Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.Và bởi vì chúng ta đều phải làm để kết thúc câu chuyện này.
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.Y porque todos debemos trabajar para terminar esta historia.
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.Και επειδή πρέπει όλοι να δουλέψουμε για να τελειώσουμε αυτή την ιστορία.
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.И защото всички трябва да работим, за да завършим тази история.
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.И так как мы все должны работать, чтобы закончить эту историю,
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.І тому ми всі мусимо працювати, щоб завершити цю історію.
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.וכי כולנו חייבים לעבוד לסיים את הסיפור הזה.
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.ولأن علينا جميعا أن نعمل لإنهاء هذه القصة.
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.この文明のシナリオは
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.A to je přesně to nádherné na způsobech, jak přijímáme příběhy.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Das Tolle daran ist, wie man diese Geschichte akzeptiert.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.È interessante come accettiamo questa storia.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.És ami igazán jó az az, ahogy fogadták a történetet.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Et ce qui est génial est comment on accepte cette histoire.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Fajne jest to, jak łatwo przychodzi nam zaakceptować tą historię.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Het mooie is dat je het verhaal accepteert.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.인상적인 것은, 여러분이 그 이야기를 듣고 수긍하고 있다는 거죠.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.O que é giro é que aceitamos a história.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Si interesant aici este felul in care acceptam aceasta poveste.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Và thật đơn giản làm sao về cách bạn chấp nhận câu chuyên.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Yang sangat bagus dalam hal ini adalah bagaimana kita menerima ceritanya.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Και το θαυμάσιο εδώ είναι το πως δέχεστε αυτή την ιστορία.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.І те, що ви сприймаєте цю історію - дійсно класно.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Приятното в това е, че вие приемате тази история.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.Самое изящное в нем то, что вы принимаете эту историю, что гораздо больше, чем просто стул.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.ומה שכל כך יפה בזה הוא איך שאתם מקבלים את הסיפור.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.وما هو أنيق حوله هو تقبلك للقصة!
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.感情の素敵なところです
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.E certo il problema nel dirlo, è che mi conoscete, a questo punto il rischio di un'iperbole è davvero facile.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.És a probléma, azzal amit mondok, természetesen az, hogy ezen ponton könnyen túlzásba eshetek.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Et bien sûr le problème en disant ça, c'est que vous savez, à ce stade on fait des hyperboles très facilement.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Het probleem door dat te zeggen is, natuurlijk, dat, na dit alles overdrijf je het heel erg makkelijk.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.그리고 이 말을 하는 데 있어서 문제점은 이 시점에서 아주 쉽게 과장 될 수 있다는 거죠.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Masalah dengan mengatakannya, tentunya, adalah pada titik ini resiko membesar-besarkan sangat mudah.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Och problemet med att säga det, är förstås, ni vet, vid det här laget blir det lätt överdrivet.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Oczywiście, problem w tym, że łatwo w tym miejscu o przesadę.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.O problema em dizer isto, claro, é que, nesta altura, arrisca-se a ser, facilmente, uma hipérbole.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Problema cu aceste cuvinte este că, desigur, știți, descrierea asta riscă hiporbolizarea foarte ușor.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Problém je v tom, že říct něco takového vysloveně zavání nadsázkou.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Tässä on tietenkin ongelmana se, että tässä vaiheessa asia alkaa helposti kuulostaa liioittelulta.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Και λέγοντάς το αυτό, κινδυνεύω, φυσικά να φανώ εδώ υπερβολικός.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.И проблема в том, что говоря об этом, конечно вы понимаете, есть реальный риск приукрасить.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Проблемът е, че казвайки това, рискувам да преувелича много лесно.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.ויש בעיה לומר את זה, כמובן, אתם יודעים, בשלב זה יש סכנה אמיתית של הגזמה.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.لكن المشكلة طبعا كم أقول منذ تلك اللحظة خطورة المقارنة اصبحت سهلة
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.誇張してコメントする可能性が大いにありますが 何かに例えたくても 例えようがないんです
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.A o chvíľu vám poviem celý príbeh.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Dan saya akan menceritakan kisahnya di sini.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.En ik zal jullie dat verhaal straks vertellen.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.E tra un attimo vi racconterò la storia.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.E vou contar-vos aqui essa história num instante.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Je vais vous raconter cette histoire dans un instant.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.이제 곧 그 이야기를 하려 합니다.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Rögtön el is mesélem ezt a történetet.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Ten příběh vám tady za chvíli povím.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Tôi sẽ kể cho các bạn ngay bây giờ đây.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Und diese Geschichte werde ich Ihnen hier gleich erzählen.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Vă voi spune povestea aici, imediat.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Y les voy a contar esa historia en un momento.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.Za chwilę opowiem Wam tę historię.