Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Eu am rescris-o.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Eu reescrevi essa história.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Ezt a történetet írtam újra.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Ich schrieb sie um.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Ik herschreef het verhaal.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Io ho riscritto questa storia.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.J'ai réécrit cette histoire.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.전 그 이야기를 각색했습니다.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Napisałem tę historię na nowo.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Saya menulis ulang cerita tersebut.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Yo reescribí esa historia.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Ξαναέγραψα αυτή την ιστορία.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Аз я пренаписах.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.Я переписал ее заново.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.אני שכתבתי את הסיפור
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.وقد أعدت كتابة تلك القصة
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım.私の物語では 司書たちは この展開を察知し-
Bence herkesin hikayeyi yaratması için bir fırsat bu.Cuando tú implementas el programa donde recopilas información.
Bence herkesin hikayeyi yaratması için bir fırsat bu.Penso sia un'opportunità per ognuno di noi di raccontare.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.A na konec se chci podělit o příběh, který mě nadchnul.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Để tôi kể và khép lại bài thuyết trình bằng một câu chuyện, đã khiến tôi thực sự phấn khởi.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Fatemi concludere con una storia che mi ha molto colpito.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Hadd meséljek el zárásul egy történetet, ami nagyon izgatottá tett.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Ich möchte mit einer Geschichte abschließen, die mich wirklich begeistert hat.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Ik wil afsluiten met een verhaal dat me echt heeft begeesterd.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.마지막으로, 저의 흥미를 크게 끌었던 이야기를 하나 말씀드리죠.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Lad mig dele og lukke en historie som virkelige gjorde mig begejstret.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Laissez-moi finir en partageant une histoire qui m'a vraiment enthousiasmé.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.le puteau face în trecut. permiteţi-mi să închei împărtăşindu-vă o poveste care mi-a plăcut foarte mult.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Na koniec historia, dla mnie bardzo ekscytująca.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Na koniec mi dovoľte podeliť sa o jeden príbeh, z ktorého som skutočne nadšený.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Vou terminar com uma história que me entusiasmou bastante.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Voy a terminar compartiendo una historia que realmente me entusiasmó.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Επιτρέψτε μου να μοιραστώ και να κλείσω με μια ιστορία που πραγματικά με ενθουσίασε.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Позволете ми да споделя и да завърша с една история, която наистина ме въодушевява.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Позвольте в конце поделиться с вами историей, которая очень меня взволновала.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.הרשו לי לשתף אתכם בסיפור מסכם שממש ריגש אותי.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.دعوني اشارك وأختم بقصة جعلتني متحمساً جداً.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.お話して締めくくりたいと思います ご存知かもしれませんが
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.A Fehér Házban Bush elnök szóvivője igazolta a történetet.
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.Alla Casa Bianca il portavoce del presidente Bush ripete a pappagallo la storia.
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.Di Gedung Putih, juru bicara Presiden Bush mengesahkan berita itu
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.En la Casa Blanca, el portavoz del presidente Bush aceptó la historia sin dudar.
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.Im Weißen Haus wiederholte der Sprecher des Präsidenten Bush die Geschichte.
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.I Vita huset accepterade president Bushs talesman berättelsen utan att tveka.
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.Na Casa Branca, o porta-voz de Bush legitimava a versão.
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.V Beli hiši je Buhev govornik nadaljno izkrivljal dejstva.
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.V Bielom dome hovorca prezidenta Busha celý príbeh potvrdil.
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.W Białym Domu rzecznik prezydenta Busha postawił kropkę nad i.
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.В Белия дом говорителят на президента Буш повтаря същата история:
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.В Белом доме пресс-секретарь президента Буша проштамповал историю
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.,בבית הלבן, דובר הנשיא בוש .נתן חותמת גומי לסיפור
Beyaz Saray'da, Başkan Bush'un sözcüsü hikayeyi baştan savma bir şekilde doğruladı.ベネズエラの事件について 我々の理解をお話します
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Banyak dari Anda akan tahu kisahnya.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.많은 분들이 이 이야기를 알 겁니다.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Mange af jer kender historien.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Mnoho z vás pozná nasledujúci príbeh.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Mnoho z vás ten příběh zná.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Molti di voi sanno la storia.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Muchos de ustedes sabrán la historia.