Bu hikayeyi yaymamız gerek. Çok teşekkürler.אנחנו צריכים לפרסם את הסיפור הזה עכשיו. תודה רבה לכם.
Bu hikayeyi yaymamız gerek. Çok teşekkürler.والان لدينا جميعاً قصة علينا نشرها .. شكراً لكم
Bu hikayeyi yaymamız gerek. Çok teşekkürler.(拍手)
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Dobbiamo far conoscere questa storia.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Most kell megragadnunk a történetet.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Musíme tenhle příběh dostat ven.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Musíme tento príbeh šíriť ďalej.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Musimy nagłośnić tę historię.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Nous devons diffuser cette histoire maintenant.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Tätä tarinaa pitää levittää.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Temos de conseguir divulgar a história agora.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Trebuie să facem povestea publică acum.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Vi måste sprida den här berättelsen nu.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Vi skal have historien ud nu.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Ми маємо щось з цим робити.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Трябва да разпространим историята сега.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.Also erzählte ich ihnen diese Geschichte. "Leute, ich denke hier über etwas nach, das ist nicht richtig.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.Așa că le-am spus această istorie. "Băieți, mă gândesc la ceva asta nu e corect.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil."Chalani, o niečom teraz rozmýšľam, toto nie je správne.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.Dije, "Chicos, estoy aquí pensando en algo, esto no está bien.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.Dissi, "Ragazzi, sto pensando a qualcosa, così non va bene.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.Dus ik vertelde hen dit verhaal. "Jongens, ik denk aan iets, dit is niet juist.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.Ez nem lehetséges." Szóval elmondtam nekik a történetet. "Fiúk, valamire gondolok most itt, ez nem igazságos.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.Je ai dit, "Les gars, je pense à quelque chose ici, ça ne va pas.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.그래서 전 그들에게 이 이야기를 했죠. "여러분, 전 무슨 생각을 하고 있습니다.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil."Malta. tenho estado a pensar numa coisa. "Isto não está certo.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.Powiedziałem, "Ludzie, o czymś tutaj myślę, to nie jest w porządku.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.Затова им разказах тази история. "Момчета, мисля тук за нещо, така не е добре.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.И я рассказал им эту историю. "Ребята, я тут думаю кое о чем, это неправильно.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.אז סיפרתי להם את הסיפור הזה. אמרתי, "חברה, אני חשבתי על משהו פה,
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.لذا أخبرتهم هذه القصة. قلت لهم, "أيها الرفاق, أنا أفكر بشيء الآن,
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.量ではかれるような関係なんて 正しくないよな
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.A ty si National Geographic navrhol tú hlúpu reportáž. A teraz sa musíš ponoriť.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Còn anh thì định đưa chuyện ngớ ngẩn này cho National Geographic. Bây giờ anh sắp làm thế rồi đó.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Dan kau menawarkan cerita bodoh ini ke National Geographic. Sekarang kau harus melakukannya.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.E propuseste esta estúpida história à National Geographic. E agora tens de a conseguir.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.És ezt a hülye sztorit akartad a National Geographicnek. És most le kell szállítanod.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Et tu as proposé ce reportage stupide au National Geographic. Maintenant tu dois tenir tes promesses.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.E tu hai proposto questa stupida storia a National Geographic. Ora devi consegnare quanto promesso.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Fuiste tú quien le propuso esta tonta historia a National Geographic. Ahora tienes que cumplir.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Iar tu le-ai propus reportajul ăsta stupid celor de la National Geographic. Iar acum trebuie să îl faci.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Jij hebt dat stomme verhaal voorgesteld aan National Geographic. Nu zul je moeten doorzetten.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.내셔널 지오그래픽에 멍청한 스토리를 말해서. 자 이제 그걸 전달 하셔야죠.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Navrhl jsi tenhle pitomý příběh National Geographicu a teď ho musíš doručit.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın."Och du föreslog det här dumma reportaget för National Geographic." "Så nu måste du leverera."
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Og du fremlagde denne dumme historie til National Geographic. Og nu skal du levere.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Sinä ehdotit tätä tyhmää juttua National Geographicille. Nyt sinun täytyy toimittaa mitä lupasit.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Und du hast diese doofe Story National Geographic angeboten. Und jetzt musst du liefern.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Zaproponowałeś tę głupią historię National Geographic. Musisz się wywiązać z obietnicy.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.А ты пообещал эту статью National Geographic. И теперь тебе нужно её написать.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.І ти сам запропонував цю божевільну ідею "National Geographic". І тепер ти маєш її здійснити.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.Ти предложи тази глупава история на Нешънъл Джиографик. И сега ще трябва да доставиш резултат.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.ואתה זה שהציע את הסיפור המטופש הזה לנשיונל גאוגראפיק. ועכשיו אתה צריך לעשות את זה.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.انت من تقدم لناشيونل جيوغرافيك بهذا الاقتراح الغبي وعليك ان تنفذه
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.やらなくちゃいけない 雑誌に言い訳は載せられないだろうと
Bu uzun hikayeyi sadece özetlemek gerekirse:긴 이야기를 줄이자면:
Bu uzun hikayeyi sadece özetlemek gerekirse: Öncelikle adalet kavramı, "aynı"lık kavramıyla aynı şey değildir.En bref : tout d'abord le concept de l'équité n'est pas le même que le concept d'identité.
Bu uzun hikayeyi sadece özetlemek gerekirse: Öncelikle adalet kavramı, "aynı"lık kavramıyla aynı şey değildir.Para resumir: en primer lugar, el concepto de equidad no es lo mismo que el concepto de uniformidad.
Bu uzun hikayeyi sadece özetlemek gerekirse: Öncelikle adalet kavramı, "aynı"lık kavramıyla aynı şey değildir.Per farla breve: prima di tutto, il concetto di equità non coincide col concetto di identità.
Bu uzun hikayeyi sadece özetlemek gerekirse: Öncelikle adalet kavramı, "aynı"lık kavramıyla aynı şey değildir.Röviden összefoglalva: először is az igazságosság fogalma nem ugyanaz, mint az azonosság fogalma.