Hindistan'da Khiri ve Nainital Rana Tharular'ı kanunen tanınan kabileler.In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes.
Hindistan-Bangladeş sınırındaki Hindistan Sınır Güvenlik Güçleri ve tel örgüler.Indian Border Security Force And barbed Wire at India Bangladesh border.
Gerçek şu ki, Hindistan'ın doğu sınırının idare ediliş şekli yüz kızartıcı.Fact is, India's eastern border management is shameful. — কাঞ্চন গুপ্ত (@KanchanGupta) June 4, 2016
Hindistan Cevizi Larvası - Con Đuông DừaCoconut Larvae/bug - Con Đuông Dừa
Hayatlarını delikler açarak ve yavrulayarak geçirdikleri hindistan cevizi ağaçlarında yaşarlar.They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.
(Bloomberg - 01/02/05; BM, HINA, FENA)(Bloomberg - 01/02/05; UN, HINA, FENA)
(AP, Reuters, BBC, Amerikanın Sesi, RFE/RL, HINA - 24/03/03)(AP, Reuters, BBC, VOA, RFE/RL, HINA - 24/03/03)
Diplomasi Günlüğü: Bulgar lider Stanişev Hindistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Bulgaria's Stanishev visits India
Bulgaristan başbakanı ile Hintli yetkililer arasındaki görüşmelerde ekonomik ilişkiler ele alındı.Economic relations are the focus of talks between Bulgaria's prime minister and Indian officials.
Bulgaristan, Doğu Timor ve Hindistan 77. sırayı paylaşırken, Karadağ 80. oldu.Bulgaria, East Timor and India, shared the 77th position, followed by Montenegro in the 80th.
(EurActiv - 26/04/07; AP, HINA, Avrupa Parlamentosu - 25/04/07)(EurActiv - 26/04/07; AP, HINA, European Parliament - 25/04/07)
(Onasa, RTRS, Dnevni Avaz, B92 - 20/02/09; DPA, Beta, HINA, RTRS - 19/02/09)(Onasa, RTRS, Dnevni Avaz, B92 - 20/02/09; DPA, Beta, HINA, RTRS - 19/02/09)
Hinofitis resmi bir ziyaret için Türkiye'de bulunuyor. [Getty Images]Hinofotis is on an official trip to Turkey. [Getty Images]
(AFP - 02/08/03; HINA, AFP, Hırvat Enformasyon Merkezi - 01/08/03; Reuters - 31/07/03)(AFP - 02/08/03; HINA, AFP, Croatian Information Centre - 01/08/03; Reuters - 31/07/03)
(The New York Times - 19/07/06; AP, HINA, 10 Downing Street - 18/07/06)(The New York Times - 19/07/06; AP, HINA, 10 Downing Street - 18/07/06)
(AP, ATA, HINA, FENA, BTA, MIA, Tanjug - 09/12/04; UNESCO)(AP, ATA, HINA, FENA, BTA, MIA, Tanjug - 09/12/04; UNESCO)
Konseyde Brezilya, Çin, Almanya, Hindistan ve Rusya ise çekimser oy kullandı.The other five Council members -- Brazil, China, Germany, India and Russia -- abstained.
(AP, The Times - 06/01/03; Reuters, AP, BBC, CNN, HINA - 05/01/03)(AP, The Times - 06/01/03; Reuters, AP, BBC, CNN, HINA - 05/01/03)
(AFP, Hina, RFE/RL - 13/10/04; Avrupa Komisyonu - 06/10/04)(AFP, Hina, RFE/RL - 13/10/04; European Commission - 06/10/04)
Ülkenin önünde Brezilya, Hindistan, Vietnam, Güney Kore, ABD ve Rusya yer alıyor.Ahead of it were Brazil, India, Vietnam, South Korea, the United States and Russia.
Hırvat Marin Ciliç Hindistan'da unvanını başarıyla korudu.Croatia's Marin Cilic successfully defended his title in India.
(AFP, HINA, The Guardian, B92 Radyosu - 29/09/03; Reuters - 25/09/03; HINA - 23/09/03)(AFP, HINA, The Guardian, Radio B92 - 29/09/03; Reuters - 25/09/03; HINA - 23/09/03)
(AP, Reuters, STA, HINA, B92, Makfax, Arnavutluk dışişleri bakanlığı - 09/02/09)(AP, Reuters, STA, HINA, B92, Makfax, Albanian foreign ministry - 09/02/09)
(AGİT, HINA, Euro-reporters - 17/11/05)(OSCE, HINA, Euro-reporters - 17/11/05)
Fena, HINA ve STA projenin uluslararası finansmanı için birlikte başvuru yapacaklar.Fena, HINA and STA will jointly apply for international financing for the project.
(Blic - 28/06/05; Reuters, AKI, HINA, FENA, Focus - 27/06/05)(Blic - 28/06/05; Reuters, AKI, HINA, FENA, Focus - 27/06/05)
(FT - 27/09/05; AP, AFP, HINA, ONASA - 26/09/05)(FT - 27/09/05; AP, AFP, HINA, ONASA - 26/09/05)
(UN, AP, AFP, Reuters, BBC, UPI, HINA - 28/08/03; HINA - 27/08/03)(UN, AP, AFP, Reuters, BBC, UPI, HINA - 28/08/03; HINA - 27/08/03)
(Reuters, HINA - 27/01/03; HINA - 24/01/03; Yunan AB Başkanlık Web Sitesi)(Reuters, HINA - 27/01/03; HINA - 24/01/03; Greek EU Presidency Website)
(AFP, HINA - 07/10/03; BBC, AFP, HINA - 06/10/03; ICTY)(AFP, HINA - 07/10/03; BBC, AFP, HINA - 06/10/03; ICTY)
Kıbrıs Rum tenis yıldızı Markos Baghdatis Hintli Devvarman'ı yendi.Cypriot tennis star Marcos Baghdatis beat India's Devvarman.
Festivale Mısır, Hindistan, İsrail, Brezilya, ABD ve Kanada'dan yetenekler de katılıyor.Talents from Egypt, India, Israel, Brazil, the United States and Canada will also be featured.
(AFP, AP, HINA, EUROPA - 30/11/06; EUobserver - 23/11/06)(AFP, AP, HINA, EUROPA - 30/11/06; EUobserver - 23/11/06)
(AP, HINA, AFP, Avrupa Halk Partisi-Avrupalı Demokratlar Resmi İnternet sitesi - 11/05/06)(AP, HINA, AFP, Official Web Site of the European People's Party-European Democrats - 11/05/06)
(AGİT, Reuters, Fena, Hina - 19/05/05)(OSCE, Reuters, Fena, Hina - 19/05/05)
(AP, HINA, Xinhua - 09/10/05; AFP, AP - 08/10/05)(AP, HINA, Xinhua - 09/10/05; AFP, AP - 08/10/05)
(AP, HINA, FENA - 20/04/06)(AP, HINA, FENA - 20/04/06)
Sergide Hintli karikatürist Ranga'nın 14 karikatürü yer alıyor.The exhibition features 14 caricatures by Indian cartoonist Ranga.
(Seeurope.net - 10/03/03; HINA, Hoover''s - 08/03/03; RFE/RL - 07/03/03; Hoover''s - 01/03/03)(Seeurope.net - 10/03/03; HINA, Hoover's - 08/03/03; RFE/RL - 07/03/03; Hoover's - 01/03/03)
(AP, Reuters, HINA - 06/04/03; Eski Yugoslavya İçin Uluslararası Ceza Mahkemesi)(AP, Reuters, HINA - 06/04/03; International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia)
(Washington Times, Washington Post - 29/05/07; Reuters, AP, Xinhua, Makfax, HINA, B92 - 28/05/07)(Washington Times, Washington Post - 29/05/07; Reuters, AP, Xinhua, Makfax, HINA, B92 - 28/05/07)
Hindi alacağım, çocuklara da sadece iki oyuncak alacağım.I will buy the Turkey… and then, only two toys for the children.
Arnavutluk'un yılbaşı sofrasının geleneksel unsuru olan hindi, bugünlerde 5 bin lekten gidiyor.Turkey, a traditional fixture on the Albanian New Year table, goes for 5,000 leks these days.
(Reuters, AP, HINA, AGİT - 15/09/04)(Reuters, AP, HINA, OSCE - 15/09/04)
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan ve Hindistan işbirliği yapıyorlarScience and Technology: Greece and India agree on co-operation
Yunanistan ve Hindistan bilim ve teknoloji anlaşması imzaladılar.Greece and India sign a science and technology deal.
(AFP, EU, HINA, Hırvatistan Enformasyon Merkezi, HRT - 17/02/04)(AFP, EU, HINA, Croatian Information Centre, HRT - 17/02/04)
(The Independent - 04/02/05; EU, Reuters, HINA, FENA - 03/02/04)(The Independent - 04/02/05; EU, Reuters, HINA, FENA - 03/02/04)
(Blic, AFP, DPA, Guardian, HINA, B92 - 18/01/10; Radio Free Europe/Radio Liberty - 16/01/10)(Blic, AFP, DPA, Guardian, HINA, B92 - 18/01/10; Radio Free Europe/Radio Liberty - 16/01/10)
(Reuters, RFE/RL, HINA, Radio B92 - 05/12/02; AFP - 25/11/02)(Reuters, RFE/RL, HINA, Radio B92 - 05/12/02; AFP - 25/11/02)
(AFP, EFE, HINA, AB'nin İsveç Başkanlığı - 29/09/09; European Voice - 24/09/09)(AFP, EFE, HINA, Swedish EU Presidency - 29/09/09; European Voice - 24/09/09)
(AFP, HINA - 19/10/03; Reuters, HINA, AFP - 17/10/03)(AFP, HINA - 19/10/03; Reuters, HINA, AFP - 17/10/03)
(Xinhua - 15/02/05; Reuters, AFP, HINA, Hırvat Enformasyon Merkezi - 14/02/05)(Xinhua - 15/02/05; Reuters, AFP, HINA, Croatian Information Centre - 14/02/05)
(AFP, RFE/RL, MIA, Makfax, HINA, Radio B92, Makedon İstihbarat Teşkilatı -02/06/03)(AFP, RFE/RL, MIA, Makfax, HINA, Radio B92, Macedonian Agency of Information - 02/06/03)
Hindistan'da yatırımcılar fırsat için Balkanlar'a bakıyorIn India, investors look to the Balkans for opportunity
Kahve, Makedonya'nın şu anda Hindistan'dan ithal ettiği ürünlerden biri. [Reuters]Coffee is one of the products that Macedonia currently imports from India. [Reuters]
Hintlilerin satın alma gücü, rekabet ve kârlara bağlı olarak yılda %12 oranında büyüyor.Indians' purchasing power is growing 12% annually based on competition and profits.
Eylül 2011'de, Manderson grubu Makedon pazarına giren ilk Hint firması oldu.In September 2011, the Manderson group was the first Indian company to enter the Macedonian market.
Hırvat tenisçi Martin Ciliç, 20, Hindistan'da düzenlenen ATP Chennai Açık turnuvasını kazandı.Croatian tennis player Martin Cilic, 20, won the ATP Chennai Open tournament in India.
Ciliç 11 Ocak Pazar günü Hintli Somdev Devvarman ile oynadığı karşılaşmayı 6-4, 7-6 kazandı.Cilic won 6-4, 7-6 against India's Somdev Devvarman on Sunday (January 11th).