Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Možná jste už tenhle příběh jednou slyšeli.
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Musisz być żart dziadka! Marry Sangmin?
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Ông đùa cháu phải không! Cưới anh Sangmin ư?
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Robíš si srandu dedka! Marry Sangmin?
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Sinun täytyy olla tosissasi ukki! Marry Sangmin?
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Trebuie să glumești bunicul! Casatoreste-te cu Sangmin?
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Tvoj dedek Ne hecam se! Lahko mirno umrem, ko se poročita dva!
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Usted puede haber oído esta historia antes...
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Você deve estar brincando vovô! Marry Sangmin?
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Θα πρέπει να αστειεύεται ο παππούς! Παντρέψου Sangmin;
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Может вы уже слышали эту историю,
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Омъжи Sangmin? Хей! Вашият дядо не е майтап!
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Сигурно сте чували тази история и преди.
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.Ти повинна бути жартуєш дідусь! Заміж Sangmin?
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.אתה מתלוצץ סבא! Marry Sangmin?
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.ربما سمعتم هذه القصّة من قبل
Bu hikayeyi daha önce de duymuş olabilirsiniz.لا بدّ أنك تمزح جدّي أتزوّج سانجماين؟
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Azért voltam ott, hogy karikatúrákban tudósítsak onnan.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Bol som tam, aby som referoval o tomto príbehu prostredníctvom karikatúr.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Eram acolo să fac un reportaj despre acea poveste în caricaturi.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Ero lì per fare un report su questa storia in vignette.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Fui lá para fazer um artigo com cartunes.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Ich war dort, um darüber in Form von Karikaturen zu berichten.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Ik was daar om verslag te doen van het verhaal in de vorm van een cartoon.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Jag var där för att rapportera om läget genom teckningar.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Jel jsem tam, abych podal zprávu o dění prostřednictvím komiksu.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.J'étais là pour faire un reportage sur cette histoire en dessins humoristiques.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.그런 상황에 대한 이야기를 만화로 보도하기 위해 그곳에 갔습니다.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Pojechałem tam, żeby przedstawić tę historię za pomocą rysunków.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Saya di sana untuk melaporkan kisah itu dalam kartun.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Tôi đã ở đó để làm báo cáo về sự việc này. dưới dạng họat hình.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Yo estaba ahí para reportar esa historia en caricaturas.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Ήμουν εκεί για να μεταδώσω τα νέα με γελοιογραφίες.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Бях там, за да разказвам тази история в карикатури.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Я був там для того, щоб зробити репортаж історії в малюнках.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.Я оказался там, чтобы сделать репортаж об этой истории в рисунках.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.הייתי שם כדי לדווח על הסיפור הזה בצורת קריקטורות.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.لقد ذهبت لعمل تحقيقاً صحفياً عن ذلك بالكاريكاتير.
Bu hikayeyi karikatür ile anlatmak için orada bulunuyordum.漫画でするために行ったんだ かれこれ15年こういったレポートをしてる
Bu hikayeyi "Moby Dick" için bir araştırma olarak kullanan Herman Merville yıllar sonra söyle yazdı:Herman Melville, który wykorzystał tę historię do "Moby Dicka", napisał lata później:
Bu hikayeyi "Moby Dick" için bir araştırma olarak kullanan Herman Merville yıllar sonra söyle yazdı:Herman Melville, usando questa storia come ricerca per "Moby Dick", ha scritto tempo dopo, dalla terraferma,
Bu hikayeyi "Moby Dick" için bir araştırma olarak kullanan Herman Merville yıllar sonra söyle yazdı:'모비 딕'에 대한 조사로 이 이야기를 사용한 허먼 멜빌은 몇년 후에 작품을 완성하였습니다. 인용해 보자면,
Bu hikayeyi "Moby Dick" için bir araştırma olarak kullanan Herman Merville yıllar sonra söyle yazdı:Ο Χέρμαν Μέλβιλ που βασίστηκε σε αυτήν την ιστορία για το "Μόμπι Ντικ" έγραψε χρόνια αργότερα, από τη στεριά,
Bu hikayeyi "Moby Dick" için bir araştırma olarak kullanan Herman Merville yıllar sonra söyle yazdı:Хърман Мелвил, който използва историята като проучване за "Моби Дик", писа години по-късно, цитирам:
Bu hikayeyi "Moby Dick" için bir araştırma olarak kullanan Herman Merville yıllar sonra söyle yazdı:הרמן מלוויל, שהשתמש בסיפור הזה כמחקר ל"מובי דיק", כתב שנים לאחר מכן, ועל פני יבשה בטוחה, ציטוט:
Bu hikayeyi "Moby Dick" için bir araştırma olarak kullanan Herman Merville yıllar sonra söyle yazdı:هيرمان ميلفيل، الذين استخدموا هذه القصة كالبحث عن "موبي ديك"، كتب في سنوات لاحقة، ومن الأراضي الجافة، اقتباس،
Bu hikayeyi "Moby Dick" için bir araştırma olarak kullanan Herman Merville yıllar sonra söyle yazdı:後年 次のように 書いています 「可哀想なエセックス号の乗員は
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki! Bakanlar Kurulu ve Cumhurbaşkanı toplanarakOp deze vergadering, die wekenlang de pers bezighield, was er twee weken lang een grote discussie.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!Dan, saya sangat menyukai cerita ini.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!És annyira tetszik ez a történet!
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!Gosto imenso desta história.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!저는 이 이야기를 정말 좋아하는데요
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!Questa storia la amo molto.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!Şi, iubesc povestea asta aşa mult.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!Und, ich liebe diese Geschichte so sehr.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!Và, tôi rất thích câu chuyện này.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!Y esta historia me gusta tanto.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!Και αγαπώ τόσο πολύ αυτήν την ιστορία.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!И тази случка много ми харесва.
Bu hikayeyi o kadar çok seviyorum ki!И я очень люблю эту историю.