Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Muitos de vocês conhecerão a história.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Mulţi cunoaşteţi povestea.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Rất nhiều bạn biết câu chuyện này.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Sokan ismerhetik a történetet.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Velen van jullie zullen het verhaal kennen.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Veliko izmed vas pozna to zgodbo.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Viele von Ihnen kennen die Geschichte.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Vous devez être nombreux à connaître l'histoire.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.WIelu z was zna tę historię.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Πολλοί από εσάς θα γνωρίζετε την ιστορία.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Багато з вас згадають цю історію.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Многим из вас знакома эта история.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.Много от вас ще познаят историята.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.רבים מכם ודאי מכירים את הסיפור.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.الكثير منكم سيعرف القصة.
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.これはスコット隊長と探検隊の写真です
Birçok insan alacağını söyler. Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:2000ドルのハワイ旅行のパックが700ドルです
Birçok insan alacağını söyler. Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:대부분이 산다고 할 것 같네요. 여기 조금 다른 이야기가 있습니다.
Birçok insan alacağını söyler. Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:רוב האנשים יאמרו כן. הנה סיפור קצת שונה:
Birçok insan alacağını söyler. Peki, hikayeyi biraz değiştirelim:يقول معظم الناس أنهم سيفعلون. هاهي قصة مختلفة قليلاً:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:A řekl mi následující příběh:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Dan ia datang suatu hari kembali ke kampus. Dan dia mengatakan kepada saya kisah berikut:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:En dag kom han tillbaka till campus, och han berättade följande historia:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:És egy nap ellátogatott a campusra. És elmesélte a következő történetet:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:E um dia veio à universidade.
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Il est revenu un jour sur le campus. Et il m'a raconté cette histoire:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:그 학생이 어느 날 캠퍼스에 찾아와서 저에게 이런 얘기를 하더군요.
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Og en dag kom han tilbage på campus. Og han fortalte mig den følgende historie:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Op een dag kwam hij terug op de campus en vertelde mij een verhaal.
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Pewnego dnia przyszedł na uniwersytet i opowiedział mi następującą historię.
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:S-a întors în campus într-o zi și mi-a spus următoarea poveste:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Und eines Tages kam er zurück auf den Campus. Und er erzählte mir folgende Geschichte:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Un giorno tornò al campus. Mi raccontò la seguente storia:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Và một ngày cậu ta quay trở lại trường. Và cậu ta kể với tôi câu chuyện này:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Y un día regresó al campus. Y me contó lo siguiente:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Και ήρθε μια μέρα πίσω στην πανεπιστημιούπολη. Και μου είπε την εξής ιστορία:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Дойде един ден в университета и ми разказа следната история:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:Однажды он вернулся в кампус, и рассказал мне следующую историю.
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:והוא שב יום אחד לקמפוס. וסיפר לי את הסיפור הבא:
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:جاء في يوم إلى حرم الجامعة وأخبرني بالقصة التالية :
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:そしてこの話をしてくれました 彼は ２週間以上にわたって パワーポイントのプレゼン資料を作っていた と
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Câu chuyện này dẫn đến câu chuyện khác.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Eén verhaal leidt naar het volgende.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Egyik sztori a másikhoz vezet.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Eine Geschichte führt zur anderen.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Jeden příběh vede k dalšímu.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Jeden príbeh vedie k ďalšiemu.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Jedna historia prowadzi do drugiej.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.한 이야기가 다른 이야기로 인도합니다
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.O poveste duce la alta.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Satu cerita membawa cerita lainnya.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Uma história leva a outra.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Una historia lleva a la otra.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Una storia porta ad un'altra.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Une histoire en entraîne une autre.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Η μία ιστορία οδηγεί σε μία άλλη.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Една история води до друга.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Одна история ведет к другой.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.Одна історія веде до іншої історії.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.סיפור אחד מוביל לאחר.