Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.En otras palabras, no es un truco de cámara.
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.In andere woorden, we hebben niet in de film geknipt.
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.Inými slovami, to nieje kamerový strih.
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.Jinými slovy, toto není kamerový střih.
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.Más szóval nem kamera trükk.
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.Med andra ord, det är inte ett kamera- klipp.
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.Mit anderen Worten, es ist kein
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.Nói cách khác, đây không phải là hiệu ứng máy quay.
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.Ou seja, não é um truque de câmara.
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.Skratka, to ni trik s kamero.
Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok.Με άλλα λόγια, δεν είναι κόλπο της κάμερας.
Diğeri hilesiz.나머지 1개는 앞뒷면 확률이 같습니다
Diğeri hilesiz.Den sidste mønt er retfærdig.
Diğeri hilesiz.O resto são justas.
Diğeri hilesiz.Poslední mince je spravedlivá.
Diğeri hilesiz. Yani diğer paranın yazı gelme olasılığı da tura gelme olasılığı da yüzde 50.Остальные монеты - правильные, т.е. "решка" и "орел" выпадают с одинаковой вероятностью - 50/50.
Diğeri hilesiz.つまり、残りのは50%のチャンスで裏、50%のチャンスで表が出ます。
Diyelim ki hilesiz bir madeni param var. 5 kere art arda tura gelme olasılığı nedir?Alors disons que j'ai une pièce de monnaie et quelle est la probabilité d'obtenir 5 têtes d'affilée?
Diyelim ki hilesiz bir madeni param var. 5 kere art arda tura gelme olasılığı nedir?Powiedzmy, że mam uczciwą monetę i zastanawiam się jakie jest prawdopodobieństwo wyrzucenia 5 orłów z rzędu?
Diyelim ki hilesiz bir madeni param var. 5 kere art arda tura gelme olasılığı nedir?Qual é a probabilidade de obter 5 caras em sequência? .
Diyelim ki hilesiz bir madeni param var. 5 kere art arda tura gelme olasılığı nedir?Каква е вероятността да получа 5 ези-та едно след друго?
Diyelim ki hilesiz bir madeni param var.그럼 우리가 어떤 동전을 다섯번 던졌을때 다섯번 연속으로
Diyelim ki hilesiz bir madeni param var.Предположим, у меня есть правильная монета.
Diyelim ki hilesiz bir madeni param var.では、5回表になる確率はなんでしょうか？
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.A ki tökéletességben jár, bátorsággal jár; a ki pedig elferdíti az õ útát, kiismertetik.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Chi cammina nell'integrità va sicuro, chi rende tortuose le sue vie sarà scoperto
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Cine umblă fără prihană, umblă fără teamă, dar cine apucă pe căi strîmbe se dă singur de gol. -
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Den som vandrar i ostrafflighet, han vandrar trygg, men den som går vrånga vägar, han bliver röjd.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Den som vandrer i ustraffelighet, vandrer trygt, og den som går krokveier, blir opdaget.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.El que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos será descubierto
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Hvo lydefrit vandrer, vandrer trygt; men hvo der går krogveje, ham går det ilde.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Joka nuhteettomasti vaeltaa, vaeltaa turvassa, jonka tiet ovat väärät, se joutuu ilmi.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Kdo chodí upřímě, chodí doufanlivě; kdož pak převrací cesty své, vyjeven bude.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Kdor hodi brezmadežno, hodi varno; kdor pa pači pota svoja, bode v svarilo,
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.바른 길로 행하는 자는 걸음이 평안하려니와 굽은 길로 행하는 자는 드러나리라
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Kto chodzi w szczerości, chodzi bezpiecznie; ale kto jest przewrotnym w drogach swoich, wyjawion będzie.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Người nào theo sự ngay thẳng đi vững chắc; Còn kẻ làm cong vạy đường lối mình bị chúng biết.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Người nào theo sự ngay_thẳng đi vững_chắc ; Còn kẻ làm cong vạy đường_lối mình bị chúng biết .
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Orang jujur, hidupnya aman; orang yang menipu akan ketahuan
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Ten, kto chodí v bezúhonnosti, pojde bezpečne; ale ten, ktorého cesty sú krivé, pozná sa.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Wer unschuldig lebt, der lebt sicher; wer aber verkehrt ist auf seinen Wegen, wird offenbar werden.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Ο περιπατων εν ακεραιοτητι περιπατει ασφαλως ο δε διαστρεφων τας οδους αυτου θελει γνωρισθη.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.הולך בתם ילך בטח ומעקש דרכיו יודע׃
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.من يسلك بالاستقامة يسلك بالامان ومن يعوج طرقه يعرّف.
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.行 正 直 路 的 、 步 步 安 穩 ． 走 彎 曲 道 的 、 必 致 敗 露
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.行 正直 路 的 、 步步 安穩 ． 走彎曲 道 的 、 必 致 敗露
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Chi aspira alla verità proclama la giustizia, il falso testimone proclama l'inganno
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Cine spune adevărul face o mărturisire dreaptă, dar martorul mincinos vorbeşte înşelăciune. -
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Dengan mengatakan yang benar, orang menegakkan keadilan; dengan berdusta, orang mendatangkan ketidakadilan
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Den sanddru fremfører, hvad der er ret, det falske Vidne kommer med Svig.
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Den som er ærlig i sine ord, taler sannhet, men et falskt vidne taler svik.
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Den som talar vad rätt är, han främjar sanning, men ett falskt vittne talar svek.
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Kdor govori resnico, naznanja, kar je pravično, priča lažniva pa zvijačo.
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Kdož mluví pravdu, ohlašuje spravedlnost, svědek pak falešný lest.
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.Kẻ nào nói thật , rao truyền sự công_bình ; Song kẻ làm_chứng gian , phô sự giả_dối .