Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!ואני כל כך אוהבת את הסיפור הזה.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!و، أحب هذه الحكاية كثيراً.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!ヴァギナ・モノローグスのウガンダ入り検討のため
Bu hikayeyi PRI.org'da dinleyin »Listen to this story on PRI.org »
Bu hikayeyi PRI.org'da dinleyin »Listen to this story on PRI.org »
Bu hikayeyi PRI.org'da dinleyin »Listen to this story on PRI.org »
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.(Applaus)
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Bueno, les cuento esta historia porque no es exclusiva de Gran Bretaña.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Conto-vos esta história porque não aconteceu só na Grã-Bretanha.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Diese Geschichte ist nicht auf Großbritannien beschränkt.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Je vous raconte cette histoire car elle ne se limite pas à la Grande-Bretagne.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.음, 제가 이 이야기를 들려드리는 이유는 그게 영국에서 딱 한번 있던 일이 아니란겁니다.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Nos, ezt a történetet azért is mesélem, mert nemcsak Nagy-Britanniára volt ez jellemző.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Opowiadam tę historię, bo Wielka Brytania nie jest wyjątkiem.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Ten příběh jsem vyprávěla, protože se netýká jen Británie.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Tôi kể chuyện này vì không chỉ nước Anh mới thế.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Vă spun această poveste fiindcă n-a fost unică în Marea Britanie.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Vi ho raccontato questa storia perché non è successo solo in Gran Bretagna.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Σας διηγούμαι αυτή την ιστορία γιατί δεν ήταν η μοναδική στην Βρετανία.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Загалом я розповіла цю історію, оскільки вона не є винятковою для Британії.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Я рассказала вам эту историю, потому что такое имеет место не только в Британии.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.ובכן, אני מספרת לכם את הסיפור הזה מכיוון שזה לא היה ייחודי לבריטניה.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.حسناُ ، لم أسرد لكم هذه القصة لأنها متفردة في بريطاينا.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.現在世界中で起こっている 権力との軋轢のほんの一例です
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.E vorrei raccontarvi la storia in tre atti.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.Ich möchte Ihnen die Geschichte in drei Akten erzählen.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.J'aimerais vous raconter cette histoire en 3 actes.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.세 파트로 나눠서 이야기 드리고 싶네요.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.Opowiem wam historię w trzech aktach.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.Și aș dori să vă spun această poveste în trei acte.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum. Zamanım kalırsa bir son söz ile kapanış yapacağım.Ik zou het verhaal graag in drie bedrijven vertellen, en als ik nog tijd heb, een nawoord.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum. Zamanım kalırsa bir son söz ile kapanış yapacağım.Me gustaría contarles la historia en tres actos y, si tengo tiempo, un epílogo.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum. Zamanım kalırsa bir son söz ile kapanış yapacağım.Và tôi muốn chia câu chuyện thành 3 phần, và nếu có thời gian thì cả phần kết nữa.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.Θα ήθελα να σας αφηγηθώ την ιστορία σε τρεις πράξεις.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.Бих искал да ви разкажа историята в три действия.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.И я хотел бы рассказать вам эту историю в трех актах.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.והייתי רוצה לספר לכם את הסיפור בשלוש מערכות.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.وأود أن أحكي لكم القصة في ثلاث مشاهد .
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum.そして時間があればエピローグも
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Amiatt mesélem, mert szerintem jelentősége van abban, hogy közösségek miként állnak össze.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Ik vertel jullie dit om wat het volgens mij betekent voor de manier waarom gemeenschappen samenkomen.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.제가 이런 말씀을 드리는 것은 이 사회가 서로 소통하는 방법에 의미를 갖고 있기 때문입니다.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Les cuento todo esto por lo que creo que significa en materia de unión de comunidades.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Mówię o tym, bo wiem co to oznacza dla sposobu współpracy w społecznościach.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Říkám vám to všechno kvůli důsledkům, které to podle mě má pro způsoby spolupráce komunit.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Tôi kể với bạn vì ý nghĩa của nó đối với cách cộng đồng chung tay làm việc.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Vă spun toate astea pentru că asta-i modalitatea în care comunitățile ajung să lucreze împreună.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Ve lo racconto per il significato che credo che abbia per il modo in cui si raggruppano le comunità.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Σας τα λέω όλα αυτά εξαιτίας της σημασίας που νομίζω ότι έχει για το πώς συνυπάρχουν οι κοινότητες.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Я рассказал это из-за последствий, которые это средство оказало на взаимодействие сообществ.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.אני אומר לכם את זה בגלל שאני חושב שזה חשוב עבור הדרך שבה קהילות מתגבשות.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.اقول كل ذلك بسسب ما اعتقد انه يعني لطريقه المجتمعات في العمل مع بعضها البعض.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.これが持つ意味のためです Gitによって調整なしの 協同が可能になると
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Ahora tenemos que difundir la historia.
Bu hikayeyi yaymamız gerek.Chúng ta kết thúc câu chuyện tại đây.
Bu hikayeyi yaymamız gerek. Çok teşekkürler.Kita harus menyebarkan cerita ini sekarang, Terima kasih banyak.
Bu hikayeyi yaymamız gerek. Çok teşekkürler.우리는 이제 이 이야기를 퍼트려야 합니다. 감사합니다.
Bu hikayeyi yaymamız gerek. Çok teşekkürler.We moeten dit verhaal vertellen.
Bu hikayeyi yaymamız gerek. Çok teşekkürler.Wir müssen die Geschichte jetzt an die Öffentlichkeit bringen.
Bu hikayeyi yaymamız gerek. Çok teşekkürler.Нам нужно рассказать об этих историях всему миру.