Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz."Aquí tenemos a un académico listo haciendo trucos".
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.C'est un universitaire futé qui nous joue un petit tour ici."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Đây là một trò đùa thôi."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Dette er en fiks akademiker der laver lidt tricks her."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Ecco un universitario furbo che ci mostra qualche trucchetto."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Een slimme academicus haalt hier een beetje trucjes uit."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Estão a pensar: "Ah, ah, ah. "É um académico esperto a fazer aqui uns truques."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Ez egy okostojás professzor, aki trükkösködik itt nekünk."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz."Ha ha ha, da erlaubt sich ein schlauer Akademiker einen Scherz mit uns."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz."Ha ha ha, ta akademik izvaja male trike".
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Je to chytrej akademik, co tady dělá triky."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Je to šikovný akademický pracovník, ktorý tu predvádza pár trikov."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.여기 이 사람은 트릭을 약간 쓸 줄 아는 똑똑한 선생님이군요."라고 생각합니다.
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Si akademisi cerdik ini sedang melakukan trik kecil sepertinya. "
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.To sprytny uczony robi swoje sztuczki."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Uite un academician deștept făcând trucuri."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Αυτός είναι ένας έξυπνος ακαδημαϊκος που κάνει μερικά κολπάκια"
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Това е един умен учен, който прави малко трикове тук."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Цей мудрагель показує нам свої фокуси".
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.Этот умник проделывает здесь небольшие трюки."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.זה אקדמאי חכם שעושה טריקים פה."
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.هذا الاكاديمي الذكي يفعل بعض الخدع هناك"
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.しかし こうしてみると --
Bu bir teori değil. Hile yok. Buldum ben onu."Igen, ez nem egy teória, ez nem megtévesztés ...
Bu bir tür hile mi?Är det nåt trick?
Bu bir tür hile mi?Che sia solo un trucco?
Bu bir tür hile mi? Düşün!Onko se temppu?
Bu bir tür hile mi?É algum truque?
Bu bir tür hile mi?Er det et trick?
Bu bir tür hile mi?¿Es alguna especie de truco?
Bu bir tür hile mi?To jakaś sztuczka?
Bu bir tür hile mi?Είναι κάποιου είδους κόλπο;
Bu bir tür hile mi?Это какой-то фокус?
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile. Bu mükemmel bir adaptasyon.Dit is een truc die geen van onze voorouders kon, en dat geen enkel ander dier kan doen zoals wij dat kunnen.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile. Bu mükemmel bir adaptasyon.Tej sztuczki nie potrafił żaden z naszych przodków, ani żadne zwierzę dzisiaj.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile. Bu mükemmel bir adaptasyon.Това е трик, който нито предшествениците ни, нито животните владеят.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Das ist ein Trick, den keiner unserer Vorfahren konnte und den kein anderes Tier in diesem Stile tun kann.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Det här är ett knep som ingen av våra förfäder kunde, och som inget annat djur kan göra riktigt som vi.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Je to trik, který žádný z našich předků nezvládal, a který žádné zvíře neumí tak dobře jako my.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.현생인류 이전의 우리 조상들이나
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Tähän temppuun ei pystynyt yksikään esi-isistämme, eikä pysty mikään muu eläin ihan niin kuin me.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.To je veščina, ki je naši predniki niso imeli in je nobena druga žival ne obvlada tako kot mi.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Toto je trik, ktorý nedokázal žiadny z našich predchodcov, v ktorom sa nám nevyrovná žiadne iné zviera.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Це те, чого не міг робити жоден з наших предків, і жодна тварина не може робити це так, як можемо ми.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.זה טריק שאף אחד מאבותינו הקדמוניים לא יכל לעשות, וששום חיה אחרת לא יכולה לעשות.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.وهذه الخاصية لم يكن اي من اجدادنا يملكها من قبل
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.また他のどの動物も同じようにはできない驚異的な技なのです
Bu durumda tüm topların çekilme olasılıklarının aynı şansta olduğunu yani hile olmadığını varsayıyoruz. .여기에 있는 구슬들이 모두 같은 확률로 뽑힐 수 있다고 추정합시다
Bu durumda tüm topların çekilme olasılıklarının aynı şansta olduğunu yani hile olmadığını varsayıyoruz. .Nós estamos assumido que todas elas têm a mesma propensão a serem pegas.
Bu durumda tüm topların çekilme olasılıklarının aynı şansta olduğunu yani hile olmadığını varsayıyoruz. .Predpokladáme, že pri všetkých je rovnaká pravdepodobnosť, že ich vytiahneme.
Bu durumda tüm topların çekilme olasılıklarının aynı şansta olduğunu yani hile olmadığını varsayıyoruz. .Předpokládáme, že u všech je stejná pravděpodobnost, že je vytáhneme.
Bu durumda tüm topların çekilme olasılıklarının aynı şansta olduğunu yani hile olmadığını varsayıyoruz. .Sandsynligheden for at trække hver af dem er lige stor.
Bu durumda tüm topların çekilme olasılıklarının aynı şansta olduğunu yani hile olmadığını varsayıyoruz. .Vi under förutsättning att de är alla lika sannolika ska plockas.
Bu durumda tüm topların çekilme olasılıklarının aynı şansta olduğunu yani hile olmadığını varsayıyoruz. .Ми припускаємо, що вони усі мають рівні шанси на вибір
Bu durumda tüm topların çekilme olasılıklarının aynı şansta olduğunu yani hile olmadığını varsayıyoruz. .Приемаме, че всички те имат еднакъв шанс да бъдат изтеглени.
Bu durumda tüm topların çekilme olasılıklarının aynı şansta olduğunu yani hile olmadığını varsayıyoruz. .これらを取り出すのは、すべて均等だと仮定します。 これらは、すべてここに混ざり合っています。
Bu eski bir hiledir. "C'est un vieux truc. "
Bu eski bir hiledir. "Đây là một thủ thuật cũ. "
Bu eski bir hiledir. "Det är ett gammalt knep. "
Bu eski bir hiledir. "Det är ett gammalt trick. "