Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.Mais pour moi, ce sont des objets fascinants pour raconter visuellement une histoire.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.Ma secondo me, sono oggetti affascinanti per narrare visivamente una storia.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.Mas para mim, eles são objetos fascinantes para narrar visualmente uma história.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.Namun bagi saya, ini adalah objek yang luar biasa untuk mengisahkan cerita itu.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.Pero para mí son objetos fascinantes para narrar historias en forma visual.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.Αλλά για μένα, είναι συναρπαστικά αντικείμενα για την οπτική αφήγηση μιας ιστορίας.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.А для меня, это прекрасная возможность рассказать историю через образы.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.Но за мен, това са вълнуващи предмети, с които видимо разказваш история.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.Як на мене, це чудова можливість розповісти історію через зображення.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.אך עבורי, הם חפצים מרתקים שבאופן חזותי מספרים סיפור.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.وأنا أرى أنها تجمع أشكال مدهشة تروي القصة من خلالها
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.物語を視覚的に語るための 魅力的な成果物なのです 言葉は
"bana hikayeyi anlattı" derken.또는 "내게 이야기를 해 주었다,"
"bana hikayeyi anlattı" derken.lub "She told me a story",
"bana hikayeyi anlattı" derken."Max spanyolt tanított a diákoknak" vagy "Max a diákokat spanyolra tanította".
"bana hikayeyi anlattı" derken."Max taught Spanish to the students（マックスはスペイン語を生徒に教えた）" または "taught the students Spanish"などが例です
"bana hikayeyi anlattı" derken.או "סיפרה לילד סיפור,"
"bana hikayeyi anlattı" derken.أو "حكتها لي،"
Bazen çekimlerin sonunda bazı fotoğrafların tüm hikayeyi belgeselden daha iyi anlattığı hissine kapılıyorum.또한 촬영이 끝날 때쯤, 저는 때때로 세상을 놀라게 만들 다큐멘터리보다 더 좋은 이야기를 해줄 수 있는 사진을 찍어야겠다 느꼈습니다.
Bazen çekimlerin sonunda bazı fotoğrafların tüm hikayeyi belgeselden daha iyi anlattığı hissine kapılıyorum.La sfârșitul unei filmări, simțeam că fotografiile relatau o poveste mai bună decât un documentar de senzație.
Bazen çekimlerin sonunda bazı fotoğrafların tüm hikayeyi belgeselden daha iyi anlattığı hissine kapılıyorum.ובסוף הצילום, לעתים חשתי שהיו לי צילומים שסיפרו את הסיפור טוב יותר מאשר סרט תיעודי, טוב ככל שיהיה.
Bazen çekimlerin sonunda bazı fotoğrafların tüm hikayeyi belgeselden daha iyi anlattığı hissine kapılıyorum.真実を物語っていると 撮影の最後に 時々感じることがありました 政治や議題を問わず
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.A veces hacer una historia es tan fácil como poner dos personajes en una sala y ver qué pasa.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.A volte scrivere una storia è tanto facile quanto mettere i personaggi in una stanza e vedere cosa accade.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Czasem wystarczy umieścić dwie postaci w pokoju i zobaczyć co się stanie.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.때때로 얘기를 만드는 것은 한 방안에 두 가지를 캐릭터를 넣어놓고 그리고 뭐가 일어나는지 지켜보는 것 만큼 쉽습니다.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Néha a történet készítése olyan egyszerű, hogy két szereplőt berakok egy szobába és várok, hogy mi történik.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Někdy je vytváření příběhů lehké, jako když dáte dvě postavy do stejné místnosti a čekáte, co se stane.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Por vezes fazer uma história é tão fácil como colocar duas personagens numa sala e ver o que acontece.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Soms houdt een verhaal maken niet meer in dan twee personages in een kamer zetten en kijken wat er gebeurt.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Uneori, scrierea unei povești apare imediat ce pui două personaje împreună și vezi ce se întâmplă.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Иногда создать историю так же просто, как поместить двух героев в комнату и посмотреть, что произойдёт.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.לפעמים יצירת סיפור זה קל כמו לשים שתי דמויות בחדר ולראות מה קורה.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.احيانا كتابة قصة يكون امراً سهلاً مثل وضع شخصيتين في غرفة واحدة ومشاهدة ما قد يحدث تبعاً لذلك
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.同じ部屋に入れて 何が起こるか− 観察するだけで良い時もあります 巨大イカとホホジロザメが 同じトイレにいるのを想像してみるとか
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.A Beck mi povedal ten príbeh veľmi potichu, no bol som ním úplne ohromený.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck kể câu chuyện rất nhẹ nhàng, nhưng đã làm tôi hoàn toàn choáng váng.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck me contó esta historia muy calmadamente, pero yo estaba totalmente asombrado.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck mi raccontò gli eventi in maniera molto tranquilla, ma io rimasi assolutamente sbalordito.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck nagyon nyugodtan mesélte el nekem ezt a történetet de ez engem teljesen megdöbbentett.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck opowiedział mi tę historię bardzo spokojnie, ale ja byłem nią kompletnie zadziwiony.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Beck vertelde mij dit verhaal zeer kalm maar ik was erdoor verbluft.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Et Beck m'a raconté cette histoire très calmement, et elle m'a complètement stupéfait.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Iar Beck mi-a spus povestea asta foarte încet, dar eu eram absolut uimit de ea.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.벡은 아주 차분하게 이 이야기를 들려주었습니다. 저는 그의 이야기에 대단히 놀랐습니다.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Und Beck erzählte mir diese Geschichte sehr ruhig, aber ich war absolut perplex davon.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Бек ми разказа тази история много тихо, но бях напълно зашеметен от нея.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Бек рассказал мне эту историю очень тихо, но я был совершенно потрясен ею.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.Бек розповів мені цю історію дуже спокійно, але я був цілковито вражений нею.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.ובאק סיפר לי את הסיפור ממש בשקט, אבל אני הייתי ממש המום ממנו.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.وقد أخبرني " بيك " هذه القصة بهدوء وقد صُعقت بها تماماً
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.私は全く圧倒されていました そんなに長時間雪の中に倒れていた人が
Ben aynı kanaatte değilim. 3 hafta sonra The Times hikayeyi değiştirdi veDeci, după 3 săptămâni, Times revizuiește povestea.
Ben birkaç yıldır bunun üzerine çalışıyorum. Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.E quero contar algumas histórias hoje.
Ben birkaç yıldır bunun üzerine çalışıyorum. Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.Ich erforsche ihn seit einigen Jahren und möchte Ihnen ein paar Geschichten erzählen.
Ben birkaç yıldır bunun üzerine çalışıyorum. Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.Jag har observerat det under några år, och jag vill dela ett par historier med er idag.
Ben birkaç yıldır bunun üzerine çalışıyorum. Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.Ja zajmuję się tym już kilka lat i chcę się z wami podzielić kilkoma opowieściami.
Ben birkaç yıldır bunun üzerine çalışıyorum. Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.Yo lo he estudiado durante unos cuantos años y quisiera compartir unas historias con Uds. hoy.
Ben birkaç yıldır bunun üzerine çalışıyorum. Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.Το μελετώ για δυο χρόνια και θέλω να μοιραστώ δυο ιστορίες μαζί σας σήμερα.
Ben birkaç yıldır bunun üzerine çalışıyorum. Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.Аз го изучавах през последните няколко години и бих искал да ви разкажа няколко истории днес.