Raporda, Akdeniz ülkelerinin yanı sıra Hindistan, Japonya ve Brezilya'dan da bahsediliyor.Also mentioned in the report are the Mediterranean countries as well as India, Japan and Brazil.
(AFP -- 11/11/05 - 14/11/05; HINA -- 10/11/05 - 14/11/05; Avrupa Komisyonu; EurActiv)(AFP -- 11/11/05 - 14/11/05; HINA -- 10/11/05 - 14/11/05; European Commission; EurActiv)
(Reuters, AP, RFE/RL, FENA, HINA, ICTY - 15/03/06)(Reuters, AP, RFE/RL, FENA, HINA, ICTY - 15/03/06)
(DPA, FT - 26/04/06; Reuters, AFP, HINA, MIA, Makfax - 25/04/06)(DPA, FT - 26/04/06; Reuters, AFP, HINA, MIA, Makfax - 25/04/06)
(Dnevnik, Utrinski Vesnik, Makedon televizyonu - 07/09/04; AP, AFP, MIA, Makfax, Hina - 06/09/04)(Dnevnik, Utrinski Vesnik, Macedonian TV - 07/09/04; AP, AFP, MIA, Makfax, Hina - 06/09/04)
(FT - 06/03/07; HINA, AP, UPI - 05/03/07)(FT - 06/03/07; HINA, AP, UPI - 05/03/07)
(Fena, HINA, AP, DPA - 29/03/07)(Fena, HINA, AP, DPA - 29/03/07)
(Blic - 07/06/05; AP, B92 Radyosu, HINA, SEE Security Monitor, Sırbistan Hükümeti - 06/07/05)(Blic - 07/06/05; AP, Radio B92, HINA, SEE Security Monitor, Serbian Government - 06/07/05)
(EU, AP, AFP, HINA, Hollanda Radyosu, B92 Radyosu - 13/10/03; ICTY - 10/10/03)(EU, AP, AFP, HINA, Radio Netherlands, Radio B92 - 13/10/03; ICTY - 10/10/03)
(AFP, HINA, EurActiv, EUpolitix, RFE/RL - 01/02/05; AP, FT, BBC - 31/01/05)(AFP, HINA, EurActiv, EUpolitix, RFE/RL - 01/02/05; AP, FT, BBC - 31/01/05)
Kendinizi Hindistan ve Hint kültürüne yakın hissediyor musunuz?Do you feel a close kinship with India and its culture?
Hint kültürünün müziğiniz ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu?Has it exerted a direct influence on your music and creative work?
Bu gerçek, Romanların Hindistan’dan geldiğini anlamamı sağladı.This enforced my realization that the Roma originate from India.
Altın madalya, 700,5 puan (596, 104,5) alan Hintli Abhinav Bindra'ya gitti.The gold medal went to Abhinav Bindra of India, who scored 700.5 (596, 104.5).
(Dünya Bankası, Dow Jones, HINA, Seerecon.org - 15/09/03)(World Bank, Dow Jones, HINA, Seerecon.org - 15/09/03)
(AP, HINA, NATO - 06/06/07; HINA - 31/05/07; Hırvatistan Savunma Bakanlığı, NATO, ISAF)(AP, HINA, NATO - 06/06/07; HINA - 31/05/07; Croatian Ministry of Defence, NATO, ISAF)
Festivale Hırvatistan, Makedonya, Rusya, Hindistan ve Cezayir’den gruplar katılıyor.Ensembles from Croatia, Macedonia, Russia, India, and Algeria are participating.
(Reuters, Hina, Javno, Xinhua, Makfax - 26/08/07; Hina - 22/08/07)(Reuters, Hina, Javno, Xinhua, Makfax - 26/08/07; Hina - 22/08/07)
(AP, Reuters, AFP, DPA, Fena, HINA, B92, Makfax - 27/05/09; Forbes - 13/05/09)(AP, Reuters, AFP, DPA, Fena, HINA, B92, Makfax - 27/05/09; Forbes - 13/05/09)
(FT - 15/04/05; Reuters, BBC, AFP, HINA, UPI - 14/04/05)(FT - 15/04/05; Reuters, BBC, AFP, HINA, UPI - 14/04/05)
Romanya Hindistan ile yaptığı karşılaşmayı kazanırken, Sırbistan da Slovakya'yı 4:1 yendi.Romania won a match with India, and Serbia won 4:1 against the Slovak Republic.
Everest adı ise 1865 yılında Hindistan'daki İngiliz baş topoğraf Sir George Everest'ten geliyor.The name Everest was taken from British surveyor-general in India, Sir George Everest in 1865.
Merkezi Hindistan'da bulunan şirketi, Hırvatistan'da yatırım yapmaktan hiç pişmanlık duymamış.His company, headquartered in India, had no regrets about investing in Croatia.
Arnavut Fatmir Hindi 2 Mayıs Cumartesi günü vurularak öldürüldü. [Gent Shkullaku]Albania's Fatmir Xhindi was shot and killed on Saturday (May 2nd). [Gent Shkullaku]
Hindi, yakındaki Fier kasabasındaki bölge hastanesine götürülürken yolda can verdi.He died on his way to the regional hospital in the nearby town of Fier.
Hindi, Arnavutluk'ta 1990 yılında komünizmin çöküşünden bu yana öldürülen ikinci milletvekili oldu.Xhindi is the second lawmaker to be killed in Albania since the fall of communism in 1990.
Kooperatif başkanı, şirketin Hint pazarıyla pazarlık halinde olduğunu da açıkladı.He revealed the company is already in negotiations with the Indian market.
Diplomasi Günlüğü: Hindistan Cumhurbaşkanı Kıbrıs'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: President of India visits Cyprus
Cumhurbaşkanı, 20 yıldır Lefkoşe'yi ziyaret eden ilk Hintli devlet başkanı oldu.She is the first Indian president to visit Nicosia in 20 years.
(Reuters, AP, AFP, BBC, HINA - 12/09/03)(Reuters, AP, AFP, BBC, HINA - 12/09/03)
(EU, HINA - 27/05/03)(EU, HINA - 27/05/03)
(AP, Reuters, AFP, HINA, B92 Radyosu - 21/02/05)(AP, Reuters, AFP, HINA, Radio B92 - 21/02/05)
(B92 -15/05/07; AFP, AP, DPA, RFE/RL, HINA, AKI, Beta, B92 - 14/05/07)(B92 -15/05/07; AFP, AP, DPA, RFE/RL, HINA, AKI, Beta, B92 - 14/05/07)
Belki mümkün, ama Çin ve Hindistan'ı da hesaba katmak gerekiyor.Perhaps, but the answer has to take China and India into account.
(Hollanda Radyosu- 02/09/05; Reuters, AFP, BBC, HINA, Makfax - 01/09/05)(Radio Netherlands - 02/09/05; Reuters, AFP, BBC, HINA, Makfax - 01/09/05)
(CNN, International Herald Tribune - 27/10/05; AP, AFP, FT, VOA, HINA, Xinhua - 26/10/05)(CNN, International Herald Tribune - 27/10/05; AP, AFP, FT, VOA, HINA, Xinhua - 26/10/05)
Annan, Menon'un ailesine ve Hint hükümetine uzuntulerini bildirdi.Annan sent his condolences to Menon's family and the government of India.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan, Hindistan'ın roketi için uzay ekipmanı sağladıScience and Technology: Bulgaria supplies space equipment for India's rocket
Hindistan'ın ilk uzay macerasında Bulgar yapımı uzay ekipmanı kullanılıyor.Bulgarian-made space equipment is part of the first Indian mission to space.
(Vjesnik - 20/01/05; Reuters, BBC Monitoring, HINA, EurActiv - 19/01/05)(Vjesnik - 20/01/05; Reuters, BBC Monitoring, HINA, EurActiv - 19/01/05)
(EUobserver.com - 24/02/03; The New York Times - 23/02/03; HINA, Reuters, BBC - 21/02/03)(EUobserver.com - 24/02/03; The New York Times - 23/02/03; HINA, Reuters, BBC - 21/02/03)
Bilim ve Teknoloji: Hırvatistan ve Hindistan arasında işbirliği anlaşması imzalandıScience and Technology: Croatia, India sign co-operation agreement
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu Hindistan'a resmi bir ziyarette bulundu.Romanian President Traian Basescu paid an official visit to India.
1628-1658: Hindistan imparatoru Şah Cihan.1628-1658: Shah Jahan, emperor of India.
1658-1707: Hindistan imparatoru Evrengzeb.1658-1707: Aurangzeb, emperor of India.
Lake View International Film Festival, Hindistan, En İyi Öğrenci Film Ödülü.Lake View International Film Festival, India, Best Student Film Award.
We Care İnternationel Film Festival, Hindistan, Offical Selection.We Care International Film Festival, India, Official Selection.
Hint Astronomisi Üzerindeki EtkisiInfluence on Indian astronomy
Abūbakkar Musliyār) Kerala, O lider, bir grup Sünni Müslümanlar Hindistan.Abūbakkar Musliyār) in Kerala, He is the leader of a faction of Sunni Muslims in India.
O sadece Diu, Hindistan ve Bahadur Shah of Gujarat tehlikede değildi.It was not only Diu, India and Bahadur Shah of Gujarat were in danger.
İleri gelen Hint bilim adamları listesiThis is a list of noted scientists frojm India.
Hint kriket takımı üyelerinin Kadın Kriket Dünya Kupası'ndan önce Sidney'den bir görüntüsüsüMembers of the Indian cricket team before a Women's Cricket World Cup game in Sydney
Hindistan kadınlar milli kriket takımıIndia women's national cricket team
Hint kriket takımı Wankhede Stadium'daThe Indian cricket team in action in the Wankhede Stadium
Batı Hint Adaları Kriket Kurulu'nun ve takımın bayrağıFlag of the West Indies Cricket Board and Team
Sangeeta Bijlani (d. 9 Temmuz 1961) eski bir Hintli Bollywood aktrisi ve eski model.Sangeeta Bijlani (born 9 July 1961) is a former Indian Bollywood actress and former model.
Zaira Wasim Hintli televizyon çocuk aktristi.Zaira Wasim is an Indian television child actress.
Kahoko Hino, Seiso Akademisi Genel Eğitim bölümünde bir öğrencidir.Kahoko Hino is a student in the General Education section of Seiso Academy.
Tavuk, kümes hayvanları, yumurta, tavuk, kaz, ördek ve hindi arz yönetim sisteminin bir parçasıdır.Fowl, poultry, eggs, chickens, geese, ducks and turkeys are part of a system of supply management.
2014'te Hintli ve Çinli çiftçiler 15 milyon hektarın üzerinde Bt pamuğunu diktiler .[8]In 2014, Indian and Chinese farmers planted more than 15 million hectares of Bt cotton.[8]