Ölüm döşeğimde bile bu hikayeyi diğerlerinden daha iyi hatırlayacağım.Wenn ich auf dem Sterbebett liege, werde ich mich an eine Geschichte mehr als an jede andere erinnern.
Ölüm döşeğimde bile bu hikayeyi diğerlerinden daha iyi hatırlayacağım.Когато съм на смъртния си одър, ще помня една история повече от всяка друга.
Ölüm döşeğimde bile bu hikayeyi diğerlerinden daha iyi hatırlayacağım.Лёжа на смертном одре, я вспомню одну, самую памятную историю.
Ölüm döşeğimde bile bu hikayeyi diğerlerinden daha iyi hatırlayacağım.На смертному ложі я пригадуватиму одну історію більше, ніж будь-яку іншу.
Ölüm döşeğimde bile bu hikayeyi diğerlerinden daha iyi hatırlayacağım.כאשר אהיה על ערש דווי, אני אזכור סיפור אחד יותר מכל אחר.
Ölüm döşeğimde bile bu hikayeyi diğerlerinden daha iyi hatırlayacağım.عندما واجهت الموت تماما انا سوف اتذكر قصة واحدة من كل حياتي المهنية مهما تقدمت في العمر
Ölüm döşeğimde bile bu hikayeyi diğerlerinden daha iyi hatırlayacağım.思い出すだろうエピソードがあります スピリットベアと過ごした時間も強烈でしたが
Onlar da, ondan aynı hikayeyi tekrar tekrar okumalarını isterlerdi.Sie wollten die Geschichte immer nocheinmal vorgelesen bekommen.
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Bạn có còn nhớ câu chuyện về Odysseus và mỹ nhân ngư trong những năm học cấp hai hay là cấp ba?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Czy pamiętacie ze szkoły średniej albo podstawowej opowieść o Odyseuszu i Syrenach?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Erinnern Sie sich an die Geschichte von Odysseus und den Sirenen aus der High School, oder Junior High School?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Herinner je je het verhaal van Odysseus en de Sirenen uit je schooltijd?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Husker I historien om Odysseus og Sirenerne fra gymnasiet eller folkeskolen.
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Lembram-se da história do Odisseu (ou Ulisses) e as Sereias ensinada na escola secundária?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Pamatujete si příběh o Odysseovi a Sirénách tenkrát ještě ze střední?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?¿Recuerdan la historia de Odiseo y las sirenas, de la escuela secundaria?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Ricordate le vicende di Odisseo e delle Sirene, che avete letto a scuola?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Vous souvenez-vous de l'histoire d'Ulysse et les Sirènes qu'on vous a raconté au collège ou en primaire?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Θυμάστε την ιστορία με τον Οδυσσέα και τις Σειρήνες που διδαχθήκαμε στο Γυμνάσιο;
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Ви пам'ятаєте історію про Одіссея і сирен, яку розповідали у старшій чи середній школі?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Помните ли вы историю про Одиссея и Сирен, которую проходили в старшей или средней школе?
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Спомняте ли си историята за Одисей и Сирените, от гимназията или прогимназията?
Öyleyiz. Neredeyse oldu. Sadece hikâyeyi bitirmemiz gerekiyor.We zijn bijna klaar met het verhaal.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım. Arkadaşım Brennan ile ilgili.Je vais vous raconter une troisième histoire, elle concerne mon ami Brennan.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım. Arkadaşım Brennan ile ilgili.Les contaré por último una historia sobre mi amigo Brennan.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Dus vertel ik maar een derde verhaal.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Jag delar med mig av en tredje händelse.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Ještě bych se podělil o třetí příběh.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.그럼 세번째 이야기를 소개하죠.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Lassen Sie mich eine dritte Geschichte erzählen.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Podelím sa ešte o tretiu príhodu.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Så jeg vil lige dele en tredje historie.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Saya akan menceritakan cerita ketiga.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Szóval megosztok egy harmadik történetet.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Teraz trzecia historia.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Vậy tôi sẽ chia sẻ câu chuyện thứ 3
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Vi dirò di una terza storia.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Voi împărtăşi o a 3-a poveste.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Vou só partilhar convosco uma terceira história.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Έτσι, θα μοιραστώ μαζί σας και μια τρίτη ιστορία.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Така че ще споделя трета история.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.Я поделюсь с вами третьей историей.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.אז אני פשוט אחלוק סיפור שלישי.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.فسأقص بذالك قصة ثالثة.
O yüzden üçüncü bir hikayeyi paylaşacağım.私の友人、ブレナンに関するものです
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Anda tahu kisah selanjutnya.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Bạn biết câu chuyện đó rồi đấy.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Bem, vocês conhecem a história.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Bon, vous connaissez l'histoire.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Bueno, ya conocen la historia.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.E beh, sapete come è andata a finire.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Ei bine, cunoașteți povestea.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Ja, du kan historien.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Jullie kennen het verhaal.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.음, 그 이야기 모두 아시죠.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.No ale znacie tę historię.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Nos, ismerik a történetet.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.No, tiedätte miten kävi.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.No, zbytek asi znáte.
Pekala, hikayeyi biliyorsunuz.Nun, sie kennen die Geschichte.