcastle upon Tyne'a taşındı.Churchill was born in Calcutta, India and moved to Newcastle upon Tyne in her early childhood.
Vedik tefsir, Hinduizm'in en eski kutsal metinleri olan Vedaların tefsiridir.Vedic hermeneutics involves the exegesis of the Vedas, the earliest holy texts of Hinduism.
1885 yılında Hint Orman Hizmetine girdi .In 1885, he entered the Indian Forest Service.
ABD Virjin Adaları Sözlüğü Wiwords.com - çapraz referanslı bir Batı Hint sözlüğü.US Virgin Islands Dictionary Wiwords.com – a cross-referencing West Indian dictionary.
1865'te Yeni Hint Müzesi'nin mütevellisi oldu.In 1865 he became a trustee of the New Indian Museum.
Patel, neredeyse her devleti Hindistan'a katılmaya ikna etti.Patel persuaded almost every princely state to accede to India.
Ramjit Raghav, 1916'da Hindistan'da doğdu.Ramjit Raghav was born in India in 1916.
HiNa Battery Technology Co., Ltd, Çin Bilimler Akademisi (CAS) yan kuruluşudur.HiNa Battery Technology Co., Ltd is, a spin-off from the Chinese Academy of Sciences (CAS).
HiNa'nın pilleri, Na-Fe-Mn-Cu bazlı oksit katot ve antrasit bazlı karbon anoda dayanmaktadır.HiNa's batteries are based on Na-Fe-Mn-Cu based oxide cathodes and anthracite-based carbon anode.
SuRSEZ, Hindistan'da özel sektörde faaliyet gösteren ilk bölgedir.SuRSEZ is the First Operating Zone in the private sector in India.
Bölge doğrudan Hindistan Hükümeti tarafından yönetilmektedir.The Zone is run directly by the Government of India.
Hindistan'da, Hızlı Yetiştirici Test Reaktörü (FBTR) Ekim 1985'te kritik seviyeye ulaştı.In India, the Fast Breeder Test Reactor (FBTR) reached criticality in October 1985.
Bu, Hindistan damızlık reaktör teknolojisinde önemli bir kilometre taşı olarak kabul edilir.This is considered an important milestone in Indian breeder reactor technology.
1671 yılında Afrika Şirketi, Danimarka Batı Hindistan Şirketi'ne dahil edildi.In 1671 the Africa Company was incorporated in the Danish West India Company.
30 Ağustos 1680'den itibaren Batı Hindistan–Gine Şirketi olarak tanındı [kaynak belirtilmeli].From August 30, 1680, it became known[clarification needed] as the West India–Guinea Company.
Afrika'nın Altın Kıyısındaki köleler, Batı Hint Adaları'nda pekmez ve rom karşılığında takas edildi.Slaves from the Gold Coast of Africa were traded for molasses and rum in the West Indies.
Estés, çalışmalarına 1960'larda Hines, Illinois'deki Edward Hines Jr.Estés began her work in the 1960s at the Edward Hines Jr.
Hintli YouTubers listesi Hintli komedyenlerin listesi PewDiePie ve T Serisi YouTubers listesiList of Indian YouTubers List of Indian comedians PewDiePie vs T-Series List of YouTubers
Bu bir Hindistan cevizi.Das ist eine Kokosnuss.
Hindistan’da halk dilleri kutsal Sanskritçeden oldukça uzaklaşmıştır.In Indien haben sich die Volkssprachen vom heiligen Sanskrit weit entfernt.
Hinduların hemen hemen tümü sığır etini yemeyi reddeder.Prinzipiell lehnen aber fast alle Hindus den Genuss von Rindfleisch ab.
Hindistan’da “Aşk sonra gelir” denir.Die Liebe kommt später, sagt man in Indien.
Hint, Germen ve Slav mitolojilerinde bu hayvanlar birbirleriyle kavga ederler.In der indischen, germanischen und slawischen Mythologie herrscht Streit zwischen diesen beiden Tieren.
İngiliz sömürgecileri bu pantolon türü ile Hindistan'da tanıştı.Die britischen Kolonialherren lernten diese Art der Beinbekleidung in Indien kennen.
Daha sonra Zurbriggen tek başına, Hindistan ve Avustralya'da yollara düşer.Danach war Zurbriggen alleine in Indien und Australien unterwegs.
Bekâr kadınlar, Hindistan’da genelde tek başlarına kalmazlar, ebeveynlerinin evinde yaşarlar.Ledige Frauen wohnen in Indien meist nicht alleine, sondern weiter im Haushalt der Eltern.
Khorana o zamanki Britanya Hindistanı'nda doğdu.Khorana wurde im damaligen Britisch-Indien geboren.
Her iki Varna, Hindistan nüfusunun yaklaşık %10’unu oluşturmaktadır.Die ersten beiden Varnas machen etwa zehn Prozent der Bevölkerung Indiens aus.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.Daneben ist sie auch für die Sicherheit des pakistanischen Atomprogrammes verantwortlich.
Film büyük bir başarı ile sinemalara girdi ve Hint sinemasında alışılmadık bir derecede uzun süre oynadı.Der Film wurde zu einem großen Erfolg und lief ungewöhnlich lange in den indischen Kinos.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.Im März 1942 hatten japanische Flugzeugträger die Attacke im Indischen Ozean durchgeführt.
Hinduların asıl ibadet yerleri kendi evlerinin yanındaki tapınaklarıdır.Zentren hinduistischer Religiosität sind neben dem eigenen Haus die Tempel.
1564 - İmâm-ı Rabbânî, Hint İslâm âlimi ve tasavvuf önderi (ö.Brill, Leiden, S. 504 (shūrā); Bd. (mashwara) al-mausūʿa al-fiqhiyya.