Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Nuž, viete ako to dopadlo.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Λοιπόν ξέρετε την ιστορία.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Ами, знаете историята.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Ну ви знаєте, що в нього трапилось.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Ну вы знаете, что у него случилось.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.טוב, אתם מכירים את הסיפור.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.حسنا، تعرفون الحكاية.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.（笑い）
Peki, çocuklara din denen hikayeyi gerçekmiş gibi anlatılmasına ne diyorsun?¿Porqué dejas que las decisiones de tu vida sean tomadas por otra gente? ¿No puedes cuidar de ti mismo?
Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:Đây là 1 câu chuyện khác 1 chút:
Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:He aquí una historia diferente:
Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:Her er en lidt anderledes historie:
Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:Hier ist eine etwas andere Geschichte:
Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:Nu een net iets ander verhaal.
Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:Voici une version un peu différente :
Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:Zde je poněkud jiný příběh:
Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:Ας αλλάξουμε λίγο την ιστορία τώρα:
Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:Ето същата история с малка разлика:
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Chúng ta chỉ phải kết thúc câu chuyện.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Dobbiamo solo finire la storia.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Il faut juste terminer l'histoire.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Kita hanya tinggal menyelesaikan cerita ini.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.우리는 그 이야기를 방금 끝냈어요.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Musíme jen dokončit příběh.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Musimy jeszcze tylko skończyć historię.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Solo tenemos que terminar la historia.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Só precisamos de acabar a história.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Trebuie doar să sfârşim povestea.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Wir müssen nur die Geschichte zu Ende bringen.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Πρέπει απλά να τελειώσουμε την ιστορία.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Залишилося тільки завершити історію.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Нам только осталось закончить историю.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.Само трябва да завършим историята.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.אנחנו רק צריכים לסיים את הסיפור.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.بقي لدينا إنهاء القصة فقط.
Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.とてもとても重要なところです
Sektördeki birkaç arkadaşımla bir araya geldim ve onlara bütün hikayeyi anlattım.나는 공업에 종사하는 친구들 몇몇과 이야기를 나눴습니다. 그리고 청각장애인이 무엇을 의미하는 지를 내 이야기를 통해 공유하였지요.
Sektördeki birkaç arkadaşımla bir araya geldim ve onlara bütün hikayeyi anlattım.Mais il ne peut pas. Et il ne comprend pas pourquoi personne ne l'écoute.
Sektördeki birkaç arkadaşımla bir araya geldim ve onlara bütün hikayeyi anlattım.Mi sono seduta con degli amici del settore, e ho condiviso la mia storia su cosa significhi essere sordi.
Sektördeki birkaç arkadaşımla bir araya geldim ve onlara bütün hikayeyi anlattım.Я зустрілася із деякими друзями з галузі промисловості і розповіла їм мою історію,що це означає бути глухим.
Sektördeki birkaç arkadaşımla bir araya geldim ve onlara bütün hikayeyi anlattım.Я сидела вместе со своими друзьями с работы и рассказала им свою историю: что значит быть глухим.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.A teraz zamierzam uczynić ją widzialną w waszych umysłach.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.És én most láttatni fogom Önökkel, a képzeletükben.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Et je vais maintenant la rendre visible dans vos esprits.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.E vou, agora, torná-la visível para vocês, nas vossas mentes.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Ik ga het voor jullie zichtbaar maken, in jullie hoofd.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.이제 제가 여러분의 머릿속에 그것이 보이도록 해드리겠습니다.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Ma che ora renderò visibile alle vostre menti.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Pokusím se jej pro Vás trošičku zhmotnit.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Și acum o voi face vizibilă în mințile voastre.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Und jetzt werde ich sie in Ihren Köpfen sichtbar machen.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Và bây giờ tôi sẽ làm cho nó hữu hình trong tâm trí bạn
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Y que ahora haré que vean en sus mentes.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Zdaj bom naredil tako, da jo boste lahko videli v mislih.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.Και τώρα θα την κάνω ορατή στο μυαλό σας.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.А сега ще я направя видима за вас в умовете ви.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.И я собираюсь сделать ее видимой в вашем воображении.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.ועכשיו אעשה אותו נראה בדימיונכם.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.وسوف أجعلها مرئية لكم داخل عقولكم.
Şimdi ben bu hikayeyi akıllarınızda görünür hale getireceğim.ジェファリー ディキンズというイギリスの下院議員の話です