Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Και θα σας πω τώρα την ιστορία αυτή.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.И сега ще ви разкажа точно тази история.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.ומיד אספר לכם את הסיפור הזה.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.و سأحكي لكم تلك القصة بعد دقيقة.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.その前に このグラフをご覧ください
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.A častokrát mi vyprávěl příběh, o který se tu dnes s vámi podělím.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.Am häufigsten erzählte er mir die Geschichte, die ich nun an Sie weitergeben möchte.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.Casi siempre me contaba esta historia que ahora voy a compartir.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.E na maioria das vezes, ele contava-me esta história que vou agora partilhar com vocês.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.És legtöbbször ezt a történetet mesélte, amit most én is megosztok önökkel.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.E spesso mi raccontava la storia che adesso condividerò con voi.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.Et la plupart du temps, il me racontait cette histoire que je vais partager avec vous maintenant.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.Het vaakst vertelde hij het verhaal dat ik nu met jullie ga delen.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.그리고 대부분의 경우에, 제가 여러분에게 들려주고자 하는 이 이야기를 들려주셨죠.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.Og for det meste, fortalte han den historie jeg nu vil fortælle jer.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.Thường thì ông kể câu chuyện sau đây mà giờ tôi sẽ chia sẻ với các bạn.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.Zazwyczaj była to ta opowieść, którą teraz podzielę się z wami.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.Και τις περισσότερες φορές μάλιστα, μας έλεγε την ιστορία που θα μοιραστώ τώρα μαζί σας.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.И по-голямата част от времето, той ми разказваше тази история, която смятам да споделя с вас сега.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.И чаще всего он рассказывал историю, которой я хочу поделиться с вами.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.І найчастіше він розповідав мені цю історію, якою я зараз поділюся з вами.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.ורוב הזמן, הוא היה מספר סיפור זה שאשתף אתכם בו.
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.ومعظم الوقت لقد أخبرني قصة سوف أشارككم بها
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.話していたことを これからお伝えしましょう この話は
-Ve? -Hikayeyi basmayacaklarını söyledi- Cei de la Times nu o publică.
-Ve? -Hikayeyi basmayacaklarını söyledi- Και; - Ο γνωστός του Βέρνον λέει πως δεν την βγάζουν.
-Ve? -Hikayeyi basmayacaklarını söyledi＞なんでだい？ ＞真実とは信じがたいって。
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Apreciez că aţi ascultat povestea mea.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.Dziękuję za uwagę.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.이야기를 들어주셔서 감사합니다. 대단히 감사합니다.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.Tôi rất cảm khích các bạn vì đã nghe hết câu chuyện này. càm ơn các bạn râaat nhiều.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.ואני מעריך את זה שהקשבתם לסיפור שלי. תודה רבה.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكراً جزيلا لكم
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.（拍手）
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.E agradeço-vos por terem escutado esta história.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.E apprezzo che abbiate ascoltato la mia storia.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.És értékelem, hogy meghallgattátok a történetemet.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Gracias por escuchar mi historia.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Ich weiß es zu schätzen, dass ihr euch meine Geschichte angehört habt.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Ik waardeer het dat jullie geluisterd hebben.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Oceňujem, že ste si vypočuli môj príbeh.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Oceňuji, že jste si poslechli můj příběh.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Och jag uppskattar att ni har lyssnat till berättelsen.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Terima kasih atas waktu Anda.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.Και εκτιμώ το γεγονός ότι ακούσατε την ιστορία.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.И аз оценявам това, че вие изслушахте тази история.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?A budeme se v tom utvrzovat.
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?A posilňujeme ten príbeh, však?
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?Dan kita memperkuat jalan ceritanya bukan?
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?E acabamos por reforçar a ideia, certo ?
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?És ezzel megerősítette a történetet. Igaz?
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?Et on en remet une couche, pas vrai ?
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?Fa male. E rincariamo la dose, giusto?
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?In tako še utrdimo zaplet.
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?Og vi forstærker historien, ikke?
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?Sami się nakręcamy.
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?Și astfel accentuați ideea, nu?
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?Và chúng ta củng cố cảm giác này, đúng không
Ve hikayeyi güçlendiriyoruz böylece, değil mi?Vi förstärker den historien, eller hur?