Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.Maintenant que vous savez à quoi vous attendre, venons-en à notre histoire.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.Nachdem Sie jetzt wissen, was Sie erwartet - kommen wir zur Sache.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.Nu je weet wat te verwachten, begin ik mijn verhaal.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.Ora che sapete cosa aspettarvi, procediamo con la storia.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.Skoro już wiecie, czego się spodziewać, czas na opowieść.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.Έτσι τώρα που ξέρετε τι να περιμένετε, να σας πω την ιστορία.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.Отож тепер, коли ви знаєте, чого очікувати, я розповім вам одну історію.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.Сега, когато знаете какво да очаквате, нека да ви разкажа историята.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.Теперь, когда вы знаете, что ожидать, я расскажу вам одну историю.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.אז כעת כשאתם יודעים למה לצפות, אביא לכם את הסיפור.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.والآن وبما أنكم تعلمون ما أنتم مقبلون عليه، فدعوني أخبركم بالقصة.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.本題に入りましょう ある国の投票日のことです あいにくの雨です
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Acum totul este despre tine, muzicianul, spunând o poveste.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Adesso sei tu, il musicista, a raccontare la storia.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Ahora es sobre ti, sobre el músico que toca, contando la historia.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Jetzt geht es um dich, den Mitspieler, der die Geschichte erzählt.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.이제는 당신, 연주자가 직접 이야기를 들려줍니다.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Maintenant c'est vous, l'interprète, qui racontez l'histoire.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Most rólad szól, a zenészről, aki a történetet meséli.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Nu är det du, spelaren, som berättar historien.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Nu gaat het om jou, de muzikant, die het verhaal vertelt.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Sekarang ini tentang kalian, para pemain, mengisahkan ceritanya.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Teď je to na vás, na hráči, abyste vyprávěl příběh.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Teraz chodzi o Ciebie, muzyka, opowiadającego historię.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Τώρα είσαι εσύ, ο μουσικός, που λες την ιστορία.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Сега става дума за вас, изпълнителят, който разказва историята.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.Теперь всё в твоих руках, музыкант, рассказывающий историю.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.כעת העניין הוא אתה, הנגן, המספר את הסיפור.
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.الآن انه عنك كعازف الذى يسرد القصة
Şimdi olayın merkezinde siz varsınız, hikâyeyi anlatan müzisyen.ストーリーを語るのです 逆転しています あなたがストーリーを語るのです
Şimdi, siz bu hikayeyi bildiğiniz için이제 당신은 이러한 조건이 주어진다면
Şimdi, siz bu hikayeyi bildiğiniz içinПочувши ці слова, ви могли б подумати, що вони попливуть іншим шляхом, щоб минути сирен.
Şimdi, siz bu hikayeyi bildiğiniz içinעכשיו הייתם מניחים שלאור זאת,
Şimdi, siz bu hikayeyi bildiğiniz içinالان سوف يخطر ببالكم تبعا لذلك ..
Şimdi, siz bu hikayeyi bildiğiniz içinこの海路は避けるべきだと考えるでしょう。
Şimdi size bu hikayeyi anlatıyorum çünkü bana kalırsa Archie Cochrane bir ahbap,자, 제가 지금 이 이야기를 하는 이유는 제가 아치 코크란을 좋아해서가 아니죠.
Şimdi size bu hikayeyi anlatıyorum çünkü bana kalırsa Archie Cochrane bir ahbap,אני לא מספר לכם את הסיפור הזה כי אני חושב שארצ'י קוקריין הוא "אחלה גבר",
Şimdi size bu hikayeyi anlatıyorum çünkü bana kalırsa Archie Cochrane bir ahbap,والآن انا لا اخبركم هذه القصة لأنني أظن أن "أرشي كوشران" هو شخص مميز
Şimdi size bu hikayeyi anlatıyorum çünkü bana kalırsa Archie Cochrane bir ahbap,コクランが大人物と思うからではなく ー もちろんアーチー・コクランは大人物ですが ー
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.50個くらいある似たような体験のどれでも良かったんです
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Giờ tôi mới chỉ kể cho các bạn nghe một câu chuyện về lần cắm trại hè.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Ik vertel jullie dit verhaal over het zomerkamp.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Jetzt habe ich mich für diese Geschichte entschieden.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Je vous raconte cette histoire à propos de colonie de vacances.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Kerroin teille tarinan kesäleiristä.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.제가 여름 캠프에 대한 이야기를 했는데요,
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Les cuento esta historia sobre el campamento de verano.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Nos, elmeséltem ezt a nyári tábor kalandot.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Och nu berättar jag denna historia om sommarkollot.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Ora, conto-vos esta história sobre o campo de férias.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Sekarang, saya menceritakan kisah mengenai kemah musim panas.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Tole je bila zgodba o poletnem taboru.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Vă spun povestea aceasta despre tabăra de vară.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Vi racconto questa storia del campo estivo.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Τώρα, σας λέω την ιστορία με την κατασκήνωση.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Разказвам ви тази история за летния лагер.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.אני מספרת לכם כאן את הסיפור על הקייטנה,
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.الآن، أنا اخبركم هذه القصة عن المخيم الصيفي.
Siz Blake'in adına bu hikayeyi anlatacaksınız ve ayakkabı verilen insanların adına."Aké sú to topánky?" musíte vyrozprávať ten príbeh v mene Blakea, v mene ľudí, ktorí tie topánky dostali.
Siz Blake'in adına bu hikayeyi anlatacaksınız ve ayakkabı verilen insanların adına.A vy řeknete příběh příběh Blakeových bot, za ty lidi, kteří ty boty získali.