hin ile cümle
hin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Festivale Mısır, Hindistan, İsrail, Brezilya, ABD ve Kanada'dan yetenekler de katılıyor.Talents from Egypt, India, Israel, Brazil, the United States and Canada will also be featured.
(AFP, AP, HINA, EUROPA - 30/11/06; EUobserver - 23/11/06)(AFP, AP, HINA, EUROPA - 30/11/06; EUobserver - 23/11/06)
(AP, HINA, AFP, Avrupa Halk Partisi-Avrupalı Demokratlar Resmi İnternet sitesi - 11/05/06)(AP, HINA, AFP, Official Web Site of the European People's Party-European Democrats - 11/05/06)
(AGİT, Reuters, Fena, Hina - 19/05/05)(OSCE, Reuters, Fena, Hina - 19/05/05)
(HINA - 04/02/03; IMF - 03/02/03)(HINA - 04/02/03; IMF - 03/02/03)
(AP, HINA, Xinhua - 09/10/05; AFP, AP - 08/10/05)(AP, HINA, Xinhua - 09/10/05; AFP, AP - 08/10/05)
(AP, HINA, FENA - 20/04/06)(AP, HINA, FENA - 20/04/06)
Sergide Hintli karikatürist Ranga'nın 14 karikatürü yer alıyor.The exhibition features 14 caricatures by Indian cartoonist Ranga.
(Seeurope.net - 10/03/03; HINA, Hoover''s - 08/03/03; RFE/RL - 07/03/03; Hoover''s - 01/03/03)(Seeurope.net - 10/03/03; HINA, Hoover's - 08/03/03; RFE/RL - 07/03/03; Hoover's - 01/03/03)
(AP, Reuters, HINA - 06/04/03; Eski Yugoslavya İçin Uluslararası Ceza Mahkemesi)(AP, Reuters, HINA - 06/04/03; International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia)
(Washington Times, Washington Post - 29/05/07; Reuters, AP, Xinhua, Makfax, HINA, B92 - 28/05/07)(Washington Times, Washington Post - 29/05/07; Reuters, AP, Xinhua, Makfax, HINA, B92 - 28/05/07)
Hindi alacağım, çocuklara da sadece iki oyuncak alacağım.I will buy the Turkey… and then, only two toys for the children.
Arnavutluk'un yılbaşı sofrasının geleneksel unsuru olan hindi, bugünlerde 5 bin lekten gidiyor.Turkey, a traditional fixture on the Albanian New Year table, goes for 5,000 leks these days.
(Reuters, AP, HINA, AGİT - 15/09/04)(Reuters, AP, HINA, OSCE - 15/09/04)
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan ve Hindistan işbirliği yapıyorlarScience and Technology: Greece and India agree on co-operation
Yunanistan ve Hindistan bilim ve teknoloji anlaşması imzaladılar.Greece and India sign a science and technology deal.
(AFP, EU, HINA, Hırvatistan Enformasyon Merkezi, HRT - 17/02/04)(AFP, EU, HINA, Croatian Information Centre, HRT - 17/02/04)
(The Independent - 04/02/05; EU, Reuters, HINA, FENA - 03/02/04)(The Independent - 04/02/05; EU, Reuters, HINA, FENA - 03/02/04)
(Blic, AFP, DPA, Guardian, HINA, B92 - 18/01/10; Radio Free Europe/Radio Liberty - 16/01/10)(Blic, AFP, DPA, Guardian, HINA, B92 - 18/01/10; Radio Free Europe/Radio Liberty - 16/01/10)
(Reuters, RFE/RL, HINA, Radio B92 - 05/12/02; AFP - 25/11/02)(Reuters, RFE/RL, HINA, Radio B92 - 05/12/02; AFP - 25/11/02)
(AFP, EFE, HINA, AB'nin İsveç Başkanlığı - 29/09/09; European Voice - 24/09/09)(AFP, EFE, HINA, Swedish EU Presidency - 29/09/09; European Voice - 24/09/09)
Bazı kırsal bölgelerde sel hıncını mahsul ve hayvanlardan çıkardı.In some rural areas, the flood damage took its toll on crops and livestock.
(AFP, HINA - 19/10/03; Reuters, HINA, AFP - 17/10/03)(AFP, HINA - 19/10/03; Reuters, HINA, AFP - 17/10/03)
(Xinhua - 15/02/05; Reuters, AFP, HINA, Hırvat Enformasyon Merkezi - 14/02/05)(Xinhua - 15/02/05; Reuters, AFP, HINA, Croatian Information Centre - 14/02/05)
(AFP, RFE/RL, MIA, Makfax, HINA, Radio B92, Makedon İstihbarat Teşkilatı -02/06/03)(AFP, RFE/RL, MIA, Makfax, HINA, Radio B92, Macedonian Agency of Information - 02/06/03)
Hindistan'da yatırımcılar fırsat için Balkanlar'a bakıyorIn India, investors look to the Balkans for opportunity
Kahve, Makedonya'nın şu anda Hindistan'dan ithal ettiği ürünlerden biri. [Reuters]Coffee is one of the products that Macedonia currently imports from India. [Reuters]
Hintlilerin satın alma gücü, rekabet ve kârlara bağlı olarak yılda %12 oranında büyüyor.Indians' purchasing power is growing 12% annually based on competition and profits.
Eylül 2011'de, Manderson grubu Makedon pazarına giren ilk Hint firması oldu.In September 2011, the Manderson group was the first Indian company to enter the Macedonian market.
Hırvat tenisçi Martin Ciliç, 20, Hindistan'da düzenlenen ATP Chennai Açık turnuvasını kazandı.Croatian tennis player Martin Cilic, 20, won the ATP Chennai Open tournament in India.
Ciliç 11 Ocak Pazar günü Hintli Somdev Devvarman ile oynadığı karşılaşmayı 6-4, 7-6 kazandı.Cilic won 6-4, 7-6 against India's Somdev Devvarman on Sunday (January 11th).
Raporda, Akdeniz ülkelerinin yanı sıra Hindistan, Japonya ve Brezilya'dan da bahsediliyor.Also mentioned in the report are the Mediterranean countries as well as India, Japan and Brazil.
(AFP -- 11/11/05 - 14/11/05; HINA -- 10/11/05 - 14/11/05; Avrupa Komisyonu; EurActiv)(AFP -- 11/11/05 - 14/11/05; HINA -- 10/11/05 - 14/11/05; European Commission; EurActiv)
(Reuters, AP, RFE/RL, FENA, HINA, ICTY - 15/03/06)(Reuters, AP, RFE/RL, FENA, HINA, ICTY - 15/03/06)
(DPA, FT - 26/04/06; Reuters, AFP, HINA, MIA, Makfax - 25/04/06)(DPA, FT - 26/04/06; Reuters, AFP, HINA, MIA, Makfax - 25/04/06)
(Dnevnik, Utrinski Vesnik, Makedon televizyonu - 07/09/04; AP, AFP, MIA, Makfax, Hina - 06/09/04)(Dnevnik, Utrinski Vesnik, Macedonian TV - 07/09/04; AP, AFP, MIA, Makfax, Hina - 06/09/04)
(FT - 06/03/07; HINA, AP, UPI - 05/03/07)(FT - 06/03/07; HINA, AP, UPI - 05/03/07)
(Fena, HINA, AP, DPA - 29/03/07)(Fena, HINA, AP, DPA - 29/03/07)
(Blic - 07/06/05; AP, B92 Radyosu, HINA, SEE Security Monitor, Sırbistan Hükümeti - 06/07/05)(Blic - 07/06/05; AP, Radio B92, HINA, SEE Security Monitor, Serbian Government - 06/07/05)
Maç saati yaklaşırken, şehir merkezindeki kafeler hınca hınç doldu.As game time approached, cafes downtown were packed.
(EU, AP, AFP, HINA, Hollanda Radyosu, B92 Radyosu - 13/10/03; ICTY - 10/10/03)(EU, AP, AFP, HINA, Radio Netherlands, Radio B92 - 13/10/03; ICTY - 10/10/03)
(AFP, HINA, EurActiv, EUpolitix, RFE/RL - 01/02/05; AP, FT, BBC - 31/01/05)(AFP, HINA, EurActiv, EUpolitix, RFE/RL - 01/02/05; AP, FT, BBC - 31/01/05)
Kendinizi Hindistan ve Hint kültürüne yakın hissediyor musunuz?Do you feel a close kinship with India and its culture?
Hint kültürünün müziğiniz ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu?Has it exerted a direct influence on your music and creative work?
Bu gerçek, Romanların Hindistan’dan geldiğini anlamamı sağladı.This enforced my realization that the Roma originate from India.
Altın madalya, 700,5 puan (596, 104,5) alan Hintli Abhinav Bindra'ya gitti.The gold medal went to Abhinav Bindra of India, who scored 700.5 (596, 104.5).
(Dünya Bankası, Dow Jones, HINA, Seerecon.org - 15/09/03)(World Bank, Dow Jones, HINA, Seerecon.org - 15/09/03)
(AP, HINA, NATO - 06/06/07; HINA - 31/05/07; Hırvatistan Savunma Bakanlığı, NATO, ISAF)(AP, HINA, NATO - 06/06/07; HINA - 31/05/07; Croatian Ministry of Defence, NATO, ISAF)
Festivale Hırvatistan, Makedonya, Rusya, Hindistan ve Cezayir’den gruplar katılıyor.Ensembles from Croatia, Macedonia, Russia, India, and Algeria are participating.
(Reuters, Hina, Javno, Xinhua, Makfax - 26/08/07; Hina - 22/08/07)(Reuters, Hina, Javno, Xinhua, Makfax - 26/08/07; Hina - 22/08/07)
(AP, Reuters, AFP, DPA, Fena, HINA, B92, Makfax - 27/05/09; Forbes - 13/05/09)(AP, Reuters, AFP, DPA, Fena, HINA, B92, Makfax - 27/05/09; Forbes - 13/05/09)
(FT - 15/04/05; Reuters, BBC, AFP, HINA, UPI - 14/04/05)(FT - 15/04/05; Reuters, BBC, AFP, HINA, UPI - 14/04/05)
Romanya Hindistan ile yaptığı karşılaşmayı kazanırken, Sırbistan da Slovakya'yı 4:1 yendi.Romania won a match with India, and Serbia won 4:1 against the Slovak Republic.
Everest adı ise 1865 yılında Hindistan'daki İngiliz baş topoğraf Sir George Everest'ten geliyor.The name Everest was taken from British surveyor-general in India, Sir George Everest in 1865.
Merkezi Hindistan'da bulunan şirketi, Hırvatistan'da yatırım yapmaktan hiç pişmanlık duymamış.His company, headquartered in India, had no regrets about investing in Croatia.
Arnavut Fatmir Hindi 2 Mayıs Cumartesi günü vurularak öldürüldü. [Gent Shkullaku]Albania's Fatmir Xhindi was shot and killed on Saturday (May 2nd). [Gent Shkullaku]
Hindi, yakındaki Fier kasabasındaki bölge hastanesine götürülürken yolda can verdi.He died on his way to the regional hospital in the nearby town of Fier.
Hindi, Arnavutluk'ta 1990 yılında komünizmin çöküşünden bu yana öldürülen ikinci milletvekili oldu.Xhindi is the second lawmaker to be killed in Albania since the fall of communism in 1990.
Kooperatif başkanı, şirketin Hint pazarıyla pazarlık halinde olduğunu da açıkladı.He revealed the company is already in negotiations with the Indian market.
Diplomasi Günlüğü: Hindistan Cumhurbaşkanı Kıbrıs'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: President of India visits Cyprus