hin ile cümle
hin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Maalesef, bu Hindistan için mümkün değil.Unfortunately, that's not the case in India.
Ve işte Jaipur Foot bu şekilde Hindistan'da yaratıldı.And that is how Jaipur Foot was created in India.
Bu Hindistan'da başarıldı.This has been achieved in India.
Bu hedeflere Hindistan'da ulaşıldı.These targets have been achieved in India.
Hindistan'daki köylerde yok.They're not available in Indian villages.
Hindistan dünyaya büyük bir hediye verdi.India gave a great gift to the world.
Ben o sırada bir süreliğine Hindistan'daydım.I was in India for the duration at that point,
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.At least an Indian trying to get one of these American books in Park Slope, forget it.
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.I'm like, "Dude, I'm Hindu."
Hindistan'ın bağımsızlığı hakkında bir çocuk kitabı-- çok milliyetçi bir düşünce.It's a children's book about Indian independence -- very patriotic.
Ya da Hindistan-Pakistan.India-Pakistan.
Lakabım, "Bay N'nin Sadık Hindi bası"ydı.My nickname is Devoted Dandelion to Mr. N. Who's Mr. N?
Ya da Hindistan'dan bize ulaşan bu.Or, this one, coming to us from India.
Hindistanda da önemli bir yoğunluk var.There's a lot of activity in India.
Çin'in kırmızı, büyük baloncuk olduğunu görebilirsiniz ; mavide Hindistan var.You can see how China is the red, big bubble. The blue there is India.
Hindistan'dan gelen ilk veri ile, bu gelen HindistanThis is India coming up, with the first data from India.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.And down in 1915, the United States was a neighbor of India -- present, contemporary India.
Ve Çin 0,6 salıyordu, ve Hindistan kişi başına 0,32 ton salıyordu.And China was emitting 0.6, and India was emitting 0.32 tons per capita.
Hindistan'ın çevre bakanı şöyle dedi,The Minister of the Environment of India said,
Kılıç yutma eski Hindistan'dan gelmektedir.Sword swallowing is from ancient India.
Hintli şefkati diye bir şey yoktur.There's no Indian compassion.
Belki Hintli din bilgini haklı.Maybe the swami is right.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.Maybe the swami is right." You start your new life.
Hintli olman bir şeyi değiştirmez !It makes no differences to you, being an Indian!
İki hayvan, iki sembolleşmiş sürüngen, Hindistan'daki ilk günlerimde beni büyüledi.Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.
Hindistanın bu bölgesinde yaşayan insanlar Kral kobraya taparlar.The people of this part of India worship the king cobra.
Merkezi Kuzey Hindistan'daki Chambel Nehri, bizim üssümüzün bulunduğu yer.North central India, the Chambal River is where we have our base.
Artık yaşam alanları, yalnızca Nepal ve Hindistan'daki birkaç bölgeyle sınırlı:And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.
Hindistan'ı dolaşacağım, bir filin sırtında.I'm going to go across India on the back of an elephant.
Hintçe konuşmuyordum.I didn't speak Hindi.
Hiç Hindistan'a gitmemiştim, en ufak bir fikrim yoktu.I'd never been to India. Hadn't a clue.
Ve beraber Hindistan'da bin kilometre yol katettik.And together we would trek a thousand kilometers across India.
Örneğin, sadece Hindistan'da, bir trilyon dolarlık gayrimenkul sermayelendirilmemiş durumda.For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
Hindistan, Rusya, Brezilya.India, Russia, Brazil.
Sorun şu ki, bu iş fırsatları Çin'de, Hindistan'da ya da Almanya'da yaratılacak.Or India. Or Germany.\ That\'92s not the way we\'92re going to create jobs here.
Senozoik dönemiz var - Güney ve Kuzey Amerikalar, Hindistan ve Asya.South America to North America, India to Asia.
İyi bir Hint filmini anlayabilecek kadar Hintçe ve Urduca biliyorum.But this says Al Kitab and I know just enough Urdu or Hindi to understand a good Indian movie.
Hindistan'dan Brahma Gupta.So he made significant contributions.
Hindistan'ın neresinde yaşamış olduğu hakkında bir fikrim yokSo if you go to about 600 A.D.
Haydarabat'da, Hindistan eğitim sistemiyle en iyi eğitim alabileceğiniz yer.This is the best you can get in Hyderabad in Indian education.
Pratham Hindistan'da şu an 21 milyon çocuğa okul öncesi eğitimi veriyor.And Pratham runs preschool play groups for, now, 21 million children in India.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.And it also supports working-class kids going into Indian schools.
Biraz geç başlamasına rağmen, Hindistan 1990 yılında olağanüstü büyüme göstermiştir.India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.I think of the great Indian mathematician, Ramanujan.
Hindistan da aynı şekilde.India is coming on line.
Bu hoşnutluk verici bir durumdur-- Refaha erişmiş bir Çin, bir Hindistan ve Afrika.That is something that we should embrace -- a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --And she mentioned that much of her dance incorporates symbolism from clasical Indian dance --
Modern ile yarı klasik Hint.It was Indian semi-classical with contemporary.
Sokaklarda ilahi söylüyordum, (hindu) (hindu)On the streets chanting, "[Hindi] [Hindi]
"Biz Hindistan kadınlarıyız.We are the women of India.
Bunu Hindistan'da biliriz.We know this in India.
Buna (hindu) denirIt's called a [Hindi].
Bu, Hindistan.This is India.
Bu, Hindistan. Endonezya bayağı hızlı ilerliyor.This is India; Indonesia is moving on pretty fast.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.India's the big bubble in the middle.
Budizm, Çin'e Hindistan'dan bir kaç yıl önce gelmiştir.Buddhism had only come to China had only come to China a few years earlier, from India.
Bu değişiklik Hindistan'da " Duygusal Grup " tarzıdır.This source for this change is often identified as Gupta in India. Sensuous Gupta style.
Yukarıda Çin, orada Hindistan ve işte bu olanlar.Look here You have China over there, you have India over there, and this is what has happened.
Ayrıca bu sunuma hınzır bir alt başlık da ekledim.And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this.
Ve ben Hindistan'da büyüdüm.And I grew up in India.