Bu hileli bir soru değil.It's not a trick question.
O hileli bir soruydu.It was a trick question.
Bu hileli bir soru mu?Is this a trick question?
Tom hilekar olduğunu düşünüyorum.I think Tom is devious.
Tom'un hilekar olduğunu düşünüyorum.I think Tom is deceitful.
Bir hile görmek istiyor musun?Do you want to see a trick?
Tom hile yapıyordu.Tom was cheating.
Bu bir hile olabilir.It could be a trick.
Tom biraz hilekar oluyor, değil mi?Tom is being kind of devious, isn't he?
Tom köpeğine bazı hileler öğretti.Tom taught his dog some tricks.
Herhangi bir hile yapma.Don't try any tricks.
Tom hilekar bir küçük şeytandır.Tom is a tricky little devil.
Ben ne zaman hile yaptım?When have I ever cheated?
Hile yaptığımı mı söylüyorsun?Are you saying I cheated?
Tom hile yapmamı söyledi.Tom wanted me to cheat.
Tom, Batı medyasında yaygın bir biçimde seçim hilesiyle suçlandı.Tom was widely accused in the Western media of election fraud.
Bu bir çeşit hile olabilir.It could be some kind of trick.
Bu bir tür hile mi?Is this some kind of a trick?
Dan Linda'nın parasını ona devretmesi için hile yaptı.Dan manipulated Linda into signing her money over to him.
Sen de hile yaptın!You cheated too!
O berbat bir hileydi.That was a lousy trick.
Bu, kitaptaki en eski hile.It's the oldest trick in the book.
Bu eski hile hâlâ işe yarıyor.This old trick still works.
O oyun hileliydi.That game was rigged.
Bu web sitesi hileli reklamlar ve tık tuzaklarıyla dolu!This website is full of shady advertisements and clickbait!
Hileyi ortadan kaldırmak zor.It's difficult to eliminate cheating.
Tom gerçekten bu kadar hilekar olabilir mi?Could Tom really be that devious?
Tom'un hile yaptığını düşünüyorum.I think Tom's cheating.
Yaşlı köpekler yeni hileler öğrenebilirler.Old dogs can learn new tricks.
Kumarbaz aldatmak için hileli zar kullandı.The gambler used loaded dice to cheat.
Bunun bir hile olduğunu söylemedim mi?Didn't I say it was a trick?
Her ustanın kendi hilesi vardır.Every master has his own trick.
Ben hile yapma niyetim yok. Konu ne?I have no intention of cheating. What's the point?
Bu hileli.It's rigged.
Sistem hileli.The system is rigged.
Onun aslında bir hile olduğunu hissediyorum.I really feel it's a red herring.
O hileli bir soru değildir.That's not a trick question.
Ben asla hile yapmam.I never cheat.
Kitaptaki en eski hilelerden biridir.It's one of the oldest tricks in the book.
Ben bazı kart hileleri öğrenmeye çalışıyorum.I've been trying to learn some card tricks.
Tom hile yaparak maçı kazandı.Tom won the match by cheating.
Tom yarışı hile yaparak kazandı.Tom won the race by cheating.
Tom hileye uğradığından habersizdi.Tom had no idea that he was being cheated.
O çok hilekâr.He's very cross.
Tom daha önce hile yaparken yakalanmıştı.Tom has been caught cheating before.
Tom yine hile yaparken yakalandı.Tom has been caught cheating again.
Testte hile yaparken yakalandım.I got caught cheating on a test.
Sami hilekardı.Sami was deceitful.
Çalıyorsun, hile yapıyorsun ve yalan söylüyorsun.You steal, you cheat and you lie.
Sami bize hile yapıyordu.Sami was playing tricks on us.
Sana hile yapmaya çalışacaklar.They'll try to manipulate you.
Şeytanın hilesinden sakının.Avoid the appearance of evil.
Bu oyuna hile karıştı.This game got rigged.
Yaptıkları, sadece bir büyücü hilesidir.Thereby they are magic-endowed.
Eserler o kadar canlıydı ki doğayı kopyalayarak hile yapmakla suçlandı.The pieces were so lifelike, he was accused of cheating by copying nature.
Eğer oyuncu "Nightmare" gecesini tamamlarsa hile menüsünün kilidini açar.If the player completes the "Nightmare" night, they will unlock the cheat menu.
Bu performansta gerçekten hile yok.There are really no tricks to this performance.
Becerikli bazı hilelerle, Gunnar, Hrútur'ün evi üzerinde hukukî işlemler uygulamaya başlar.By skillful play-acting, Gunnar begins the legal process in Hrútur's own house.
Perde düştükçe, Gorgibus ve kibarlar hile yapmaktan utanıyorlar.As the curtain falls, Gorgibus and les précieuses are ashamed at having fallen for the trick.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.In the course of the fight, his opponents cheat, and Gunnar finds himself in a fresh squabble.